Teksty piosenek > N > Ne-Yo > Lie to me
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 367 oczekujących

Ne-Yo - Lie to me

Lie to me

Lie to me

Tekst dodał(a): kalina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gacek5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie
I just wanne be lone
I don't wanne feel a thing
I don't want reality
Actualy, reality stinks
How about we just pretend,
That your cellphone didn't even ring
And that I wasn't on the other side of the door
Listening to everything.
Tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie...
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie
Please make me believe
That there is nobody for you and me
When I ask who where you talking to
Tell me it was Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
After you thought I was asleep
Krept back in that 6 45
Tell me it was just a dream
Baby I need, desperately, desperately
From http://6lyrics.com
To believe you
Cause I wont be held resonpsible
For what, what I might do
Baby I need, desperately, desperately
To believe you
Cause I wont be held responsible
For what, what I might to do me another lie
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie...
Tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Okłamuj mnie'


Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj

Chcę tylko być sam
Nie chcę niczego czuć
Nie chcę rzeczywistości
Prawdę mówiąc, rzeczywistość śmierdzi
Co powiesz na to, żebyśmy udawali,
że twój telefon wcale nie dzwonił
i że nie stałem po przeciwnej stronie drzwi,
wszystkiego słuchając.
Powiedz mi kolejne kłamstwo

Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo

Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj mnie
Okłamuj

Proszę spraw, żebym uwierzył
że nie ma nikogo dla ciebie i dla mnie
Kiedy, spytam cię, z kim rozmawiałaś,
Powiedz, że to była Cindy
Powiedz mi, że nie wychodziłaś ostatniej nocy,
gdy myślałaś, że już śpię.
Wróciłaś o 6.45
Powiedz, że to był tylko sen

Kochanie, potrzebuję rozpaczliwie, rozpaczliwie
Żeby ci uwierzyć
Bo nie chcę być odpowiedzialny
Za to, za to, co mógłbym zrobić
Kochanie, potrzebuję rozpaczliwie, rozpaczliwie
Żeby ci uwierzyć
Bo nie chcę być odpowiedzialny
Za to, za to, co mógłbym zrobić

Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Powiedz mi kolejne kłamstwo
Powiedz mi kolejne kłamstwo
Powiedz mi kolejne kłamstwo
Powiedz mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo
Nie chcę widzieć o tym, co wiem, że jest prawdą
Wszystko czego od ciebie chcę, to żebyś powiedziała mi kolejne kłamstwo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

julka15810 2.03.2011, 22:05
(0)
Ja bym przetłumaczyła "Lie to me" jako "Okłam mnie", ale nie uważam twojego tłumaczenia za błąd, takie moje spostrzeżenie ;)

fiesta 16.10.2010, 18:39
(0)
piosenka jest przeboska tylko w tekscie jest kilka błędów np. zamiast "I just wanne be lone" powinno być "I just wanna be numb" and then zamiast "Tell me it was Candy" powinno być "tell me it was Kimberly" a w "Please make me believe That there is nobody for you and me" bardziej miałoby to sens gdyby było "Please make me believe That there is nobody for you BUT me"

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności