Teksty piosenek > N > Neil Sedaka > I Go Ape
2 677 870 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 605 oczekujących

Neil Sedaka - I Go Ape

I Go Ape

I Go Ape

Tekst dodał(a): mazicielka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Neil Sedaka - I Go Ape

The moon is bright above
Oh, what a night for love
And as I hold you near
I whisper in your ear

I go ape everytime I see you smile
I'm a ding dong gorilla and I'll carry you in cave man style
I'm gonna bump you on the head and love you all the while

Well, I'm a monkey's uncle who's a cousin to a chimpanzee
Like I was reelin' and rockin' and howlin' from a coconut tree
Honey can't you see you bring out the monkey business in me

Ranga tanga ring ting tong, I'm related to old King Kong
Honey won't you say you're mine
With a honky tonky monkey shine
When you hold my hand I'm a pre-historic man, I go ape!

Like a barrel on monkeys on an abadaba honeymoon
I go squealin' and screechin' and howlin' like a big baboon
Oh, honey I'll explode if you don't come and kiss me soon

Honey you know that I'm gonna be true to you
I'll keep you in bananas and bring you coconuts too
And we'll settle down in the nearest county zoo

Oh, ranga tanga ring ting tong, I'm related to old King Kong
Honey won't you say you're mine
With a honky tonky monkey shine
When you hold my hand I'm a pre-historic man, I go ape!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Neil Sedaka - I Go Ape

Pokaż tłumaczenie
Księżyc jest jasny powyżej
Och, co za noc dla miłości
I kiedy trzymam cię blisko
szepczę Ci do ucha

Staję się małpą za każdym razem, gdy widzę twój uśmiech
Jestem gorylem ding-dong i poniosę cię w stylu jaskiniowca
Uderzę cię w głowę i będę cię kochać przez cały czas

Cóż, jestem wujkiem małpy, który jest kuzynem szympansa
Jakbym chwiał się, kołysał i wył z drzewa kokosowego
Kochanie, czy nie widzisz, że budzisz we mnie ten małpi interes

Ranga tanga ring ting tong, jestem spokrewniony ze starym King Kongiem
Kochanie, nie powiesz, że jesteś moja
Z połyskiem honky tonky monkey
Kiedy trzymasz mnie za rękę, jestem prehistorycznym człowiekiem, staję się małpą!

Jak beczka na małpy podczas miesiąca miodowego abadaba
Idę piszcząc, wrzeszcząc i wyjąc jak wielki pawian
Och, kochanie, eksploduję, jeśli wkrótce nie przyjdziesz i mnie nie pocałujesz

Kochanie, wiesz, że będę ci wierny
Utrzymam cię w bananach i przyniosę ci też kokosy
I zamieszkamy w najbliższym powiatowym zoo

Och, ranga tanga ring ting tong, jestem spokrewniony ze starym King Kongiem
Kochanie, nie powiesz, że jesteś moja
Z połyskiem honky tonky monkey
Kiedy trzymasz mnie za rękę, jestem prehistorycznym człowiekiem, staję się małpą!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rock With Sedaka (LP, 1959), One Way Ticket (LP, 10", 1960), Neil Sedaka And Songs - A Solo Concert (LP, 1977), Waking Up Is Hard To Do (CD, 2009)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 870 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności