Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Nelly

1. Nelly - Dilemma (feat. Kelly Rowland)

2. Nelly - Country Boy Do

3. Nelly - Lil Bit feat. Florida Georgia Line

4. Nelly - Stick Out Ya Wrist

5. Nelly - Om du var här

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sobel - CHA CHA

2. Rose Gray - Last Song

3. Ofenbach - Need You The Most

4. Cztery Pory Miłowania - Może właśnie Ty

5. Genzie - Miodożer

6. The Rose - Ticket to the sky

7. Katatonia - Lilac

8. ReTo - Czarna sukienka

9. Players - Łowickie Chłopoki

10. Malik Montana - Wychowanek Getta

11. Ariana Grande - Intro (end of the world) [extended]

12. Epica - Metanoia - A New Age Dawns Part VIII

13. Tom Grennan - Full Attention

14. Selena Gomez & benny blanco - Don't Wanna Cry

15. Kapela z Cyzyk - Erdoł Pierdoł

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nelly - Liv tonight

Liv tonight

Liv tonight

Tekst dodał(a): elizka118 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Natusia65 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): klaudia5554 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Nelly - Liv tonight

Chorus:
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!

Top down as I roll down the back street,
Shot gun with a twin in the back seat,
Not one but two wanting to, it is just me,
Pull up to the club like a Pimp c,
Shy town the playas in the V.I.P
Hey D.J., ya, you remember me?
Its the Nigger with the same group from the last week,
And we be, and we be
Popping bottles, making noise,
On the tables, on the bars,
shooting game at every broad,
tell the girls to freak them boys,
i feel the patron and the re shots,
I'm throwin hundred dollar raindrops
I live it up yo it may not , it may not cause today....

Chorus:
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!

Im with whatever shawty what u thinking
I'm treating all night so whatchu drinkin
Don't be afraid 'lil mama let loose,
Get shawty there another grey goose
Tell your friends come here lets see what they do
what they do..what they do..heyy

Go shawty It's your birthday!
Wanna Maybach for my birthday,
Want a place to see my birthday,...
Only black on black to the light grey
And you can roll with me
Yea u can roll with me
All ya'll can roll with me
Cause today:

Chorus:
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!

I just want to live tonight away
i Just want to live tonight away

If you like how the sound is shawty let's get down!
You wanna go crazy, let's go now!
Tonight we gonna go party, till they shut the club down,
I'm going hard till they kick my ass out.
If you like how the sound is shawty let's get down!
You wanna go crazy, let's go now!
Tonight we gonna go party, till they shut the club down,
I'm going hard till they kick my ass out.

Chorus:
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv tonight away!
I just wanna liv tonight!
I just wanna liv my life, babe!
New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
I just wanna live my life, babe
Hey Vegas, Miami, Hey London, Toronto, Hey Paris!
I just wanna live my life, babe!

Liv tonight away
I just wanna liv tonight away!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nelly - Liv tonight

Pokaż tłumaczenie

Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko ułożyć sobie życie!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć moim życiem!
New York, LA, Chicago, VA, St Louis! New York, Los Angeles, Chicago, VA, St Louis!
Chcę po prostu żyć swoim życiem!
Hej Vegas, Miami, Hey Vegas, Miami,
Hej Londynie, Toronto, Hej Paryżu!

Z góry na dół jak rolka w dół z tyłu ulicy,
Strzał pistoletu na tylnym siedzeniu,
Nie jeden, ale dwójka chce, to tylko ja,
Pociągnij do klubu jak Pimp C,
Hej DJ, pamiętasz mnie?
To Murzyn z tej samej grupy z ostatniego tygodnia,
I my, i my
Strzelanie butelek, robienie hałasu,
Na stołach, na barach,
Strzelanka na każdym kawałku
Powiedz dziewczyny kradną im chłopców,
Czuję strzały ponownie,
Rzucam 100 dolarów, krople deszczu,

Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko ułożyć sobie życie!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć moim życiem!
New York, LA, Chicago, VA, St Louis! New York, Los Angeles, Chicago, VA, St Louis!
Chcę po prostu żyć swoim życiem!
Hej Vegas, Miami, Hey Vegas, Miami,
Hej Londynie, Toronto, Hej Paryżu!

Jestem z tym, co daje do myślenia
Jestem traktując całą noc tak jak jeden drink.
Nie bój się kochany
Powiedz kradniesz innym ich szare gęsi
Powiedz znajomym, zobaczą co robią
Co robią heyy

Idź, rób co chcesz! To są Twoje urodziny!
Chcesz przyjść na moje urodziny,
Chcesz miejsce, aby zobaczyć moje urodziny,
Tylko czarne na czarnym do jasnoszarego
I można toczyć ze mną
Tak u można toczyć ze mną
Wszyscy mogą toczyć ze mną
Bo dzisiaj:

Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko ułożyć sobie życie!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć moim życiem!
New York, LA, Chicago, VA, St Louis! New York, Los Angeles, Chicago, VA, St Louis!
Chcę po prostu żyć swoim życiem!
Hej Vegas, Miami, Hey Vegas, Miami,
Hej Londynie, Toronto, Hej Paryżu!
Chcę tylko być dziś z dala
Chcę po prostu żyć dzisiaj

Jeśli lubisz jak dźwięk jest mocny, przejdźmy!
Chcesz zaszaleć, to chodźmy teraz!
Dziś wieczorem pójdę w twoją stronę,
aż zamkną klub.
Będę ciężko kopać mój tyłek.
Jeśli lubisz jak dźwięk jest mocny przejdźmy!
Chcesz zaszaleć, to chodźmy teraz!
Dziś wieczorem pójdę w twoją stronę,
aż zamkną klub.
Będę ciężko kopać mój tyłek.

Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko ułożyć sobie życie!
Chcę tylko żyć dziś!
Chcę tylko wyżyć dzisiaj się!
Chcę tylko żyć moim życiem!
New York, LA, Chicago, VA, St Louis! New York, Los Angeles, Chicago, VA, St Louis!
Chcę po prostu żyć swoim życiem!
Hej Vegas, Miami, Hey Vegas, Miami,
Hej Londynie, Toronto, Hej Paryżu!
Chcę tylko być dziś z dala
Chcę po prostu żyć dzisiaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

alicja21006 10.03.2012, 15:43

(0)

Zgadzam się. Zajefajna piosenka.

annq 21.06.2011, 11:36

(+1)

doskonała do tańca ;D
boooooska <3

2 662 750 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności