Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Waiting for the Night
2 602 041 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 534 oczekujących

Nelly Furtado - Waiting for the Night

Waiting for the Night

Waiting for the Night

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do
Don’t want to be anywhere else but here with you
Feels so good

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

Baby I know it’s late
We’ve got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

I can’t control it in the night, night, night
It’s when I’ve got you on my mind, mind, mind
Cuz you’re the twinkle in my eye, eye, eye
I’ve got to get you in my life, life, life
Can’t think of nothing worse than being lonely
I think you’re the right choice for one and only
We’re running out of time so baby hold me
Days go by

Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night

I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
Waiting for the night
Yeah, I really want to see you yeah
I really want to see you tonight
Don’t keep me waiting waiting,
don’t keep me waiting for the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie wiem, że jesteś na zewnątrz
Tu jest ciepło i sucho.
Posiadam uczucia, którę musze spróbować wyrazić.
Niczym język, który dzielę tylko z Tobą.
Porozmawiajmy w nasz wyjątkowy sposób.
Nie chcę być nigdzie indziej niż tu z Tobą.
To takie wspaniała uczucie.

Dzień i noc, dzień i noc.
Zaskakujesz mnie, zaskakujesz mnie.
Nie mogę nic na to poradzić, nic na to poradzić.
Nie potrafię tego wstrzymaywać.
Zaskakujesz mnie, zaskakujesz mnie.
Nie mogę nic na to poradzić, spadam.
I czekam na tą noc.

Kochanie wiem, że jest późno.
Musimy podjąć decyzje.
Pomyśl co możemy razem stworzyć.
Jestem z Tobą i nigdy się nie boję,
Grać o najwyższą stawkę
Nikt nie zniszczy mojego zachwytu.

Dzień i noc, dzień i noc.
Zaskakujesz mnie, zaskakujesz mnie.
Nie mogę nic na to poradzić, nic na to poradzić.
Nie potrafię tego wstrzymywać.
Zaskakujesz mnie, zaskakujesz mnie.
Nie mogę nic na to poradzić, spadam.
I czekam na tą noc.

W nocy nie potrafię tego kontrolować.
Wtedy, gdy o Tobie myślę,
Jesteś moim oczkiem w głowie
Muszę mieć Cię w moim życiu.
Nie ma nic gorszego niż być samą
Myślę, że jesteś dobrym wyborem na tego jedynego.
Kończy nam się czas, więc kochanie trzymaj się mnie.
Dni mijają.

Dzień i noc, dzień i noc.
Zaskakujesz mnie, zaskakujesz mnie.
Nie mogę nic na to poradzić, nic na to poradzić.
Nie potrafię tego wstrzymywać.
Zaskakujesz mnie, zaskakujesz mnie.
Nie mogę nic na to poradzić, spadam.
I czekam na tą noc.

Czekam, czekam, czekam.
Czekam, czekam, czekam.
Czekam na tą noc.
Tak, naprawdę chcę Cię zobaczyć.
Naprawdę chcę Cię dziś wieczorem zobaczyć.
Nie każ mi czekać.
Nie każ mi czekać na tę noc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rodney 'Darkchild' Jerkins

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado

Covery:

James Borges

Płyty:

The Spirit Indestructible (2012)

Komentarze (2):

kamil207 11.08.2013, 18:24
(+3)
@kamil95: Dokładnie! Muzyka boska :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil95 13.01.2013, 17:29
(+4)
Naprawdę świetna piosenka nie potrafię się od niej uwolnić Nelly przeszła samą siebie w tym utworze

tekstowo.pl
2 602 041 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności