Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nevada tan
Popularne teksty
15. Sentino - Skarb
Nevada tan - Wie es ist
Wie es ist
Tekst dodał(a): pr_ania
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AngellaxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): punkrockowka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist weit wie das Meer
Und vielleicht auch so schwer
Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
weit, weit weg zu dir
Keine Ahnung was passiert
wenn ich's trotzdem probier
Bist du mein Netz und fängst mich auf?
Denn ich brauch dich schließlich auch
Ich entferne mich von dir
Doch ich will nicht weg von hier
Will ganz nah bei dir sein.
Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - Zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
wie es gerade ist.
Jetzt schrei ich's ganz laut raus
Hoffe dann, du spürst es auch
Will mich nur noch um dich drehen
Alles Schöne mit dir sehen
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
weit, weit weg zu dir!
Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - Zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
wie es gerade ist.
Über Schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort
Wir gehen getrennte Wege
Doch irgendwann
treffen wir uns am selben Ort
Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - Zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
wie es gerade ist.
Und vielleicht auch so schwer
Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
weit, weit weg zu dir
Keine Ahnung was passiert
wenn ich's trotzdem probier
Bist du mein Netz und fängst mich auf?
Denn ich brauch dich schließlich auch
Ich entferne mich von dir
Doch ich will nicht weg von hier
Will ganz nah bei dir sein.
Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - Zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
wie es gerade ist.
Jetzt schrei ich's ganz laut raus
Hoffe dann, du spürst es auch
Will mich nur noch um dich drehen
Alles Schöne mit dir sehen
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
weit, weit weg zu dir!
Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - Zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
wie es gerade ist.
Über Schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort
Wir gehen getrennte Wege
Doch irgendwann
treffen wir uns am selben Ort
Kann und will es nicht riskieren
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm - Zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
wie es gerade ist.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest dalekie jak morze
i może też takie trudne
Pytam siebie, jak to by teraz z tobą było
Tonę wewnętrznie
Myśli trudzą mnie
Daleko, daleko do ciebie
Nie wiem co się stanie
Kiedy jednak spróbuję
Będziesz moją siecią i złapiesz mnie?
Bo w końcu potrzebuję ciebie też
Oddalam się od ciebie
Ale też nie chcę być daleko stąd
Chcę być całkowicie blisko przy tobie
Nie mogę i nie chcę ryzykować
By ciebie i wszystko stracić
Moje słowa pozostają głuche - na szczęście
(Słowa) By tylko wszystko zburzyły
Nigdy więcej byś nie należała do mnie
Wydaje się, że tak jest lepiej
Tak jak jest teraz.
Teraz wykrzykuję to głośno
Mam nadzieję, że odczuwasz to też
Chcę jeszcze tylko się obrócić wokół ciebie
Zobaczyć z tobą wszystko, co piękne
Tonę wewnętrznie
Myśli trudzą mnie
Daleko, daleko do ciebie
Nie mogę i nie chcę ryzykować
By ciebie i wszystko stracić
Moje słowa pozostają głuche - na szczęście
(Słowa) By tylko wszystko zburzyły
Nigdy więcej byś nie należała do mnie
Wydaje się, że tak jest lepiej
Tak jak jest teraz.
Przeciągamy się przez bariery naszych języków
Idziemy osobnymi drogami
Jednak kiedyś
spotkamy się w tym samym miejscu
Nie mogę i nie chcę ryzykować
By ciebie i wszystko stracić
Moje słowa pozostają głuche - na szczęście
(Słowa) By tylko wszystko zburzyły
Nigdy więcej byś nie należała do mnie
Wydaje się, że tak jest lepiej
Tak jak jest teraz.
i może też takie trudne
Pytam siebie, jak to by teraz z tobą było
Tonę wewnętrznie
Myśli trudzą mnie
Daleko, daleko do ciebie
Nie wiem co się stanie
Kiedy jednak spróbuję
Będziesz moją siecią i złapiesz mnie?
Bo w końcu potrzebuję ciebie też
Oddalam się od ciebie
Ale też nie chcę być daleko stąd
Chcę być całkowicie blisko przy tobie
Nie mogę i nie chcę ryzykować
By ciebie i wszystko stracić
Moje słowa pozostają głuche - na szczęście
(Słowa) By tylko wszystko zburzyły
Nigdy więcej byś nie należała do mnie
Wydaje się, że tak jest lepiej
Tak jak jest teraz.
Teraz wykrzykuję to głośno
Mam nadzieję, że odczuwasz to też
Chcę jeszcze tylko się obrócić wokół ciebie
Zobaczyć z tobą wszystko, co piękne
Tonę wewnętrznie
Myśli trudzą mnie
Daleko, daleko do ciebie
Nie mogę i nie chcę ryzykować
By ciebie i wszystko stracić
Moje słowa pozostają głuche - na szczęście
(Słowa) By tylko wszystko zburzyły
Nigdy więcej byś nie należała do mnie
Wydaje się, że tak jest lepiej
Tak jak jest teraz.
Przeciągamy się przez bariery naszych języków
Idziemy osobnymi drogami
Jednak kiedyś
spotkamy się w tym samym miejscu
Nie mogę i nie chcę ryzykować
By ciebie i wszystko stracić
Moje słowa pozostają głuche - na szczęście
(Słowa) By tylko wszystko zburzyły
Nigdy więcej byś nie należała do mnie
Wydaje się, że tak jest lepiej
Tak jak jest teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):