Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neurosis
Popularne teksty
13. Umar Kein - Lie
Neurosis - A Season In The Sky
A Season In The Sky
Tekst dodał(a): moccasky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): etceteranough
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moccasky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a vision last night, my god was glowing
There was another bridge on fire
And the last wrecks were counted
The sky opened and the blood flowed
A distant cancerous season was upon me
I had a hook in my back and a light to guide me
My words were useless again
The leftovers were playing with my memories of love
I screamed at my god and he let me go
I drifted silently to the desert and began to pray
I came to a pile of ashes and sifted through it looking for teeth
A snake spoke through me again
But I could not heal their wounds
I'm searching for the old spirit of war
With my rough hands and a sharp knife
I need something to cut into so that my god can see me again
To be right again
To see my shadow alone
To get back to the hook a let the light burn in my soul
All I've seen walking through the fire
The figures in my dreams
Run back on me in a psychic scar
As I ride to the dawn
There was another bridge on fire
And the last wrecks were counted
The sky opened and the blood flowed
A distant cancerous season was upon me
I had a hook in my back and a light to guide me
My words were useless again
The leftovers were playing with my memories of love
I screamed at my god and he let me go
I drifted silently to the desert and began to pray
I came to a pile of ashes and sifted through it looking for teeth
A snake spoke through me again
But I could not heal their wounds
I'm searching for the old spirit of war
With my rough hands and a sharp knife
I need something to cut into so that my god can see me again
To be right again
To see my shadow alone
To get back to the hook a let the light burn in my soul
All I've seen walking through the fire
The figures in my dreams
Run back on me in a psychic scar
As I ride to the dawn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy miałem wizję, mój bóg lśnił,
Kolejny most płonął,
Ostatnie wraki zostały policzone,
Niebo otworzyło się, a krew płynęła.
Odległa nowotworowa pora roku była przede mną.
W plecach miałem hak, prowadziło mnie światło.
Moje słowa znów były bezużyteczne.
Pozostałości ograły z wspomnieniami miłości.
Krzyczałem na mojego boga a on dał mi odejść.
Po cichu przeniosłem się na pustynię i rozpocząłem modlitwę.
Przybyłem do sterty popiołów, przesiałem ją, szukając zębów.
Wąż znów przemówił przeze mnie,
Lecz nie mogłem uleczyć ich ran.
Szukam starego ducha wojny,
Moimi szorstkimi dłońmi i ostrym nożem.
Potrzebuję czegoś, w co mógłbym się wbić, aby mój bóg mógł znów mnie zobaczyć.
By znów mieć rację,
By zobaczyć mój samotny cień,
By powrócić tam gdzie hak i pozwolić by światło płonęło w mej duszy.
To wszystko co widziałem poprzez ogień.
Kształty w moich snach.
Powracają do mnie w bliźnie na mym umyśle.
Gdy podążam w stronę dnia.
Kolejny most płonął,
Ostatnie wraki zostały policzone,
Niebo otworzyło się, a krew płynęła.
Odległa nowotworowa pora roku była przede mną.
W plecach miałem hak, prowadziło mnie światło.
Moje słowa znów były bezużyteczne.
Pozostałości ograły z wspomnieniami miłości.
Krzyczałem na mojego boga a on dał mi odejść.
Po cichu przeniosłem się na pustynię i rozpocząłem modlitwę.
Przybyłem do sterty popiołów, przesiałem ją, szukając zębów.
Wąż znów przemówił przeze mnie,
Lecz nie mogłem uleczyć ich ran.
Szukam starego ducha wojny,
Moimi szorstkimi dłońmi i ostrym nożem.
Potrzebuję czegoś, w co mógłbym się wbić, aby mój bóg mógł znów mnie zobaczyć.
By znów mieć rację,
By zobaczyć mój samotny cień,
By powrócić tam gdzie hak i pozwolić by światło płonęło w mej duszy.
To wszystko co widziałem poprzez ogień.
Kształty w moich snach.
Powracają do mnie w bliźnie na mym umyśle.
Gdy podążam w stronę dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):