Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nazareth
Nazareth - Dream on
Dream on
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re foolin’ yourself
Dream on
You can hide away
There is nothing to say, so dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re foolin’ yourself, dream on
You can laugh at me because I’m crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you’ll never know how much I needed you
Dream on
It’s so easy for you
Though I’m broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you’re doing to me, so dream on
You can cross your heart and still be lyin’
You can count the reasons why you’ve thrown it away
You can dream your life away without me
But you’ll never know how much I needed you
You can laugh at me because I’m crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you’ll never know how much I needed you
Dream on
It’s so easy for you
Though I’m broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you’re doin’ to me, so dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re foolin’ yourself,dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re foolin’ yourself
Dream on
You can hide away
There is nothing to say, so dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re foolin’ yourself, dream on
You can laugh at me because I’m crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you’ll never know how much I needed you
Dream on
It’s so easy for you
Though I’m broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you’re doing to me, so dream on
You can cross your heart and still be lyin’
You can count the reasons why you’ve thrown it away
You can dream your life away without me
But you’ll never know how much I needed you
You can laugh at me because I’m crying
You can tell your friends how much
I begged you to stay
You can live your fantasy without me
But you’ll never know how much I needed you
Dream on
It’s so easy for you
Though I’m broken in two, dream on
Dream on
You can never see
What you’re doin’ to me, so dream on
Dream on
Though it’s hard to tell
Though you’re foolin’ yourself,dream on
Dream on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnij,
Chociaż trudno to wypowiedzieć,
Chociaż oszukujesz siebie,
Śnij.
Możesz się schować,
Cóż innego powiedzieć, więc śnij,
Śnij.
Chociaż trudno to wypowiedzieć,
Chociaż oszukujesz siebie, śnij.
Możesz śmiać się ze mnie, dlatego że płaczę,
Możesz powiedzieć swoim przyjaciołom, jak bardzo
Błagałem byś została.
Możesz żyć swoją fantazją beze mnie,
Ale nigdy nie dowiesz się, jak bardzo Ciebie potrzebowałem.
Śnij,
To takie łatwe dla Ciebie.
Choć jestem załamany, śnij,
Śnij.
Możesz nigdy nie zobaczyć,
Co mi robisz, więc śnij.
Możesz zamknąć swoje serce i ciągle kłamać,
Możesz wyliczać powody, dla których mnie porzuciłaś (*)
Możesz marzyć o swoim życiu daleko beze mnie,
Ale nigdy się nie dowiesz, jak bardzo Ciebie potrzebowałem.
Możesz śmiać się ze mnie, dlatego że płaczę,
Możesz powiedzieć swoim przyjaciołom jak bardzo
Błagałem byś została.
Możesz żyć swoją fantazją beze mnie,
Ale nigdy nie dowiesz się, jak bardzo Ciebie potrzebowałem.
Śnij,
To takie proste dla Ciebie,
Chociaż jestem załamany, śnij,
Śnij.
Możesz nigdy nie zobaczyć
Co mi robisz, śnij,
Śnij.
Chociaż trudno to wypowiedzieć
Chociaż oszukujesz siebie, śnij,
Śnij.
(*)thrown away - wyrzucać, odrzucać, w tym kontekście porzucać
Bodostrus
Chociaż trudno to wypowiedzieć,
Chociaż oszukujesz siebie,
Śnij.
Możesz się schować,
Cóż innego powiedzieć, więc śnij,
Śnij.
Chociaż trudno to wypowiedzieć,
Chociaż oszukujesz siebie, śnij.
Możesz śmiać się ze mnie, dlatego że płaczę,
Możesz powiedzieć swoim przyjaciołom, jak bardzo
Błagałem byś została.
Możesz żyć swoją fantazją beze mnie,
Ale nigdy nie dowiesz się, jak bardzo Ciebie potrzebowałem.
Śnij,
To takie łatwe dla Ciebie.
Choć jestem załamany, śnij,
Śnij.
Możesz nigdy nie zobaczyć,
Co mi robisz, więc śnij.
Możesz zamknąć swoje serce i ciągle kłamać,
Możesz wyliczać powody, dla których mnie porzuciłaś (*)
Możesz marzyć o swoim życiu daleko beze mnie,
Ale nigdy się nie dowiesz, jak bardzo Ciebie potrzebowałem.
Możesz śmiać się ze mnie, dlatego że płaczę,
Możesz powiedzieć swoim przyjaciołom jak bardzo
Błagałem byś została.
Możesz żyć swoją fantazją beze mnie,
Ale nigdy nie dowiesz się, jak bardzo Ciebie potrzebowałem.
Śnij,
To takie proste dla Ciebie,
Chociaż jestem załamany, śnij,
Śnij.
Możesz nigdy nie zobaczyć
Co mi robisz, śnij,
Śnij.
Chociaż trudno to wypowiedzieć
Chociaż oszukujesz siebie, śnij,
Śnij.
(*)thrown away - wyrzucać, odrzucać, w tym kontekście porzucać
Bodostrus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Rankin, Dan McCafferty, Darrell Sweet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Manny Charlton, Pete Agnew |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nazareth |
| Covery: |
Extrovert |
| Płyty: |
2XS (LP, 1982), Live From London (1985), The Anthology (Essential 1991), Greatest Hits Volume II (Essential 1998), Homecoming (Eagle Records 2001), Nazology – Best Of Nazareth (2002), Maximum XS (CD, 2004), Live in Brazil (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982). |
Komentarze (3):