Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Heights
Popularne teksty
19. SYML - Careful
New Heights - Take Me On
Take Me On
Tekst dodał(a): kasiunka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ashia676
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been going through this evidence of you girl
Finding things just reminding me that you were
Always close when I needed someone badly
Anywhere, anytime you were there for me
Oh, oh, oh
You never left my side
Held me high when I’m falling
Oh, oh, oh
Anywhere, anytime you were there
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
I’ve been trying to find something like what we’ve had
But someone else is nowhere near as close as
Who you are and I never even knew it
I will be anywhere that you are
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
You take me on
You take me on
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
You’re the only one that’s held me all along
Finding things just reminding me that you were
Always close when I needed someone badly
Anywhere, anytime you were there for me
Oh, oh, oh
You never left my side
Held me high when I’m falling
Oh, oh, oh
Anywhere, anytime you were there
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
I’ve been trying to find something like what we’ve had
But someone else is nowhere near as close as
Who you are and I never even knew it
I will be anywhere that you are
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
You take me on
You take me on
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
And I don’t wanna think about doing this all alone
What’s left of me
Is barely held together by the strength in my bones
And I’m torn until you take me on baby
You take me on somehow
You’re the only one that’s held me all along
You take me on
You’re the only one that’s held me all along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeżyłem dowody o twoim istnieniu, dziewczyno
Znajdując rzeczy, które przypominały, że tu byłaś
Zawsze blisko, kiedy tak bardzo kogoś potrzebowałem
Gdziekolwiek, kiedykolwiek byłaś tu dla mnie
Oh, oh, oh
Nigdy mnie nie opuściłaś
Powstrzymywałaś mnie przed upadkiem
Oh, oh, oh
Gdziekolwiek, kiedykolwiek byłaś tu
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz*, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
Próbowałem znaleźć coś, na podobę tego co mieliśmy my
Ale nikt inny nie jest tak blisko, jak
Jesteś ty, a ja nawet o tym nie wiedziałem
Będę gdziekolwiek jesteś ty
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
Ty mnie zbierasz w całość
Ty mnie zbierasz w całość
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Przetłumaczyłam to tak, bo to jedynie pasowało, a to nawiązuje do tego wcześniej wersu 'i jestem rozdarty' i dlatego jest tak.. xd
Znajdując rzeczy, które przypominały, że tu byłaś
Zawsze blisko, kiedy tak bardzo kogoś potrzebowałem
Gdziekolwiek, kiedykolwiek byłaś tu dla mnie
Oh, oh, oh
Nigdy mnie nie opuściłaś
Powstrzymywałaś mnie przed upadkiem
Oh, oh, oh
Gdziekolwiek, kiedykolwiek byłaś tu
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz*, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
Próbowałem znaleźć coś, na podobę tego co mieliśmy my
Ale nikt inny nie jest tak blisko, jak
Jesteś ty, a ja nawet o tym nie wiedziałem
Będę gdziekolwiek jesteś ty
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
Ty mnie zbierasz w całość
Ty mnie zbierasz w całość
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
I nie chcę myśleć, że mogę robić to sam
To co ze mnie zostało
Ledwo trzyma się razem siłą moich kości
I jestem rozdarty, dopóki mnie pozbierasz, kochanie
W jakiś sposób mnie pozbierasz
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Ty mnie zbierasz w całość
Jesteś jedyną, która trzyma mnie w całości
Przetłumaczyłam to tak, bo to jedynie pasowało, a to nawiązuje do tego wcześniej wersu 'i jestem rozdarty' i dlatego jest tak.. xd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):