Teksty piosenek > N > Neil Young > Flying on the ground
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 637 oczekujących

Neil Young - Flying on the ground

Flying on the ground

Flying on the ground

Tekst dodał(a): Niusia_96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is my world not falling down
I'm in pieces on the ground
And my eyes aren't open
And I'm standing on my knees
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I'm sorry to let you down,
But you're from my side of town
And I miss you.

Turn me up or turn me down
Turn me off or turn me round
I wish I could have
met you in a place
Where we both belong
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I'm sorry to let you down,
But you're from my side of town
And I miss you.

Sometimes I feel
like I'm just a helpless child
Sometimes I feel like a kid.
But baby, since I have changed
I can't take nothing home.

City lights at a country fair
Never shine but always glare
If I'm bright enough to see you,
You're just too dark to care.
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I'm sorry to let you down,
But you're from my side of town
And I miss you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mój świat nie upada?
Jestem w kawałkach na ziemi
a moje oczy nie są otwarte
i klęczę na kolanach
Ale jeżeli płakanie i trzymanie się
i latanie nad ziemią jest złe
to przepraszam, że cię zawiodłem
Ale ty jesteś z mojej części miasta
i za tobą tęsknię.

Nakręć mnie lub zostaw mnie
Wyłącz mnie lub zakręć mną
Chciałbym
poznać cię w miejscu
gdzie oboje należymy
Ale jeżeli płakanie i trzymanie się
i latanie nad ziemią jest złe
to przepraszam, że cię zawiodłem
Ale ty jesteś z mojej części miasta
i za tobą tęsknię.

Czasem czuję się
jakbym był tylko bezbronnym dzieckiem
Czasem czuję się jak dziecko
Ale kochanie od kiedy się zmieniłem
nie mogę zabrać nic do domu.

Światła miasta na wiejskim targu
nigdy nie świecą, ale zawsze błyszczą
Jeżeli jestem zbyt jasny, by cię zobaczyć
jesteś za ciemna by się przejmować
Ale jeżeli płakanie i trzymanie się
i latanie nad ziemią jest złe
to przepraszam, że cię zawiodłem
Ale ty jesteś z mojej części miasta
i za tobą tęsknię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neil Young

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Buffalo Springfield

Covery:

The Guess Who?, Rainy Day, The Sneetches, Nils Lofgren, Neil Young

Płyty:

A Treasure (CD, 2011); Live At The Cellar Door (Album December 6, 2013);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności