Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nazareth
Popularne teksty
11. Jeremias - Meer
Nazareth - Moonlight eyes
Moonlight eyes
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gr8erra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzepa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moonlight eyes I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There's nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Mooonlight eyes you're grown now
I'll soon be out of touch
You'll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes you'll find your pain
You'll say that I'm all wrong
There'll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes you soothe me
Moonlight eyes you're easy on my soul
Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I've ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes.
Moonlight eyes I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There's nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Mooonlight eyes you're grown now
I'll soon be out of touch
You'll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes you'll find your pain
You'll say that I'm all wrong
There'll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes you soothe me
Moonlight eyes you're easy on my soul
Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I've ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes.
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There's nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Mooonlight eyes you're grown now
I'll soon be out of touch
You'll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes you'll find your pain
You'll say that I'm all wrong
There'll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes you soothe me
Moonlight eyes you're easy on my soul
Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I've ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes.
Moonlight eyes I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There's nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Mooonlight eyes you're grown now
I'll soon be out of touch
You'll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes you'll find your pain
You'll say that I'm all wrong
There'll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes you soothe me
Moonlight eyes you're easy on my soul
Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I've ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOczy w blasku księżyca, widzę twój uśmiech
On rozświetla moją noc
Twój uśmiech zabiera z mojego wnętrza cały chaos
Oczy w blasku księżyca, słyszę jak płaczesz
To pozbawia mnie dumy
Nic nie umiem ukryć przed oczami w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Oczy w blasku księżyca, jesteś teraz dorosła
Wkrótce stracę z tobą kontakt
Stracisz swoją niewinność
Która tyle kosztowała
Oczy w blasku księżyca, zaznasz bólu
Powiesz, że się całkowicie mylę
I że zawsze znajdzie się miejsce, gdzie będziesz przynależeć
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca, uspokajasz mnie
Oczy w blasku księżyca, koisz moją duszę
Oczy w blasku księżyca, jesteś przyczyną
Znaczeniem słów
Słów każdej piosenki jaką kiedykolwiek usłyszałem
Sparaliżowana w słodkim zdziwieniu
Każda twoja pomyłka jest słuszna
Jedno spojrzenie w twoją noc,
Och, oczy w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca.
Oczy w blasku księżyca, widzę twój uśmiech
On rozświetla moją noc
Twój uśmiech zabiera z mojego wnętrza cały chaos
Oczy w blasku księżyca, słyszę jak płaczesz
To pozbawia mnie dumy
Nic nie umiem ukryć przed oczami w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Oczy w blasku księżyca, jesteś teraz dorosła
Wkrótce stracę z tobą kontakt
Stracisz swoją niewinność
Która tyle kosztowała
Oczy w blasku księżyca, zaznasz bólu
Powiesz, że się całkowicie mylę
I że zawsze znajdzie się miejsce, gdzie będziesz przynależeć
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca, uspokajasz mnie
Oczy w blasku księżyca, koisz moją duszę
Oczy w blasku księżyca, jesteś przyczyną
Znaczeniem słów
Słów każdej piosenki jaką kiedykolwiek usłyszałem
Sparaliżowana w słodkim zdziwieniu
Każda twoja pomyłka jest słuszna
Jedno spojrzenie w twoją noc,
Och, oczy w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca.
On rozświetla moją noc
Twój uśmiech zabiera z mojego wnętrza cały chaos
Oczy w blasku księżyca, słyszę jak płaczesz
To pozbawia mnie dumy
Nic nie umiem ukryć przed oczami w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Oczy w blasku księżyca, jesteś teraz dorosła
Wkrótce stracę z tobą kontakt
Stracisz swoją niewinność
Która tyle kosztowała
Oczy w blasku księżyca, zaznasz bólu
Powiesz, że się całkowicie mylę
I że zawsze znajdzie się miejsce, gdzie będziesz przynależeć
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca, uspokajasz mnie
Oczy w blasku księżyca, koisz moją duszę
Oczy w blasku księżyca, jesteś przyczyną
Znaczeniem słów
Słów każdej piosenki jaką kiedykolwiek usłyszałem
Sparaliżowana w słodkim zdziwieniu
Każda twoja pomyłka jest słuszna
Jedno spojrzenie w twoją noc,
Och, oczy w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca.
Oczy w blasku księżyca, widzę twój uśmiech
On rozświetla moją noc
Twój uśmiech zabiera z mojego wnętrza cały chaos
Oczy w blasku księżyca, słyszę jak płaczesz
To pozbawia mnie dumy
Nic nie umiem ukryć przed oczami w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Oczy w blasku księżyca, jesteś teraz dorosła
Wkrótce stracę z tobą kontakt
Stracisz swoją niewinność
Która tyle kosztowała
Oczy w blasku księżyca, zaznasz bólu
Powiesz, że się całkowicie mylę
I że zawsze znajdzie się miejsce, gdzie będziesz przynależeć
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca, uspokajasz mnie
Oczy w blasku księżyca, koisz moją duszę
Oczy w blasku księżyca, jesteś przyczyną
Znaczeniem słów
Słów każdej piosenki jaką kiedykolwiek usłyszałem
Sparaliżowana w słodkim zdziwieniu
Każda twoja pomyłka jest słuszna
Jedno spojrzenie w twoją noc,
Och, oczy w blasku księżyca
Nie mam na to wpływu
Unosisz mnie jak morze
Och, oczy w blasku księżyca
Swoje słodkie kłamstwa mów tylko mi, tylko mi
Oczy w blasku księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan McCafferty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan McCafferty |
| Wykonanie oryginalne: |
Nazareth |
| Płyty: |
The Fool Circle (NEMS Records 1980), The Anthology (Essential 1991) |
Komentarze (0):