Teksty piosenek > N > Nerina Pallot > Sophia
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 285 oczekujących

Nerina Pallot - Sophia

Sophia

Sophia

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): singsong146 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

5 o' clock and a fire escape symphony,
Spilling out across the road and the square,
And the sky's the same as your own, do you think of me?
Do the parks, and trees, and the leaves, reach you, there?
After the rain, in the lonely hours he haunts me, calling out,
Again and again.

Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning.
It's a fire, it's a fire, I cannot put out,
Sophia, Sophia, I'm learning that some things,
I can't go without and one of of them is him.

And now I walk these streets like a stranger in my home town,
Learn the language, form the words when I speak,
But he changed me, I'm his ghost since he came around,
And now I count the hours and the days in the weeks.

Passion and silence,
Every word, every line, a measure,
It's the science of the soul,
And his books, they breathe a reason and now I want to know...

Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning,
It's a fire, it's a fire, I cannot put out,
Sophia, Sophia, I'm learning that some things,
I can't go without and one of of them is him.

You, with your new born eyes,
Have you ever loved a man like I love him?
Do you hurt but still feel alive, like never before?
Oh, Sophia, Sophia.

Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning,
It's a fire, it's a fire, I cannot put out,
Sophia, Sophia, I'm learning that some things,
I can't go without and one of of them is him.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
5 godzina , ogień ulatnia symfonię
Rozlewa się poprzez drogę i plac
Niebo jest takie same jak twoja własność, przypominasz sobie mnie ?
Czy parki, drzewa i liście dosięgają Cię tam ?
Po deszczu w samotnych godzinach on nawiedza mnie, woła znowu i znowu

Sofia, Sofia, Płonę , Płonę
To jest ogień, to jest ogień, nie mogę go ugasić
Sofia, Sofia, uczę się, że bez niektórych rzeczy
nie mogę iść i jedną z nich jesteś Ty

Teraz idę tymi ulicami jak obcy w moim mieście rodzinnym
Uczę się języka ze słów podczas gdy mówię
Lecz on zmienił mnie. Jestem jego duchem odkąd przychodzi
Teraz liczę godziny i dni tygodnia

Namiętność i cisza
Każde słowo, każdy wers, miarą
To nauka duszy
Jego książki, one oddychaja przyczyną i teraz chcę wiedzieć

Sofia, Sofia, Płonę , Płonę
To jest ogień, to jest ogień, nie mogę go ugasić
Sofia, Sofia, uczę się, że bez niektórych rzeczy
nie mogę iść i jedną z nich jesteś Ty

Ty z Twoimi nowo narodzonymi oczami
Czy kiedyś pokochałaś mężczyznę, tak jak ja pokochałam go ?
Czy ranisz, lecz wciąż czujesz się żywy jak nigdy wcześniej ?
Oh Sofia, Sofia .

Sofia, Sofia, Płonę , Płonę
To jest ogień, to jest ogień, nie mogę go ugasić
Sofia, Sofia, uczę się, że bez niektórych rzeczy
nie mogę iść i jedną z nich jesteś Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności