Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neolith
Popularne teksty
Neolith - Awakening (A Prayer For Dying)
Awakening (A Prayer For Dying)
Tekst dodał(a): immolated
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bernu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My god promised me the paradise
But for what price?
All my life I am to carry his cross
To grieve, to weep, to kneel before him
I am to be one of his faithful servants
To pay homage, to offer sacrifices
And when he wishes it to die in his honour
For his glory, in his name
No!!! Never!!!
I stand out against god, I break the cross
The symbol of his victory over the evil
I renounce believing him
My faith which restricts my freedom and kills me slowly
Now that I am free from the lethal traps
Of this senseless faith
I can see how the others suffer
Blind and deaf puppets
As if in drugged trans
Unlimitely devoted to god
They die every day in ignorance, in darkness
I trusted in god - and what did I gained
Permanent insults, fear and humiliation
Treating me like a dog!
I hate thee god!
But for what price?
All my life I am to carry his cross
To grieve, to weep, to kneel before him
I am to be one of his faithful servants
To pay homage, to offer sacrifices
And when he wishes it to die in his honour
For his glory, in his name
No!!! Never!!!
I stand out against god, I break the cross
The symbol of his victory over the evil
I renounce believing him
My faith which restricts my freedom and kills me slowly
Now that I am free from the lethal traps
Of this senseless faith
I can see how the others suffer
Blind and deaf puppets
As if in drugged trans
Unlimitely devoted to god
They die every day in ignorance, in darkness
I trusted in god - and what did I gained
Permanent insults, fear and humiliation
Treating me like a dog!
I hate thee god!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój Bóg obiecał mi raj,
Ale za jaką cenę?
Przez całe moje życie nosiłem jego krzyż
dla smutku, dla płaczu, dla strachu przed nim.
Mam być jednym z jego sług,
Oddającym hołd, dającym ofiary.
I kiedy jego życzeniem było umieranie w jego honorze,
dla jego chwały, w jego imieniu.
Nie!!! Nigdy!!!
Stoję przeciw Bogu, łamiąc jego krzyż,
Symbol jego zwycięstwa nad złem.
Wyrzekam się wiary w niego.
Moja wiara która ogranicza moją wolność i zabija mnie powoli
Teraz jestem wolny od śmiertelnych pułapek,
Tej bezsensownej wiary.
Mogę zobaczyć jak inni cierpią,
Ślepe i głuche marionetki,
Jak w narkotykowym transie.
Wieczne poświęcenia dla Boga.
Umierają każdego dnia w niewiedzy, w ciemności.
Zaufałem Bogu, i to co zyskałem
To całkowite lżenie, strach i upokorzenie.
Potraktował mnie jak psa!
Nienawidzę Boga!
Ale za jaką cenę?
Przez całe moje życie nosiłem jego krzyż
dla smutku, dla płaczu, dla strachu przed nim.
Mam być jednym z jego sług,
Oddającym hołd, dającym ofiary.
I kiedy jego życzeniem było umieranie w jego honorze,
dla jego chwały, w jego imieniu.
Nie!!! Nigdy!!!
Stoję przeciw Bogu, łamiąc jego krzyż,
Symbol jego zwycięstwa nad złem.
Wyrzekam się wiary w niego.
Moja wiara która ogranicza moją wolność i zabija mnie powoli
Teraz jestem wolny od śmiertelnych pułapek,
Tej bezsensownej wiary.
Mogę zobaczyć jak inni cierpią,
Ślepe i głuche marionetki,
Jak w narkotykowym transie.
Wieczne poświęcenia dla Boga.
Umierają każdego dnia w niewiedzy, w ciemności.
Zaufałem Bogu, i to co zyskałem
To całkowite lżenie, strach i upokorzenie.
Potraktował mnie jak psa!
Nienawidzę Boga!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neolith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Igne Natura Renovabitur Integra |
Komentarze (0):