Teksty piosenek > N > Neil Young > Broken Arrow
2 577 710 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 509 oczekujących

Neil Young - Broken Arrow

Broken Arrow

Broken Arrow

Tekst dodał(a): constantine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The lights turned on and the curtain fell down,
And when it was over it felt like a dream,
They stood at the stage door and begged for a scream,
The agents had paid for the black limousine
that waited outside in the rain.

Did you see them, did you see them?
Did you see them in the river?
They were there to wave to you.
Could you tell that the empty-quivered,
brown skinned Indian on the banks
that were crowded and narrow,
held a broken arrow?

Eighteen years of American dream,
He saw that his brother had sworn on the wall.
He hung up his eyelids and ran down the hall,
His mother had told him a trip was a fall,
And don't mention babies at all.

Did you see him, did you see him?
Did you see him in the river?
He was there to wave to you.
Could you tell that the empty-quivered,
brown skinned Indian on the banks
that were crowded and narrow,
held a broken arrow?

The streets were lined for the wedding parade,
The Queen wore the white gloves, the county of song,
The black covered caisson her horses had drawn
Protected her King from the sun rays of dawn.
They married for peace and were gone.

Did you see them, did you see them?
Did you see them in the river?
They were there to wave to you.
Could you tell that the empty-quivered,
brown skinned Indian on the banks
that were crowded and narrow,
held a broken arrow?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła się zapaliły i kurtyna opadła,
A kiedy było po wszystkim to było jak sen,
Stali przed wejściem na scenę i błagali o krzyk,
Agenci zapłacili za czarną limuzynę
Czekali w deszczu.

Czy ich widziałeś, czy ich widziałeś?
Czy widziałeś ich w rzece?
Byli tam, by Ci pomachać.
Czy powiedziałbyś, że
Brązowo-skóry Indianin z pustym kołczanem
Na brzegach zatłoczonych i wąskich
Trzymał złamaną strzałę?

Osiemnaście lat amerykańskiego snu,
Zobaczył swojego brata zaprzysiężonego na ścianie,
Zwiesił powieki i pobiegł korytarzem,
Jego matka powiedziała mu, że ta podróż była porażką,
I nie wspominał o dzieciach.

Czy go widziałeś, czy go widziałeś?
Czy widziałeś go w rzece?
Byli tam, by Ci pomachać.
Czy powiedziałbyś, że
Brązowo-skóry Indianin z pustym kołczanem
Na brzegach zatłoczonych i wąskich
Trzymał złamaną strzałę?

Ulice były przystrojone na uroczystość ślubną,
Królowa w białych rękawiczkach, hrabstwo śpiewało,
Czarna skrzynia, jej wymęczone konie
Ochraniała swojego króla od promieni świtu.
Zaślubili się w pokoju i odeszli.

Czy ich widziałeś, czy ich widziałeś?
Czy widziałeś ich w rzece?
Byli tam, by Ci pomachać.
Czy powiedziałbyś, że
Brązowo-skóry Indianin z pustym kołczanem
Na brzegach zatłoczonych i wąskich
Trzymał złamaną strzałę?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neil Young

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Buffalo Springfield (1967)

Covery:

Neil Young (1977), Kate Rogers (2005),

Płyty:

Decade (LP, 1977);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 710 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności