Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Runaway
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Nelly Furtado - Runaway

Runaway

Runaway

Tekst dodał(a): Precious347 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shirin_gol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabuśka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are only two places I could go
One is dark, and it feels so hollow
And it lets me in only to swallow
To much water until i drown, baby

And the other place is calm and sweet
I can almost feel wings beneath my feet
And i don't care if it feels to deep
I like it, I like it

And I know you wanna
Take a chance
And I know you wanna
Understand me and
Let me in

But you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don't
I don't wanna wait for you
To change your mind
Don't take the time
Show me your love tonight

There are only two places that I see
One is strong, and the other one feels so weak
And this plan feels so strange to me
But, it's all I see, baby

And i know you wanna
Let it go
And i know you wanna
Flow this love
But you can't

So you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don't
I don't wanna wait for you
To change your mind
Don't take the time
Show me your love tonight, oh yeah, tonight.

All the angels know what i know
You're an angel that sings to me
It's the greatest secret of all
I am free from thinking

But you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don't
I don't wanna wait for you
To change your mind
Don't take the time
Let's make love
Don't runaway from what you know
Don't runaway, just let it go
I don't wanna wait for you
To tell me what's right
Don't fight it
Let's make love tonight
Oh yeah, tonight, oh yeah, oh yeah, baby, oh yeah,
Let's make love tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są tylko dwa miejsca, gdzie mogę pójść
Jedno jest ciemne i prowadzi w otchłań,
W którą mogę się tylko pogrążyć,
Tam jest tak dużo wody, że utonę, kochanie

Drugie miejsce jest ciepłe i spokojne,
Gdzie mogę prawie poczuć skrzydła u moich stóp,
I nie martwię się, czy nie pogrążam się zbyt mocno,
Lubię to, lubię to.

I wiem, że ty chcesz
Wykorzystać szansę
I wiem, że ty chcesz
Zrozumieć mnie
I wpuścić do środka

Ale ty uciekasz od tego, co wiesz,
Uciekasz od tego, czego nie znasz.
Nie będę czekać na ciebie
Aż zmienisz zdanie,
Nie marnuj czasu,
Pokaż mi, że mnie kochasz dzisiaj w nocy

Są tylko dwa miejsca, które widzę
Jedno jest silne, drugie tak słabe
I ten plan wydaje mi się bardzo dziwny,
Ale to wszystko, co widzę, kochanie

I ja wiem, że ty chcesz
Odpuścić
I ja wiem, że ty chcesz
Dać się porwać miłości
Ale nie możesz

Więc ucieknij od tego, co wiesz,
Ucieknij od tego, czego nie znasz,
Nie będę czekać na ciebie
Aż zmienisz zdanie
Nie marnuj czasu,
Pokaż mi, że mnie kochasz dzisiaj w nocy,
Tak, tej nocy

Wszystkie anioły wiedzą to, co ja,
Ty jesteś aniołem dającym mi znaki
I najlepsze w tym wszystkim jest to,
Że jestem wolna od myśli!

Ale ty uciekasz od tego, co wiesz,
Uciekasz od tego, czego nie znasz,
Nie będę czekać na ciebie
Aż zmienisz zdanie
Nie marnuj czasu,
Kochaj mnie,
Nie uciekaj od tego, co wiesz
Nie uciekaj, po prostu to odrzuć,
Nie chcę na ciebie czekać
Aż powiesz mi, co jest prawdą,
Nie walcz z tym,
Kochaj mnie dziś w nocy,
Tak, tej nocy, kochanie,
Kochaj mnie tej nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tim Mosley, Nate Hills

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Płyty:

Loose - tour edition (2006)

Komentarze (1):

agolaaa 18.06.2009, 15:42
(+1)
Przepiękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności