Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Kids on the Block
Popularne teksty
New Kids on the Block - Don't Cry
Don't Cry
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I hold to your lips a little bit longer
If I want to stay inside would you think it strange
And if I really wanna let it all go
and not save anything for tomorrow
And if tomorrow never comes at all
Kiss me like it's the last time
Love me like it's the first time
I'll kiss you like it's the last time
And I'll love you like it's the first time
I bet you can't wait til the next time
But if there isn't a next time...
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
I learned that it's just not worth fighting over little things
Like when I used to wait all night just to say "I'm sorry, I love you"
Tell me what would there be left to say? Nothing
What if God wants to take me away?
Oh you better...
Take me like it's the last time
Love me like it's the first time
I'll kiss you like it's the last time
And I'll love you like it's the first time
I bet you can't wait til the next time
But if there isn't a next time...
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
And if I only get just one thing to do
Then you know I wanna give the world to you
So baby won't you look me in the eye and pretend
And tell me that you know you're never never ever gonna go away
Just in case...
Kiss me like it's the last time
Love me like it's the first time
I'll kiss you like it's the last time
And I'll love you like it's the first time
I bet you can't wait til the next time
But if there isn't a next time...
Oh there might not be a next time
So maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
You know you wanna love me baby
Don't fight it
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
If I want to stay inside would you think it strange
And if I really wanna let it all go
and not save anything for tomorrow
And if tomorrow never comes at all
Kiss me like it's the last time
Love me like it's the first time
I'll kiss you like it's the last time
And I'll love you like it's the first time
I bet you can't wait til the next time
But if there isn't a next time...
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
I learned that it's just not worth fighting over little things
Like when I used to wait all night just to say "I'm sorry, I love you"
Tell me what would there be left to say? Nothing
What if God wants to take me away?
Oh you better...
Take me like it's the last time
Love me like it's the first time
I'll kiss you like it's the last time
And I'll love you like it's the first time
I bet you can't wait til the next time
But if there isn't a next time...
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
And if I only get just one thing to do
Then you know I wanna give the world to you
So baby won't you look me in the eye and pretend
And tell me that you know you're never never ever gonna go away
Just in case...
Kiss me like it's the last time
Love me like it's the first time
I'll kiss you like it's the last time
And I'll love you like it's the first time
I bet you can't wait til the next time
But if there isn't a next time...
Oh there might not be a next time
So maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
You know you wanna love me baby
Don't fight it
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Just kiss me like it's the last time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeśli zatrzymałbym się przy twoich ustach trochę dłużej,
Jeśli chciałbym zostać w środku, czy uznałabyś to za dziwne,
A jeśli naprawdę chcę odpuścić wszystko
I nie zostawiać nic na jutro
A jeśli jutra wcale nie będzie
Całuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Kochaj mnie, jakby to był pierwszy raz,
Ja cię pocałuję, jakby to był ostatni raz,
A będę cię kochać, jakby to był pierwszy raz,
Założę się, że nie możesz się doczekać następnego razu,
Ale jeśli nie będzie następnego razu...
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz),
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz).
Nauczyłem się, że nie warto walczyć o drobnostki,
Jak wtedy, gdy czekałem całą noc, by powiedzieć "przepraszam, kocham cię."
Powiedz, co by pozostało do powiedzenia? Nic.
A jeśli Bóg zechce mnie zabrać?
Oh, lepiej...
Weź mnie, jakby to był ostatni raz,
Kochaj mnie, jakby to był pierwszy raz,
Ja cię pocałuję, jakby to był ostatni raz,
A będę cię kochać, jakby to był pierwszy raz,
Założę się, że nie możesz się doczekać następnego razu,
Ale jeśli nie będzie następnego razu...
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz),
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz).
A jeśli będzie mi dane zrobić tylko jedną rzecz,
To wiesz, że chcę dać ci cały świat,
Więc kochanie, czy spojrzysz mi w oczy i udasz,
I powiesz mi, że wiesz, że nigdy nigdy nigdy nie odejdziesz,
Na wszelki wypadek...
Całuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Kochaj mnie, jakby to był pierwszy raz,
Ja cię pocałuję, jakby to był ostatni raz,
A będę cię kochać, jakby to był pierwszy raz,
Założę się, że nie możesz się doczekać następnego razu,
Ale jeśli nie będzie następnego razu...
Oh, może nie być następnego razu.
Więc może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz),
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz).
Wiesz, że chcesz mnie kochać, kochanie,
Nie walcz z tym,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz.
Jeśli chciałbym zostać w środku, czy uznałabyś to za dziwne,
A jeśli naprawdę chcę odpuścić wszystko
I nie zostawiać nic na jutro
A jeśli jutra wcale nie będzie
Całuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Kochaj mnie, jakby to był pierwszy raz,
Ja cię pocałuję, jakby to był ostatni raz,
A będę cię kochać, jakby to był pierwszy raz,
Założę się, że nie możesz się doczekać następnego razu,
Ale jeśli nie będzie następnego razu...
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz),
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz).
Nauczyłem się, że nie warto walczyć o drobnostki,
Jak wtedy, gdy czekałem całą noc, by powiedzieć "przepraszam, kocham cię."
Powiedz, co by pozostało do powiedzenia? Nic.
A jeśli Bóg zechce mnie zabrać?
Oh, lepiej...
Weź mnie, jakby to był ostatni raz,
Kochaj mnie, jakby to był pierwszy raz,
Ja cię pocałuję, jakby to był ostatni raz,
A będę cię kochać, jakby to był pierwszy raz,
Założę się, że nie możesz się doczekać następnego razu,
Ale jeśli nie będzie następnego razu...
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz),
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz).
A jeśli będzie mi dane zrobić tylko jedną rzecz,
To wiesz, że chcę dać ci cały świat,
Więc kochanie, czy spojrzysz mi w oczy i udasz,
I powiesz mi, że wiesz, że nigdy nigdy nigdy nie odejdziesz,
Na wszelki wypadek...
Całuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Kochaj mnie, jakby to był pierwszy raz,
Ja cię pocałuję, jakby to był ostatni raz,
A będę cię kochać, jakby to był pierwszy raz,
Założę się, że nie możesz się doczekać następnego razu,
Ale jeśli nie będzie następnego razu...
Oh, może nie być następnego razu.
Więc może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz),
Może po prostu... nie płacz, nie płacz (nie płacz).
Wiesz, że chcesz mnie kochać, kochanie,
Nie walcz z tym,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz,
Po prostu pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):