Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Kids on the Block
Popularne teksty
10. MEOVV - Meow
New Kids on the Block - Miss You More
Miss You More
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse)
I finally took your pictures off the wall,
It didn’t even help at all, you’re simply too beautiful.
Got you frozen in a frame inside my mind,
How can I forget your smile even for a little while?
(Pre-Chorus)
They say that time will take this pain away,
Time will heal these scars you made,
Time will give me back my heart again.
(Chorus)
Do you even know what you do to me?
How I’m drowning in your memories,
So hard to breathe now that you’re gone.
Do you know it rips out the heart in me
Every time I wake up here alone,
How can I move on when all I do is miss you more
And more, every day I miss you more and more.
(Verse)
I know that I should walk away and close the door,
But how is that possible when you’re so beautiful?
And the fire in my heart it burns so bright,
If I don’t get you back tonight the flames are gonna touch the sky.
(Pre-Chorus)
They say that time will take this pain away,
Time will heal these scars you made,
Time will give me back my heart again.
(Chorus)
Do you even know what you do to me?
How I’m drowning in your memories,
So hard to breathe now that you’re gone.
Do you know it rips out the heart in me
Every time I wake up here alone,
How can I move on when all I do is miss you more
And more, every day I miss you more and more.
(Bridge)
I hate the way I miss you, I wish that I could kiss you.
The way that crazy issues, they keep popping up like tissues,
One after the next, life is so complex.
Used to wait up for your text, now I drive what happens next.
Damn, I don’t understand, I thought I was your man,
Now I messed up all the plans.
I be lying if I said I wasn’t crying
Miss you more, but I’m trying to miss you less, cause I’m dying.
(Chorus)
You don’t even know what you do to me
How I’m drowning in your memories,
So hard to breathe now that you’re gone.
You don’t know it rips out the heart in me
Every time I wake up here alone,
How can I move on when all I do is miss you more
And more, every day I miss you more and more.
Cause every day I miss you more.
I finally took your pictures off the wall,
It didn’t even help at all, you’re simply too beautiful.
Got you frozen in a frame inside my mind,
How can I forget your smile even for a little while?
(Pre-Chorus)
They say that time will take this pain away,
Time will heal these scars you made,
Time will give me back my heart again.
(Chorus)
Do you even know what you do to me?
How I’m drowning in your memories,
So hard to breathe now that you’re gone.
Do you know it rips out the heart in me
Every time I wake up here alone,
How can I move on when all I do is miss you more
And more, every day I miss you more and more.
(Verse)
I know that I should walk away and close the door,
But how is that possible when you’re so beautiful?
And the fire in my heart it burns so bright,
If I don’t get you back tonight the flames are gonna touch the sky.
(Pre-Chorus)
They say that time will take this pain away,
Time will heal these scars you made,
Time will give me back my heart again.
(Chorus)
Do you even know what you do to me?
How I’m drowning in your memories,
So hard to breathe now that you’re gone.
Do you know it rips out the heart in me
Every time I wake up here alone,
How can I move on when all I do is miss you more
And more, every day I miss you more and more.
(Bridge)
I hate the way I miss you, I wish that I could kiss you.
The way that crazy issues, they keep popping up like tissues,
One after the next, life is so complex.
Used to wait up for your text, now I drive what happens next.
Damn, I don’t understand, I thought I was your man,
Now I messed up all the plans.
I be lying if I said I wasn’t crying
Miss you more, but I’m trying to miss you less, cause I’m dying.
(Chorus)
You don’t even know what you do to me
How I’m drowning in your memories,
So hard to breathe now that you’re gone.
You don’t know it rips out the heart in me
Every time I wake up here alone,
How can I move on when all I do is miss you more
And more, every day I miss you more and more.
Cause every day I miss you more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWreszcie zdjąłem Twoje zdjęcia ze ściany
To wcale nie pomogło, jesteś po prostu zbyt piękna
Mam Twój obraz zamrożony w ramie umysłu
Jak mogę zapomnieć Twój uśmiech choćby na chwilę?
Przejście:
Mówią, że czas złagodzi ten ból,
Czas uleczy te blizny, które zrobiłaś
Czas odda mi moje serce jeszcze raz.
Refren:
Czy Ty w ogóle wiesz co mi robisz?
Jak tonę we wspomnieniach o Tobie?
