Teksty piosenek > N > Neuronia > Trzymaj gardę
2 664 538 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 237 oczekujących

Neuronia - Trzymaj gardę

Trzymaj gardę

Trzymaj gardę

Tekst dodał(a): ziomek4000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagicGherkins Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziomek4000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Neuronia - Trzymaj gardę

Kiedy wiatr ci wieje w twarz
gdy na niebie słońca brak
wokół trosk wyrasta las
życie traci cały smak

Gdy już nic nie pomaga ci
kiedy wszystko bierze czart
w szarym śnie mijają dni
życie twe to gorzki żart

Trzymaj się choć skrawka nadziei
myśl o chwilach które szczęście dały ci
wierz w siebie i ciągle walcz
jeszcze kiedyś przyjdą lepsze dni

Nic przecież nie trwa wiecznie
teraźniejszość minie jak zły sen
otrzyj łzy i wracaj na ring
trzymaj gardę w tej walce nie daj się

Nie wychodzi w życiu ci
tyle starań, prób i nic
wciąż zamknięte wszystkie drzwi
aż się odechciewa żyć

Czasem świat ten suką jest
walącą się na odlew w pysk
zanim jednak odwrócisz się
spójrz tam lśni nadziei błysk

Wspomnień tych co wygrali już
następnym razem zwyciężysz ty
śnij dalej i naprzód marsz
zawsze możesz wrócić do tej gry
nic przecież nie trwa wiecznie
teraźniejszość minie jak zły sen
zapomnij o chwilach złych
trzymaj gardę w tej walce nie daj się

Znowu ktoś ci napluł w twarz
dookoła wredny śmiech
słowa ranią dobrze to znasz
w głowie twej pulsuje krew

Dzika furia ogarnia cie
nienawiść pali od głowy do stóp
trudno już połapać się
kto przyjaciel a kto wróg

Z urazą nie zajdziesz daleko
ochłoń trochę i przemyśl to jeszcze raz
pozostaw gniew za sobą
na opłatę przyjdzie jeszcze czas

Nic przecież nie trwa wiecznie
teraźniejszość minie jak zły sen
siłą nie rozwiążesz nic
trzymaj gardę w tej walce nie daj się

to życie
to twoje życie
ten czas
to twój jedyny czas
to życie
to twoje życie
ten czas
to jedyny czas który masz

trzymaj się choć skrawka nadziei
myśl o chwilach które szczęście dały ci
wierz w siebie i ciągle walcz
jeszcze kiedyś przyjdą lepsze dni
nic przecież nie trwa wiecznie
teraźniejszość minie jak zły sen
otrzyj łzy i wracaj na ring
trzymaj gardę w tej walce nie daj się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Neuronia - Trzymaj gardę

Pokaż tłumaczenie
When the rain pours down on you
When the sun doesn't show at all
Grief becomes the only truth
Time slows down to a crawl
When the winds don't blow your way
When everything's out of line
Days go by in shades of grey
Tears well up and never dry

Just cling to a ray of hope
Remember all the good days you had
Maybe there is a chance
It can all happen once again
"Now" doesn't last forever
Don't let the present just put you down
Wipe all these tears away
And put your dukes up for another round

Nothing's ever been alright
You tried, done the best you could
Hardened by long years of strife
You don't expect anything good
Yeah, sometimes life's a bitch
Her only gift - a slap in the face
But whenever you get the itch
To leave this godforsaken chase

Think of all who have fought and won
Your cause may not be lost at all
Push through and dream your dream
Only those who give up are the ones that fall
"Now" doesn't last forever
Don't let the present just put you down
Forget about the bitter days
And put your dukes up for another round

Everyone spits in your face
Mocking laughter fills your ears
Words sting, it's hard to erase
Fuel the hatred, incite the fear
The anger inside you burns
Consumes you from head to toe
This world is a bloody mess
Who can tell a friend from foe?

With grudges you get nowhere
Cool off your head and think again
Leave all your rage behind you
Sometimes it's better to put out the flame
"Now" doesn't last forever
Don't let the present just put you down
Might doesn't always make right
So put your dukes up for another round

This life
Is your life
This time
Is your only time
This life
Is your life
This time
Is the only time you will have

Just cling to a ray of hope
Remember all the good days you had
Maybe there is a chance
It can all happen once again
"Now" doesn't last forever
Don't let the present just put you down
Wipe all these tears away
And put your dukes up for another round

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neuronia

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neuronia

Wykonanie oryginalne:

Neuronia

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 664 538 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności