Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neck Deep
Popularne teksty
10. Saleka - Release
Neck Deep - Silver Lining
Silver Lining
Tekst dodał(a): Ayune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ayune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you see what I have become
I've grown so cold I'm getting numb
Down to the bone
Because being real never worked out for me
Playing these games is such a waste of time
Somewhere down the line
We'll just do this again
I wish you could take me
Or leave me as I am
Drown your sorrow in this bottle
It's full of the things I'll never say to you
What you felt was placebo
The stories that we wrote
Are nothing more than ghosts
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
I always be here
Searching for a silver lining in this
"Get off my back" she said to me
Well get off my chest you should have seen yourself
A few drinks and you missed me
I told you not to kiss me
But you still did
And now you pull me under
Fuck with my head and steal my thunder
How typical
And It's no wonder
I'm stupid enough to think that there's something left
Drown your sorrow in this bottle
It's full of the things I'll never say to you
You always want what you can't get
I always want what I'll regret.
Try walk a day in my shoes
You'll know exactly how I feel
I can't get you out of my head
But I can't get out of my own bed
Try letting this pull me down
I guess I'll see you around
What you felt was placebo
The stories that we wrote
Are nothing more than ghosts
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
I always be here
Searching for a silver lining in this
I'll look on the bright side
I've grown so cold I'm getting numb
Down to the bone
Because being real never worked out for me
Playing these games is such a waste of time
Somewhere down the line
We'll just do this again
I wish you could take me
Or leave me as I am
Drown your sorrow in this bottle
It's full of the things I'll never say to you
What you felt was placebo
The stories that we wrote
Are nothing more than ghosts
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
I always be here
Searching for a silver lining in this
"Get off my back" she said to me
Well get off my chest you should have seen yourself
A few drinks and you missed me
I told you not to kiss me
But you still did
And now you pull me under
Fuck with my head and steal my thunder
How typical
And It's no wonder
I'm stupid enough to think that there's something left
Drown your sorrow in this bottle
It's full of the things I'll never say to you
You always want what you can't get
I always want what I'll regret.
Try walk a day in my shoes
You'll know exactly how I feel
I can't get you out of my head
But I can't get out of my own bed
Try letting this pull me down
I guess I'll see you around
What you felt was placebo
The stories that we wrote
Are nothing more than ghosts
A time we spent
And you know that I know
As long as the wind blows
I always be here
Searching for a silver lining in this
I'll look on the bright side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widzisz kim się stałem?
Wyrosłem na tak zimnego, drętwieję
Aż do samych kości
Bo bycie prawdziwym nigdy nie wychodziło mi na dobre
Bawienie się w te gierki to strata czasu
Gdzieś w przyszłości
Zrobimy to znów
Chciałbym, żebyś mnie wzięła
Albo zostawiła tu, gdzie jestem
Utop swoje cierpienie w butelce
Jest pełna rzeczy, których nigdy ci nie powiem
To co czułaś to placebo
Historie, które napisaliśmy
Nie są niczym więcej, niż duchami
Czas, który spędziliśmy
I wiesz, że ja wiem
Tak długo, jak wiatr wieje
Zawsze tu będę
Szukając pozytywów w tym
"Daj mi spokój" powiedziała
Cóż, daj mi spokój, powinnaś siebie widzieć
Kilka driknów i już za mną tęskniłaś
Mówiłem ci, żebyś mnie nie całowała
Ale mimo tego zrobiłaś to
A teraz dobijasz mnie
Bawisz się z moją głową i kradniesz moje siły
Jakie to typowe
I nie ma wątpliwości
Jestem wystarczająco głupi, by myśleć, że coś jeszcze zostało
Utop swoje cierpienie w butelce
Jest pełna rzeczy, których nigdy ci nie powiem
Zawsze chcesz tego, czego nie możesz dostać
A ja zawsze chcę tego, czego będę żałował.
Spróbuj postawić się w mojej sytacji choć na jeden dzień
Będziesz wiedzieć dokładnie jak się czuję
Nie mogę się pozbyć ciebie z głowy
I nie mogę wyjść z łóżka
Spróbuj pozwolić temu mnie ściągnąć w dół
Zdaje się, że zobaczymy się tam
o co czułaś to placebo
Historie, które napisaliśmy
Nie są niczym więcej, niż duchami
Czas, który spędziliśmy
I wiesz, że ja wiem
Tak długo, jak wiatr wieje
Zawsze tu będę
Szukając pozytywów w tym
Będę patrzył na jasną stronę
Wyrosłem na tak zimnego, drętwieję
Aż do samych kości
Bo bycie prawdziwym nigdy nie wychodziło mi na dobre
Bawienie się w te gierki to strata czasu
Gdzieś w przyszłości
Zrobimy to znów
Chciałbym, żebyś mnie wzięła
Albo zostawiła tu, gdzie jestem
Utop swoje cierpienie w butelce
Jest pełna rzeczy, których nigdy ci nie powiem
To co czułaś to placebo
Historie, które napisaliśmy
Nie są niczym więcej, niż duchami
Czas, który spędziliśmy
I wiesz, że ja wiem
Tak długo, jak wiatr wieje
Zawsze tu będę
Szukając pozytywów w tym
"Daj mi spokój" powiedziała
Cóż, daj mi spokój, powinnaś siebie widzieć
Kilka driknów i już za mną tęskniłaś
Mówiłem ci, żebyś mnie nie całowała
Ale mimo tego zrobiłaś to
A teraz dobijasz mnie
Bawisz się z moją głową i kradniesz moje siły
Jakie to typowe
I nie ma wątpliwości
Jestem wystarczająco głupi, by myśleć, że coś jeszcze zostało
Utop swoje cierpienie w butelce
Jest pełna rzeczy, których nigdy ci nie powiem
Zawsze chcesz tego, czego nie możesz dostać
A ja zawsze chcę tego, czego będę żałował.
Spróbuj postawić się w mojej sytacji choć na jeden dzień
Będziesz wiedzieć dokładnie jak się czuję
Nie mogę się pozbyć ciebie z głowy
I nie mogę wyjść z łóżka
Spróbuj pozwolić temu mnie ściągnąć w dół
Zdaje się, że zobaczymy się tam
o co czułaś to placebo
Historie, które napisaliśmy
Nie są niczym więcej, niż duchami
Czas, który spędziliśmy
I wiesz, że ja wiem
Tak długo, jak wiatr wieje
Zawsze tu będę
Szukając pozytywów w tym
Będę patrzył na jasną stronę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Rain in July (MC, 2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):