Teksty piosenek > N > Nega > Soul Cry
2 677 501 tekstów, 31 917 poszukiwanych i 287 oczekujących

Nega - Soul Cry

Soul Cry

Soul Cry

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryuutaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lim0nka Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nega - Soul Cry

Tada koe wo koroshi saken da kokoro no oku no nanika ga asu wo...

Kudaranai kanjou wa sute
Same ta mede mitsu meteiru
Kizu tsui ta kimi no omoi wo
Aa... Mou nozomu mirai wa konai no ni ne...

Zetsubou to konton to hakujaku na kimi nosono kokoro to
Tsunagareta yuiitsu no ito saemo kokoro ni tachi kirare
I don't understand even my wish
Mou kesshite majiwa rukotononai kono ito to futari

Tada koe wo koroshi saken da kokoro no oku no nanika ga
"Tada itoshi kute, sou setsuna kutemou koware soudayo"
Dakara...

Fusagi komu youni sou... Osae tsukeru youni to
Kanjou wo koroshi teita
Aa... Naze kisumo omoi mo nanimo kawa ranai ?

Aa... Nozon deinai
Aa... Mirai no hate ni

Kakikesareta nozomu mirai ni dare wo nikumi seme tate temo
Mou modore nai, sou kae renai aa... Wa kaitte irusa...

Tada koe wo agete sakenda koko de ikiru muimi sa wo...
Mou aruke nai sou aise nai aa... Naze umare kawaru?

Kotae nadonai mitsu karuhazunai kodou wa mujou ni akai chi wo
Muimi ni ikiru ku ni nagasu soshite ore hamata asu mo ika sarerunodarou

Kokoro no oku no sora wa nakidashi kuzure sou
Doredake ai wo motome miage temo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nega - Soul Cry

Pokaż tłumaczenie
Obniżyłem swój głos i krzyczałem, że
W mym sercu jest coś, co jutro...

Odrzuciłem bezwartościowy sentyment,
Spoglądam wilgotnymi oczyma
Wspomnienia o Tobie, skrzywdzonej...
Ach.. Nadzieja na przyszłość niczego nie daje, prawda..?

Rozpacz, dezorientacja i słabość w głębi Twego serca
Jestem jedynie wątkiem przywiązanym do serca
Nie rozumiem nawet swych pragnień
Lecz nie zmienię swych zamiarów co do Nas.

Obniżyłem swój głos i krzyczałem, że
W mym sercu jest coś...
"Lecz ukochana, to bolesne, znów wydaje się psuć"

Dlatego...

Czuję się tak przygnębiony
Zabijam swe uczucia...
Och, czemu me rany i myśli niczego nie zmieniają?

W przyszłości
Nie chcianej...

Wszystko jest miażdżone przez chaos
Manipulowane przez gubernatora
Tracę wszystko w rozpaczy
Odłamek nadziei mym cierniem

Nawet jeśli mam nadzieję na przyszłość,
Jeśli ktoś nienawidzi, zadaje okrutne tortury
Nie mogę wrócić, nie zmienię tego...
Już rozumiem...

I tylko krzyczałem w rozpaczy.
Ne ma sensu tu żyć...
Nie poddam się już, więc nie mogę kochać..
Och, czy muszę zaczynać od nowa?

Aby znaleźć odpowiedź w mym sercu,
Które skrycie pompuje krew by bić
Aż rozlewa ją w organizmie,
Który żyje nadal mimo braku sensu

Niebo zaczyna płakać, a moje serce zdaje się kruszyć
Jak długo będę szukać miłości, patrząc w nie...?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
akumu tsumi 30.01.2011, 18:16
(+1)
suki na uta~

tekstowo.pl
2 677 501 tekstów, 31 917 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności