Teksty piosenek > N > Neffex > Destiny
2 635 672 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 370 oczekujących

Neffex - Destiny

Destiny

Destiny

Tekst dodał(a): Nergins Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panzz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Neffex - Destiny

[Verse 1]
(Yeah)
I don't believe in destiny
I just do what's best for me
Don't listen to my enemies
They're just full of jealousy

(yuh)
This legacy
You gun see what's left of me
You gun see success in me
U ain't seen the rest of me

[Verse 2]
I just wanna be the best at what I know
Better than the rest just watch me grow
Put me to the test and watch me go
This is my quest Ima make it known

They call me obsessive oh I know
Call me selective with my notes
Call me aggressive with my flow
Call me offensive even though

[Verse 3]
Yo I ain't gonna lie life's tough
Try to get by life's rough
Try to do right it's not enough
Even though you try still mess up

But I'm still gonna fight for what I love
Still gonna die for what I love
Still gonna try I won't give up
Still gonna fight until I've won

[Hook]
They say I'm way too obsessed
And I've got nothing left
And I'm not quite there yet
But those words they'll regret

Cuz I got something left
And I'm not giving in
I will not let them win
I won't stop till the end no

[Break]

[Verse 4]
I've been through some injuries
Mentally and physically
Studied them religiously
So I don't repeat history

And people won't admit to me
They don't want a victory
Bad enough to get it see
They'd rather just go leave it be

[Verse 5]
And oh
This journey
I've been on since thirteen
Working hard and learning
Never stopping searching
(yea)
It's burning
All this passion hurts me
I took action working
Writing down these words see

[Verse 6]
No im not ok
I just want to be something
I don't wanna be nothing
Living all alone

No I'm not alright
I'm just barely getting by
But I'll tell you I'm just fine
So u leave me alone

[Hook]
They say I'm way too obsessed
And I've got nothing left
And I'm not quite there yet
But those words they'll regret

Cuz I got something left
And I'm not giving in
I will not let them win
I won't stop till the end no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Neffex - Destiny

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Nie wierzę w przeznaczenie,
Robię, co dla mnie najlepsze,
Nie słucham moich wrogów,
Są pełni zazdrości.

To dziedzictwo,
Zobaczysz co mi zostało,
Zobaczysz we mnie sukces,
Nie widziałeś reszty mnie.

[Verse 2]
Chcę być najlepszy w tym, co wiem
Lepszy niż reszta, patrz jak rosnę
Przetestuj mnie i patrz jak idę
To moje zadanie, które mam zamiar wykonać.

Nazywają mnie obsesyjnym, wiem,
Nazywają mnie selektywnym z moimi notatkami,
Nazywają mnie agresywnym z moim flow,
Nazywają mnie obraźliwym nawet jeśli...

[Verse 3]
Nie będę kłamać, że życie jest brutalne,
Staram się przejść przez szorstkość życia,
Staram się robić dobrze, to nie wystarcza,
Nawet jeśli próbujesz, ciągle coś spieprzasz.

Ale wciąż będę walczył o to, co kocham,
Wciąż będę umierał za to, co kocham,
Ciągle będę próbował, nie poddam się,
Będę walczył, dopóki nie wygram.

Mówią, że mam za dużą obsesję,
I nic nie mam,
I jeszcze im nie dorównałem,
Ale będą żałować tych słów.

Bo coś mi jeszcze zostało,
I nie poddam się,
Nie pozwolę im wygrać,
Nie przestanę aż do końca, nie.

[Verse 4]
Przeżyłem kilka zranień,
Mentalnych i fizycznych.
Studiowałem je religijnie,
Żeby nie powtarzać historii.

I ludzie się nie przyznają,
Że nie chcą zwycięstwa.
Na tyle źli, żeby zobaczyć,
Że woleliby odejść i to zostawić.

[Verse 5]
I, oh,
Ta podróż,
Na której jestem od trzynastki,
Ciężko pracując i się ucząc,
Nigdy nie przestając szukać,
(tak)
To płonie,
Cała ta pasja mnie boli,
Podjąłem działanie,
Spisuję te słowa.

[Verse 6]
Nie, nie jestem okej,
Po prostu chcę czymś być,
Nie chcę być niczym,
Żyjąc samotnie.

Nie, nie jestem w porządku,
Ledwo przeżywam z dnia na dzień,
Ale powiem, że jestem w porządku,
Żebyś zostawił mnie w spokoju.

Mówią, że mam za dużą obsesję,
I nic nie mam,
I jeszcze im nie dorównałem,
Ale będą żałować tych słów

Bo coś mi jeszcze zostało
I nie poddam się,
Nie pozwolę im wygrać,
Nie przestanę aż do końca, nie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (3):
thegreenfurret 12.03.2022, 22:25
(0)
Kocham tą piosenkę

Null2009 26.04.2021, 11:30
(+1)
nadal są błędy xd

TheFlash 5.10.2017, 16:50
(+3)
Jezus Mario, ile błędów w tym tłumaczeniu! Idę je poprawić! :<

tekstowo.pl
2 635 672 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności