Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nemesea
Nemesea - The Way I Feel
The Way I Feel
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[feat. Cubworld]
I cannot seem to reach you
Although you're so close now
I'm moving 'round in circles
Come to me, to me
I cannot seem to leave you
I'll reach out to you now
You're moving way too fast, love
Stay with me, with me
Now I know it is time to move on
And I know that I should forget you now
But I can't change, no
The way I feel about you
I cannot understand this
The change in your emotions
And why you cannot love me
The way I am
Now I know it is time to move on
And I know that I should forget you now
But I can't change, no
The way I feel about you
I cannot find the right words
Why don't you understand them?
How much I really want you
To change your mind
Now I know it is time to move on
And I know that I should forget you now
But I can't change, no
The way I feel /x3
I cannot seem to reach you
Although you're so close now
I'm moving 'round in circles
Come to me, to me
I cannot seem to leave you
I'll reach out to you now
You're moving way too fast, love
Stay with me, with me
Now I know it is time to move on
And I know that I should forget you now
But I can't change, no
The way I feel about you
I cannot understand this
The change in your emotions
And why you cannot love me
The way I am
Now I know it is time to move on
And I know that I should forget you now
But I can't change, no
The way I feel about you
I cannot find the right words
Why don't you understand them?
How much I really want you
To change your mind
Now I know it is time to move on
And I know that I should forget you now
But I can't change, no
The way I feel /x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdajesz się być nieosiągalna,
choć jesteś teraz tak blisko.
Krążę wciąż w kółko; podejdź do mnie.
Zdaje się, że nie potrafię cię opuścić.
Wyjdę ci teraz na przeciw.
Zmieniasz kierunek zbyt szybko, kochanie.
Zostań ze mną.
Wiem, że nadszedł czas, aby żyć dalej
i wiem, że powinienem o tobie zapomnieć.
Ale nie potrafię zmienić tego, co do ciebie czuję.
Nie potrafię zrozumieć zmiany twoich uczuć
I tego, dlaczego nie potrafisz pokochać mnie
takiego jakim jestem.
Wiem, że nadszedł czas, aby żyć dalej
i wiem, że powinienem o tobie zapomnieć.
Ale nie potrafię zmienić tego, co czuję.
Nie potrafię znaleźć właściwych słów.
Dlaczego nie potrafisz zrozumieć,
jak bardzo pragnę, abyś zmieniła zdanie.
Wiem, że nadszedł czas, aby żyć dalej
i wiem, że powinienem o tobie zapomnieć.
Ale nie potrafię zmienić tego, co czuję.
choć jesteś teraz tak blisko.
Krążę wciąż w kółko; podejdź do mnie.
Zdaje się, że nie potrafię cię opuścić.
Wyjdę ci teraz na przeciw.
Zmieniasz kierunek zbyt szybko, kochanie.
Zostań ze mną.
Wiem, że nadszedł czas, aby żyć dalej
i wiem, że powinienem o tobie zapomnieć.
Ale nie potrafię zmienić tego, co do ciebie czuję.
Nie potrafię zrozumieć zmiany twoich uczuć
I tego, dlaczego nie potrafisz pokochać mnie
takiego jakim jestem.
Wiem, że nadszedł czas, aby żyć dalej
i wiem, że powinienem o tobie zapomnieć.
Ale nie potrafię zmienić tego, co czuję.
Nie potrafię znaleźć właściwych słów.
Dlaczego nie potrafisz zrozumieć,
jak bardzo pragnę, abyś zmieniła zdanie.
Wiem, że nadszedł czas, aby żyć dalej
i wiem, że powinienem o tobie zapomnieć.
Ale nie potrafię zmienić tego, co czuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manda Ophuis, Hendrik Jan de Jong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hendrik Jan de Jong |
| Wykonanie oryginalne: |
Nemesea |
| Płyty: |
In Control |
Komentarze (4):
ale i tak piekne ; **
uwielbiam ;****