Teksty piosenek > N > NCT Dream > My Page
2 664 590 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 329 oczekujących

NCT Dream - My Page

My Page

My Page

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PinkUniverse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: NCT Dream - My Page

Romanization

hyeonsiri kkumigo kkumi hyeonsil gata
nuneul tteugo kkumeul kkuneun geosman gata
saramdeureun igeol sarangira malhae
naegen naccseon tteollim

haneulgwa ttangi seoro dwibakkwin chae
nae mami haneul wireul geotdeon geuttae
eodironga tteoreojil geot gatdeon naege
3 2 1
nugungan mareul haessji Dream it

Na na na na na na
mureumpyo gateun sesang soge
naneun mueol chajneun geolkka
Na na na na na na
gilgo gin i gil kkeute
naega chajdeon naega seo isseulkka

sangsangeul haesseossdeon daero
jageun soneuro sseossdeon daero
jongie jeogeun ge jeoldaero
nakseoga aniraneun geo
Just keep goin’ on

naega sseun geulja wie georeo
maenballo sesang bak danillae
naui bal georeumeul neolphyeo maeil
same name everyday
nae mamui soril ttaraseo

nan jigeum eodilkka da al sun eopsjiman
nan namanui nareul sseugo isseo
seotun i geul wien jemokdo eopsjiman
nan namanui dabeul chajgo isseo

nae simjang soril ttaraseo
on sesangi dugeundaego isseo
nae mami ikkeuneun daero
jayuropge naragago sipeo

Na na na na na na
Na na na na na na
haengbogiran mwolkka
Na na na na na na
majimak peiji kkeute
geu uimireul chajge doegil wonhae

cheoeumgwa kkeuteun gateun wonigie
saeroun kkeuteun dareun sijagirae
sudo eopsi banbokdoeneun chulbaljeome
nae yaegil wanseonghal su issgil

nan jigeum eodilkka da al sun eopsjiman
nan namanui nareul sseugo isseo
seotun i geul wien jemokdo eopsjiman
nan namanui dabeul chajgo isseo

nae simjang soril ttaraseo
on sesangi dugeundaego isseo
nae mami ikkeuneun daero
jayuropge naragago sipeo

nunape boyeojin geulssideuri
nareul da allyeojwo
giri eopsda haedo
amuri bwado ige majdaneun geol
naui ireumeun naega jjigeo
sumi chaollado
sesangi chajgi eoryeopdamyeon
naega oechyeoseo allyeo
jongie da namgyeo
naneun ttwigo sipeo
So I can remember
moksorie dama Run
So you can remember also yeah

kkeuteopsneun sesangeul da al sun eopsjiman
nae gaseumi mwongal chajgo isseo
naccseon i tteollimeun ireumdo eopsjiman
nae mamsoge gyesok ttwigo isseo

i giri anira haedo
geotda bomyeon dabeul al geot gata
moduga anira haedo
sarangiran dabeul al geot gata

dabeul al geot gata
dabeul al geot gata









Hangul

현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아
눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아
사람들은 이걸 사랑이라 말해
내겐 낯선 떨림

하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채
내 맘이 하늘 위를 걷던 그때
어디론가 떨어질 것 같던 내게
3 2 1
누군간 말을 했지 Dream it

Na na na na na na
물음표 같은 세상 속에
나는 무얼 찾는 걸까
Na na na na na na
길고 긴 이 길 끝에
내가 찾던 내가 서 있을까

상상을 했었던 대로
작은 손으로 썼던 대로
종이에 적은 게 절대로
낙서가 아니라는 거
Just keep goin’ on

내가 쓴 글자 위에 걸어
맨발로 세상 밖 다닐래
나의 발 걸음을 넓혀 매일
same name everyday
내 맘의 소릴 따라서

난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어

내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어

Na na na na na na
Na na na na na na
행복이란 뭘까
Na na na na na na
마지막 페이지 끝에
그 의미를 찾게 되길 원해

