Neffex - Life

Nie jestem pierwszy
który ma na sobie klątwę
z pragnieniem bycia lepszym, nie gorszym. Człowieku to rani

Jestem na tej ziemi z moimi słowami
I układam je wszystkie razem
bo chcę mieć coś wartościowego

Starając się z całych sił, dopóki nie spocznę w ziemi
Zamierzam zajść daleko** człowieku słuchaj moich słów
Zamierzam stać się Gwiezdnym człowiekiem **.
Przyszłość jest zamglona
Kiedy pracujesz wystarczająco ciężko, dostaniesz to na co zasłużysz

Nie zamierzam zajmować siedzenia z tyłu ***
zostawiam to dla wszystkich innych, którzy rapują
Zachowuję się paskudnie
Nikt nie jest w stanie mnie złapać
Brak im tchu
Nie mogą mi dorównać. Nie mogą się ze mną połączyć ^
I'm at half speed ^^ (?)
Mam twoją dziewczynę, ona się śmieje i tańczy
trzyma się na moim czym ?!
Pyta mnie czy nie chciałbym się z nią przespać
smash with me (?)
Ona dziko chce kasy, pieniędzy
I wie że Ja żyję rozrzutnie

Chcę żyć
Jestem zimny wewnątrz
Oddam wszystko co mam,
byle tylko poczuć, że żyję
Walczę by żyć
Walczę dążąc do osiągnięcia moich celów
Pewnego dnia posiądę to czego chcę od życia

Pragnę całego świata w zasięgu ręki
Mam Plan
Jestem człowiekiem ^^^
Teraz nauczam weteranów jak grać
lepiej niż ktokolwiek kto mnie testuje
Jestem gotów
Patrzę na moją dłoń. Mam pewną ręką
Kształtuję trendy
Podnosząc w górę
i miksując Literackie teksty
Teraz sieje i zbieram ( Zarabia pieniądze )
Moje Nazwisko przeszło ( stał się popularny )
Ludzie słyszą mnie głośno
Wszystkie tłumy
Sprzedając dźwięki
Zderzam się z ziemią
running (?)
up and coming (?)
to nic nie znaczy
Żółtodziób roku - Zatrzymam to sobie na 100 %
zimno krwisty
bez budżetu
( Zaczynając od Zera ) Coś osiągnąłem
Nie blefuję
Mam pełne ręce (?)
i kompletny plan
Nie zamierzam przestać, dopóki nie będę na topie człowieku
każdy pojedynczy upadek, sprawia że czuję się super
Zaczynam od nowa, od dołu ( Podnosi się z dołków, porażek )

Chcę żyć
Jestem zimny wewnątrz
Oddam wszystko co mam,
byle tylko poczuć, że żyję
Walczę by żyć
Walczę dążąc do osiągnięcia moich celów
Pewnego dnia posiądę to czego chcę od życia












(?) - Nie wiem, lub tylko się domyślam jak przetłumaczyć te części
*zajść daleko - osiągnąć coś w życiu
** Star Boy - to chyba jakiś superbohater z kreskówki
*** - Chodzi o to że nie zamierza być mniej ważny niż inni.
^ Match Me - gra w dopasowywanie np. kształtów czy kolorów. W kontekście utworu może chodzi o to że inni nie potrafią z nim współgrać bo ma odmienny sposób działania ( bardziej pozytywny, pracowity )
^^I'm at half speed - Może chodzi o to że dopiero się rozkręca, ale nie mogę nigdzie znaleźć tłumaczenia takiego zwrotu
^^^ I'm a man - myślę że chodzi o bycie kimś wartościowym/wielkim
Have a full hand - domyślam się iż może chodzić o bycie zajętym.