Teksty piosenek > N > Neffex > Cold
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Neffex - Cold

Cold

Cold

Tekst dodał(a): xxLilithxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igor666666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxLilithxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

it’s so cold outside
I’m alone I’m alright

everybody knows that I’m breaking down
everybody knows I ain’t faking now
everybody knows my hearts vacant now
yea she hates me now I made mistakes but now
I don’t ever wanna be alone
I don’t really ever feel at home
on my own
in the zone
that’s the only way I know feeling low bought to blow back up! here I go!

I won’t ever let the doubt creep in
gotta pop a couple more aspirin
I don’t think I’ll ever let you in
easier to break it off as friends
I don’t really understand myself
I don’t really understand need help
I don’t wanna be left on the shelf
couldn’t even hear me if I yelled

Its so cold outside
I’m alone I’m alright

I don’t wanna break down
always feel like I could break now
but I never let it take me to that place now
I won’t ever let my thoughts get away now
I got better things to do picking fate now
I just wanna be the best call me great now
I don’t know if I’m ok or insane now
I remember better days on the playground
hoping I can find my way to a better place now

even when Im feeling down I fight
even when I don’t know what is right
ima pick a side and ima take pride
I will decide my fate and I
will never let them tell me who I am
if you try to shape me I’ll be damned
planted on the ground is where I stand
never give up that was always the plan

Its so cold outside
I’m alone I’m alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jest tak zimno na zewnątrz
jestem sam jest okej

każdy wie, że jestem złamany
każdy wie, że nie udaję
każdy wie, że moje serce jest teraz puste
Yea, ona nienawidzi mnie teraz, robiłem błędy, ale
nie chcę zawsze być samotny
w rzeczywistości nie czuję się jak w domu
samotny
w strefie
to jedyna droga, wiem, że czuję się mało warty, żeby
wrócić* !
nadchodzę!

Nie pozwolę żeby wkradły się wątpliwości
Musze wziąć trochę więcej aspiryny
Nie sądzę, że kiedykolwiek cię wypuszczę
Łatwiej zakończyć to jak przyjaciele
Naprawdę nie rozumiem samego siebie
Naprawdę nie rozumiem, że potrzebuję pomocy
Nie chcę być odstawiony na półkę
Nawet by mnie nie słyszeli, gdybym krzyczał

Jest tak zimno na zewnątrz
Jestem sam jest okej

Nie chcę się przełamać**
Zawsze czułem, jakbym mógł zerwać teraz
ale nigdy pozwoliłem być w tym miejscu, co teraz
teraz nigdy nie pozwolę moim myślą odejść
Po prostu chcę być najlepszy, powiedz, że teraz jestem dobry
Nie wiem, czy teraz jestem ok czy szalony
Pamiętam lepsze dni na placu zabaw
Mam nadzieję ,że teraz znajdę drogę w lepsze miejsce

nawet ,gdy czuje się gorzej, to walczę
nawet, gdy nie wiem co jest dobre
wybieram stronę, jestem dumny
Ja zdecyduje o swoim losie i osobie
Nigdy nie pozwolę, by mówili jaki jestem
Jeśli będziesz próbował mnie zmienić, będę przeklęty***
Posadzony na ziemi, tam gdzie stoję
Nigdy się nie poddawaj, zawsze taki był plan

jest tak zimno na zewnątrz
jestem sam jest okej

*back up -kopia zapasowa, którą można odtworzyć np back up wcześniej zapisanego stanu telefonu
**można też tłumaczyć jako zepsuć się
***przeklęty w sensie cholerny nie do zniesienia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności