Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Popularne teksty
Nelly Furtado - Sueños
Sueños
Tekst dodał(a): Viggo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laura_RBD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nelly Furtado:
Es dificil andar en este mundo
Siempre mirando mis pies
Ignorando que en cada segundo
Algo ha dejado de ser
Es dificil borrar este momento
Porque yo he visto nacer
Nelly Furtado & Alejandro Fernández:
De tus ojos la estrella en el cielo
Que me dice a lo lejos que hacer
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Alejandro Fernández:
Cuando el día termina en silencio
A mi almoahada le cuento el dolor
Que mis lágrimas llevan por dentro
Como espejo reflejar mi voz
Nelly Furtado & Alejandro Fernández:
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Soñar es la libertad
De aquel que ha tocado el cielo sin saber volar
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Es dificil andar en este mundo
Siempre mirando mis pies
Ignorando que en cada segundo
Algo ha dejado de ser
Es dificil borrar este momento
Porque yo he visto nacer
Nelly Furtado & Alejandro Fernández:
De tus ojos la estrella en el cielo
Que me dice a lo lejos que hacer
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Alejandro Fernández:
Cuando el día termina en silencio
A mi almoahada le cuento el dolor
Que mis lágrimas llevan por dentro
Como espejo reflejar mi voz
Nelly Furtado & Alejandro Fernández:
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Soñar es la libertad
De aquel que ha tocado el cielo sin saber volar
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno iść przez ten świat
zawsze patrząc pod nogi.
Nieświadomy tego, że co drugie coś
przestało istnieć.
Trudno usunąć ten moment,
ponieważ widziałam
w twoich oczach gwiazdy na niebie
które mówiły mi co mam zrobić.
Życie jest częścią snu,
czasem dużego albo małego.
Powodują one, że świat trwa
w wiecznym strachu i czasie.
Wszystko zaczęło się we śnie.
Kiedy dzień kończy się w ciszy,
moja poduszka nosi w sobie hitorie mojego bólu
moje łzy są wewnątrz mnie.
W lusterku odzwierciedla się mój głos.
Życie jest częścią snu,
czasem dużego albo małego.
Powodują one, że świat trwa
w wiecznym strachu i czasie.
Wszystko zaczęło się we śnie.
Marzenie jest dla każdego,
kto ma dotknąć nieba,
nieświadomy,że lata.
Wszystko zaczęło się we śnie.
Wszystko ...
zawsze patrząc pod nogi.
Nieświadomy tego, że co drugie coś
przestało istnieć.
Trudno usunąć ten moment,
ponieważ widziałam
w twoich oczach gwiazdy na niebie
które mówiły mi co mam zrobić.
Życie jest częścią snu,
czasem dużego albo małego.
Powodują one, że świat trwa
w wiecznym strachu i czasie.
Wszystko zaczęło się we śnie.
Kiedy dzień kończy się w ciszy,
moja poduszka nosi w sobie hitorie mojego bólu
moje łzy są wewnątrz mnie.
W lusterku odzwierciedla się mój głos.
Życie jest częścią snu,
czasem dużego albo małego.
Powodują one, że świat trwa
w wiecznym strachu i czasie.
Wszystko zaczęło się we śnie.
Marzenie jest dla każdego,
kto ma dotknąć nieba,
nieświadomy,że lata.
Wszystko zaczęło się we śnie.
Wszystko ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Bryan, Alex Cuba |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado & Alejandro Fernández |
| Płyty: |
Mi Plan (2009) |
Komentarze (0):