Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
18. JT - Sideways
Neil Young - Girl from the North Country
Girl from the North Country
Tekst dodał(a): manofknives
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, if you’re travelin’ in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Well, if you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see if she’s wearing a coat so warm
To keep her from the howlin’ winds
Please see for me if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair hangs long,
That’s the way I remember her best.
I’m a-wonderin’ if she remembers me at all
Many times I’ve often prayed
In the darkness of my night
In the brightness of my day
So if you’re travelin’ in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Well, if you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see if she’s wearing a coat so warm
To keep her from the howlin’ winds
Please see for me if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair hangs long,
That’s the way I remember her best.
I’m a-wonderin’ if she remembers me at all
Many times I’ve often prayed
In the darkness of my night
In the brightness of my day
So if you’re travelin’ in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś podróżował na północny wiejski targ,
gdzie na granicy mocno uderza wiatr
Przypomnij o mnie tej, która tam mieszka,
bo kiedyś była moją prawdziwą miłością
A gdybyś jechał w śnieżną zamieć,
gdy rzeka zamarza i lato się kończy
Proszę, sprawdź dla mnie, czy ma ciepły płaszcz,
by trzymał ją z dala od wyjących wiatrów
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy są długie,
czy kręcą się i opadają na jej dekolt
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy są długie,
bo taką pamiętam ją najlepiej
Zastanawiam się, czy jeszcze w ogóle mnie pamięta
Wiele razy często się modliłem
w ciemności mojej nocy
w jasności mojego dnia
Więc gdybyś podróżował na północny wiejski targ,
gdzie na granicy mocno uderza wiatr
Przypomnij o mnie tej, która tam mieszka,
bo kiedyś była moją prawdziwą miłością
gdzie na granicy mocno uderza wiatr
Przypomnij o mnie tej, która tam mieszka,
bo kiedyś była moją prawdziwą miłością
A gdybyś jechał w śnieżną zamieć,
gdy rzeka zamarza i lato się kończy
Proszę, sprawdź dla mnie, czy ma ciepły płaszcz,
by trzymał ją z dala od wyjących wiatrów
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy są długie,
czy kręcą się i opadają na jej dekolt
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy są długie,
bo taką pamiętam ją najlepiej
Zastanawiam się, czy jeszcze w ogóle mnie pamięta
Wiele razy często się modliłem
w ciemności mojej nocy
w jasności mojego dnia
Więc gdybyś podróżował na północny wiejski targ,
gdzie na granicy mocno uderza wiatr
Przypomnij o mnie tej, która tam mieszka,
bo kiedyś była moją prawdziwą miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (May 27, 1963). |
| Covery: |
Neil Young (2013), |
| Płyty: |
A Letter Home (LP, 2013); |
Komentarze (0):