Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Neil Young - A Man Needs A Maid
A Man Needs A Maid
Tekst dodał(a): constantine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dhua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jangelwood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My life is changing
in so many ways
I don't know who
to trust anymore
There's a shadow running
thru my days
Like a beggar going
from door to door.
I was thinking that
maybe I'd get a maid
Find a place nearby
for her to stay.
Just someone
to keep my house clean,
Fix my meals and go away.
A maid. A man needs a maid.
A maid.
It's hard to make that change
When life and love
turns strange.
And old.
To give a love,
you gotta live a love.
To live a love,
you gotta be part of
When will I see you again?
A while ago somewhere
I don't know when
I was watching
a movie with a friend.
I fell in love with the actress.
She was playing a part
that I could understand.
A maid. A man needs a maid.
A maid.
When will I see you again?
in so many ways
I don't know who
to trust anymore
There's a shadow running
thru my days
Like a beggar going
from door to door.
I was thinking that
maybe I'd get a maid
Find a place nearby
for her to stay.
Just someone
to keep my house clean,
Fix my meals and go away.
A maid. A man needs a maid.
A maid.
It's hard to make that change
When life and love
turns strange.
And old.
To give a love,
you gotta live a love.
To live a love,
you gotta be part of
When will I see you again?
A while ago somewhere
I don't know when
I was watching
a movie with a friend.
I fell in love with the actress.
She was playing a part
that I could understand.
A maid. A man needs a maid.
A maid.
When will I see you again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje życie zmienia się
na tak wiele sposobów.
Nie wiem już,
komu mogę zaufać.
Cień biegnący
poprzez me dni,
Jak żebrak chodzący
od drzwi do drzwi.
Pomyślałem, że
może znajdę sobie kobietę
Znajdę niedaleko miejsce
by się zatrzymała.
Po prostu kogoś,
kto utrzymywałby mój dom w porządku,
Przygotowywał posiłki i odszedł.
Kobieta. Mężczyzna potrzebuje kobiety.
Kobiety.
Ciężko jest wprowadzić zmianę
kiedy życie i miłość
stają się obce.
I stare.
By dać miłość,
musisz żyć miłością.
Aby żyć miłością,
musisz być jej częścią.
Kiedy zobaczę cię znowu?
Jakiś czas temu,
nie wiem kiedy,
Oglądałem
film z moim przyjacielem.
Zakochałem się w aktorce.
Ona grała rolę,
którą mogłem zrozumieć.
Kobieta. Mężczyzna potrzebuje kobiety.
Kobiety.
Kiedy zobaczę cię znowu?
na tak wiele sposobów.
Nie wiem już,
komu mogę zaufać.
Cień biegnący
poprzez me dni,
Jak żebrak chodzący
od drzwi do drzwi.
Pomyślałem, że
może znajdę sobie kobietę
Znajdę niedaleko miejsce
by się zatrzymała.
Po prostu kogoś,
kto utrzymywałby mój dom w porządku,
Przygotowywał posiłki i odszedł.
Kobieta. Mężczyzna potrzebuje kobiety.
Kobiety.
Ciężko jest wprowadzić zmianę
kiedy życie i miłość
stają się obce.
I stare.
By dać miłość,
musisz żyć miłością.
Aby żyć miłością,
musisz być jej częścią.
Kiedy zobaczę cię znowu?
Jakiś czas temu,
nie wiem kiedy,
Oglądałem
film z moim przyjacielem.
Zakochałem się w aktorce.
Ona grała rolę,
którą mogłem zrozumieć.
Kobieta. Mężczyzna potrzebuje kobiety.
Kobiety.
Kiedy zobaczę cię znowu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (1972) |
| Covery: |
The Unmist (2001), Dala, Chantal Kreviazuk, Attack in Black, Joan of Arc, Danny and the Champions of the World, Daan, Veda Hille and Her Swell Band, Rumer, Blitzen Trapper |
| Płyty: |
Harvest (LP, 1972); Decade (LP, 1977); |
Komentarze (1):