Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
Neil Young - Out On The Weekend
Out On The Weekend
Tekst dodał(a): Jvlivsz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockyhorror666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Think I'll pack it in
and buy a pick-up
Take it down to L.A.
Find a place to call my own
and try to fix up.
Start a brand new day.
The woman I'm thinking of,
she loved me all up
But I'm so down today
She's so fine, she's in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can't relate to joy,
he tries to speak and
Can't begin to say.
She got pictures on the wall,
they make me look up
From her big brass bed.
Now I'm running down the road
trying to stay up
Somewhere in her head.
The woman I'm thinking of,
she loved me all up
But I'm so down today
She's so fine she's in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can't relate to joy,
he tries to speak and
Can't begin to say.
and buy a pick-up
Take it down to L.A.
Find a place to call my own
and try to fix up.
Start a brand new day.
The woman I'm thinking of,
she loved me all up
But I'm so down today
She's so fine, she's in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can't relate to joy,
he tries to speak and
Can't begin to say.
She got pictures on the wall,
they make me look up
From her big brass bed.
Now I'm running down the road
trying to stay up
Somewhere in her head.
The woman I'm thinking of,
she loved me all up
But I'm so down today
She's so fine she's in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can't relate to joy,
he tries to speak and
Can't begin to say.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę że się spakuje
kupię furgonetkę
wezmę ją do LA
znajdę sobie własne miejsce
i się urządzę
zacznę całkiem nowy dzień
Kobieta o której myślę
kocha mnie całego
ale jestem dzisiaj taki przygnębiony
jest taka piękna, w moich myślach
słyszę jej wołanie
Widzisz samotnego chłopca
w weekend
próbuje go wykorzystać .
Nie może zidentyfikować się ze szczęściem
próbuje coś powiedzieć
ale nie może zacząć mówić
Ma obrazki na ścianie
sprawiają że spoglądam
z jej wielkiego łózka
teraz biegnę wzdłuż drogi
próbując zostać
gdzieś w jej głowie
Kobieta o której myślę
kocha mnie całego
ale jestem dzisiaj taki przygnębiony
jest taka piękna, w moich myślach
słyszę jej wołanie
Widzisz samotnego chłopca
w weekend
próbuje go wykorzystać .
Nie może zidentyfikować się ze szczęściem
próbuje coś powiedzieć
ale nie może zacząć mówić
kupię furgonetkę
wezmę ją do LA
znajdę sobie własne miejsce
i się urządzę
zacznę całkiem nowy dzień
Kobieta o której myślę
kocha mnie całego
ale jestem dzisiaj taki przygnębiony
jest taka piękna, w moich myślach
słyszę jej wołanie
Widzisz samotnego chłopca
w weekend
próbuje go wykorzystać .
Nie może zidentyfikować się ze szczęściem
próbuje coś powiedzieć
ale nie może zacząć mówić
Ma obrazki na ścianie
sprawiają że spoglądam
z jej wielkiego łózka
teraz biegnę wzdłuż drogi
próbując zostać
gdzieś w jej głowie
Kobieta o której myślę
kocha mnie całego
ale jestem dzisiaj taki przygnębiony
jest taka piękna, w moich myślach
słyszę jej wołanie
Widzisz samotnego chłopca
w weekend
próbuje go wykorzystać .
Nie może zidentyfikować się ze szczęściem
próbuje coś powiedzieć
ale nie może zacząć mówić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (1972) |
| Covery: |
Behind Barns Bluegrass Boys (2001), |
| Płyty: |
Harvest (LP, 1972); Archives Vol. II (10 x CD, 2021); |
Komentarze (0):