Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Popularne teksty
13. SZA - BMF
Nena - Rette mich
Rette mich
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): catlinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martynanenade
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nichts auf dieser Welt ist schlimmer
als ein leeres hotelzimmer.
In der Nacht
wenn die Einsamkeit erwacht.
Irgendwo in fremden Städten träumst du von vergang'nen Feten
in der Nacht wenn die Einsamkeit erwacht.
Ref. Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe, Hilfe, Hilfe
Rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Drinks und Video-Cassetten können mich jetzt nicht mehr retten.
Es wird Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Ruf' mih an
komm' her
sei bei mir
denn vor der Tür steht schon die Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe Hilfe Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe Hilfe Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Rette mich
rette mich
rette mich
rette mich.
als ein leeres hotelzimmer.
In der Nacht
wenn die Einsamkeit erwacht.
Irgendwo in fremden Städten träumst du von vergang'nen Feten
in der Nacht wenn die Einsamkeit erwacht.
Ref. Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe, Hilfe, Hilfe
Rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Drinks und Video-Cassetten können mich jetzt nicht mehr retten.
Es wird Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Ruf' mih an
komm' her
sei bei mir
denn vor der Tür steht schon die Nacht
und die Einsamkeit erwacht.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe Hilfe Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Aus der Uhr tropfen Sekunden
weit und breit kein Land in sicht.
Ich ertrink' in langer Weile
Hilfe Hilfe Hilfe
rette mich
rette mich
ich ertrink' in langer Weile
rette mich.
Rette mich
rette mich
rette mich
rette mich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nic gorszego na tym świecie
niż pusty hotelowy pokój
W nocy
gdy przebudza się samotność
gdzieś w obcych miastach śnisz o minionych imprezach
W nocy
gdy przebudza się samotność
Sekundy kapią z zegarka
żadnego lądu w zasięgu wzroku
Ja tonę długą chwilę
Pomocy
Pomocy
Pomocy
Uratuj mnie
Ja tonę długą chwilę
Uratuj mnie
Napoje i kasety wideo
nie mogą mnie teraz uratować
Jest noc
i przebudza się samotność
Zadzwoń
Przyjdź
Bądź przy mnie
Uratuj mnie
kiedy przed drzwiami staje noc
i przebudza się samotność
Sekundy kapią z zegarka
żadnego lądu w zasięgu wzroku
Ja tonę długą chwilę
Pomocy
Pomocy
Pomocy
Uratuj mnie
Ja tonę długą chwilę
Uratuj mnie
niż pusty hotelowy pokój
W nocy
gdy przebudza się samotność
gdzieś w obcych miastach śnisz o minionych imprezach
W nocy
gdy przebudza się samotność
Sekundy kapią z zegarka
żadnego lądu w zasięgu wzroku
Ja tonę długą chwilę
Pomocy
Pomocy
Pomocy
Uratuj mnie
Ja tonę długą chwilę
Uratuj mnie
Napoje i kasety wideo
nie mogą mnie teraz uratować
Jest noc
i przebudza się samotność
Zadzwoń
Przyjdź
Bądź przy mnie
Uratuj mnie
kiedy przed drzwiami staje noc
i przebudza się samotność
Sekundy kapią z zegarka
żadnego lądu w zasięgu wzroku
Ja tonę długą chwilę
Pomocy
Pomocy
Pomocy
Uratuj mnie
Ja tonę długą chwilę
Uratuj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Nena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nena - 99 Luftballons (1984). |
Komentarze (1):