처음과 끝은 같은 원이기에
새로운 끝은 다른 시작이래
수도 없이 반복되는 출발점에
내 얘길 완성할 수 있길

난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어

내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어

눈앞에 보여진 글씨들이
나를 다 알려줘
길이 없다 해도
아무리 봐도 이게 맞다는 걸
나의 이름은 내가 찍어
숨이 차올라도
세상이 찾기 어렵다면
내가 외쳐서 알려
종이에 다 남겨
나는 뛰고 싶어
So I can remember
목소리에 담아 Run
So you can remember also yeah

끝없는 세상을 다 알 순 없지만
내 가슴이 뭔갈 찾고 있어
낯선 이 떨림은 이름도 없지만
내 맘속에 계속 뛰고 있어

이 길이 아니라 해도
걷다 보면 답을 알 것 같아
모두가 아니라 해도
사랑이란 답을 알 것 같아

답을 알 것 같아
답을 알 것 같아

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: NCT Dream - My Page

Pokaż tłumaczenie
Rzeczywistość jest jak sen i sny są jak rzeczywistość
Czuję się jakbym śnił z otwartymi oczami
Ludzie mówią, że to tak wygląda miłość
Ale dla mnie to niepodobna do niczego nerwowość
To tak jakby niebo i ziemia zamieniły się miejscami
Kiedy moje serce wędrowało ku niebu
Sprawiało, że spadnę gdzieś w nieznane
(3 2 1) ktoś powiedział mi, aby to wyśnić

Na na na na na na
W tym pytaniu znak świata
Czego szukam?
Na na na na na na
Na końcu długiej ścieżki
Ja, którego szukałem, będzie czekać?

Tak jak sobie wyobrażałem
Tak jak napisałem swoimi małymi dłońmi
To co napisałem na tym papierze to nie tylko bazgroły
Po prostu idź dalej

Spaceruję między słowami, które napisałem
Chcę przejść świat boso
Rozpowszechnianiam ślady swoich stóp każdego dnia
To samo imię każdego dnia
Podążając za głosem serca

Gdzie teraz jestem? Nic nie wiem,
Ale opisuje swoje wnętrze
Na szczycie tych niezdarnych słów nie ma nawet tytułu,
Ale odnajduję swoją odpowiedź.

Podążam za głosem swojego serca
Cały świat łomocze
Jednak moje serce mnie prowadzi
Chcę swobodnie wzlecieć

Na na na na na na
Na na na na na na
Czym jest szczęście?
Na na na na na na
Na końcu ostatniej strony
Chce odnaleźć znaczenie.

Początek i koniec są tym samym punktem na kole,
Więc nowy koniec jest innym początkiem,
Linia startu odnawia się bez końca
Mam nadzieję, że moja historia będzie kompletna.

Gdzie teraz jestem? Nic nie wiem,
Ale opisuje swoje wnętrze
Na szczycie tych niezdarnych słów nie ma nawet tytułu,
Ale odnajduję swoją odpowiedź

Podążam za głosem serca
Cały świat łomocze,
Jednak moje serce mnie prowadzi
Chcę swobodnie wzlecieć.

Słowa, które widzę, mówią mi wszystko
(Nawet kiedy twierdzą, że nie ma wyjścia)
Nie ważne jak dużo myślę o tym, to właściwe.
Napiszę swoje własne imię (nawet jeżeli zabraknie mi oddechu)
Jeżeli to trudne, by odnaleźć świat, wrzasnęła i powiem ci
Wszytko umieszczę na papierze (chcę biec)
Więc mogę zapamiętać, powiem to swoim głosem (biec)
Więc ty też będziesz mogła zapamiętać yeah

Nie mogę wiedzieć wszystkiego o nieskończonym świecie,
Ale moje serce szuka czegoś
To niepodobna do niczego nerwowość nie ma imienia,
Jednak ciągle trwa w moim sercu

Nawet jeżeli to nie jest właściwa ścieżka
Zrozumiem to raz, zacznę iść
Nawet jeżeli każdy mi odmawia
Sądzę, że znam znaczenie miłości.

Myślę, że znam odpowiedź.
Myślę, że znam odpowiedź.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

We Young

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 590 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności