Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Nena - 99 Red Balloons (english)
99 Red Balloons (english)
Tekst dodał(a): mysiu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mysiu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanielW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
Til one by one, they were gone
Back at base bugs in the software
Flash the message, something's out there
Floating in the summer sky
99 red balloons go by
99 red balloons
Floating in the summer sky
Panic bells it's red alert
There's something here from somewhere else
The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky as 99 red balloons go by
99 Decision street
99 ministers meet
To worry, worry, super scurry
Call the troops out in a hurry
This is what we've waited for
This is it boys, this is war
The president is on the line
As 99 red balloons go by
99 knights of the air
Ride super high tech jet fighters
Everyone's a super hero
Everyone's a Captain Kirk
With orders to identify
To clarify, and classify
Scramble in the summer sky
99 red balloons go by
99 dreams I have had
In every one a red balloon
It's all over and I'm standing pretty
In this dust that was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here
And here is a red balloon
I think of you, and let it go
Buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
Til one by one, they were gone
Back at base bugs in the software
Flash the message, something's out there
Floating in the summer sky
99 red balloons go by
99 red balloons
Floating in the summer sky
Panic bells it's red alert
There's something here from somewhere else
The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky as 99 red balloons go by
99 Decision street
99 ministers meet
To worry, worry, super scurry
Call the troops out in a hurry
This is what we've waited for
This is it boys, this is war
The president is on the line
As 99 red balloons go by
99 knights of the air
Ride super high tech jet fighters
Everyone's a super hero
Everyone's a Captain Kirk
With orders to identify
To clarify, and classify
Scramble in the summer sky
99 red balloons go by
99 dreams I have had
In every one a red balloon
It's all over and I'm standing pretty
In this dust that was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here
And here is a red balloon
I think of you, and let it go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja w małym sklepie z zabawkami
Kup torbę balonów za pieniądze które mamy
Uwolnij je o świcie
Jeden po drugim, aż do ostatniego
W bazie usterka w systemie
Błyska wiadomość, coś się dzieje
Płynie po letnim niebie
99 czerwonych balonów
99 czerwonych balonów
Płynie po letnim niebie
Biją dzwony paniki, to jest czerwony alarm
Jest tutaj coś skądś indziej
Wojenna machina powstaje do życia
Otwiera gorliwe oko
Skupia się na niebie, na 99 czerwonych balonach
Ulica Decyzji 99
99 ministrów obraduje
Niepokoją się, niepokoją,niesamowite poruszenie
Wzywają oddziały w pośpiechu
To jest to na co czekaliśmy
To jest to chłopcy, to jest wojna
Prezydent jest na linii
Gdy przelatuje 99 czerwonych balonów
99 podniebnych rycerzy
W super nowoczesnych odrzutowcach
Każdy jest superbohaterem
Każdy to Kapitan Kirk
Z rozkazami do zidentyfikowania,
Rozpoznania i sklasyfikowania
Rozpraszają się po letnim niebie
Wśród 99 czerwonych balonów
99 snów które miałam
W każdym z nich czerwony balon
Wszystko skończone, nieźle narozrabiałam
W tym pyle, który kiedyś był miastem
Gdybym mogła znaleźć pamiątkę
Jakiś dowód że był tu kiedyś świat
I jest, jeden czerwony balon
Myślę o tobie, i wypuszczam go
Kup torbę balonów za pieniądze które mamy
Uwolnij je o świcie
Jeden po drugim, aż do ostatniego
W bazie usterka w systemie
Błyska wiadomość, coś się dzieje
Płynie po letnim niebie
99 czerwonych balonów
99 czerwonych balonów
Płynie po letnim niebie
Biją dzwony paniki, to jest czerwony alarm
Jest tutaj coś skądś indziej
Wojenna machina powstaje do życia
Otwiera gorliwe oko
Skupia się na niebie, na 99 czerwonych balonach
Ulica Decyzji 99
99 ministrów obraduje
Niepokoją się, niepokoją,niesamowite poruszenie
Wzywają oddziały w pośpiechu
To jest to na co czekaliśmy
To jest to chłopcy, to jest wojna
Prezydent jest na linii
Gdy przelatuje 99 czerwonych balonów
99 podniebnych rycerzy
W super nowoczesnych odrzutowcach
Każdy jest superbohaterem
Każdy to Kapitan Kirk
Z rozkazami do zidentyfikowania,
Rozpoznania i sklasyfikowania
Rozpraszają się po letnim niebie
Wśród 99 czerwonych balonów
99 snów które miałam
W każdym z nich czerwony balon
Wszystko skończone, nieźle narozrabiałam
W tym pyle, który kiedyś był miastem
Gdybym mogła znaleźć pamiątkę
Jakiś dowód że był tu kiedyś świat
I jest, jeden czerwony balon
Myślę o tobie, i wypuszczam go
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carlo Karges Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Uwe Fahrenkrog-Petersen |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nena |
| Covery: |
Sound Sensation, 7 Seconds, Goldfinger, Van Nuys, Sub-Level 03, Sugar Beats, Hayden Tee, akiko, 48th St. Collective, Fanny Alger, Radio Star, Déjà vu, Eliza Lacerda, Sleeping at Last i in. |
| Płyty: |
99 Red Balloons (Single 1983), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tony Hawk: Shred, SingStar '80s, Donkey Konga, Dance Dance Revolution Hottest Party, Dziewczyna mojego kumpla, Gru, Dru i Minionki, Mr. Nobody |
Komentarze (3):