Tak trudno oddychać, teraz kiedy Cię nie ma.
Czy wiesz, że rozrywa to moje serce?
Za każdym razem kiedy budzę się tu sam.
Jak mogę iść naprzód kiedy wszystko co robię to tęsknię za Tobą bardziej,
I bardziej, każdego dnia tęsknię za Tobą bardziej i bardziej.
Wiem, że powinienem odejść i zamknąć drzwi,
Lecz jak to jest możliwe, kiedy jesteś tak piękna?
I ogień w moim sercu płonie tak jasno,
Jeśli nie wrócisz wieczorem płomienie sięgną nieba.
Przejście:
Mówią, że czas złagodzi ten ból,
Czas uleczy te blizny, które zrobiłaś
Czas odda mi moje serce jeszcze raz.
Refren:
Czy Ty w ogóle wiesz co mi robisz?
Jak tonę we wspomnieniach o Tobie?
Tak trudno oddychać, teraz kiedy Cię nie ma.
Czy wiesz, że rozrywa to moje serce?
Za każdym razem kiedy budzę się tu sam.
Jak mogę iść naprzód kiedy wszystko co robię to tęsknię za Tobą bardziej,
I bardziej, każdego dnia tęsknię za Tobą bardziej i bardziej.
Nienawidzę sposobu, w który tęsknię za Tobą, chciałbym móc Cię pocałować
Sposób, w który szalone problemy, pojawiają się jak tkanki,
Jedna po drugiej, życie jest tak skomplikowane.
Czekałem na Twoją wiadomość, teraz czekam co wydarzy się dalej,
Cholera, nie rozumiem, myślałem, że jestem Twoim mężczyzną,
Teraz zawiodły wszystkie moje plany,
Kłamałbym, gdybym powiedział, że nie płakałem,
Tęsknię za Tobą bardziej, ale staram się tęsknić za Tobą mniej, ponieważ umieram.
Refren:
W ogóle nie wiesz co mi robisz.
Jak tonę we wspomnieniach o Tobie?
Tak trudno oddychać, teraz kiedy Cię nie ma.
Nie wiesz, że rozrywa to moje serce.
Za każdym razem kiedy budzę się tu sam.
Jak mogę iść naprzód kiedy wszystko co robię to tęsknię za Tobą bardziej,
I bardziej, każdego dnia tęsknię za Tobą bardziej i bardziej.
To wcale nie pomogło, jesteś po prostu zbyt piękna
Mam Twój obraz zamrożony w ramie umysłu
Jak mogę zapomnieć Twój uśmiech choćby na chwilę?
Przejście:
Mówią, że czas złagodzi ten ból,
Czas uleczy te blizny, które zrobiłaś
Czas odda mi moje serce jeszcze raz.
Refren:
Czy Ty w ogóle wiesz co mi robisz?
Jak tonę we wspomnieniach o Tobie?
Tak trudno oddychać, teraz kiedy Cię nie ma.
Czy wiesz, że rozrywa to moje serce?
Za każdym razem kiedy budzę się tu sam.
Jak mogę iść naprzód kiedy wszystko co robię to tęsknię za Tobą bardziej,
I bardziej, każdego dnia tęsknię za Tobą bardziej i bardziej.
Wiem, że powinienem odejść i zamknąć drzwi,
Lecz jak to jest możliwe, kiedy jesteś tak piękna?
I ogień w moim sercu płonie tak jasno,
Jeśli nie wrócisz wieczorem płomienie sięgną nieba.
Przejście:
Mówią, że czas złagodzi ten ból,
Czas uleczy te blizny, które zrobiłaś
Czas odda mi moje serce jeszcze raz.
Refren:
Czy Ty w ogóle wiesz co mi robisz?
Jak tonę we wspomnieniach o Tobie?
Tak trudno oddychać, teraz kiedy Cię nie ma.
Czy wiesz, że rozrywa to moje serce?
Za każdym razem kiedy budzę się tu sam.
Jak mogę iść naprzód kiedy wszystko co robię to tęsknię za Tobą bardziej,
I bardziej, każdego dnia tęsknię za Tobą bardziej i bardziej.
Nienawidzę sposobu, w który tęsknię za Tobą, chciałbym móc Cię pocałować
Sposób, w który szalone problemy, pojawiają się jak tkanki,
Jedna po drugiej, życie jest tak skomplikowane.
Czekałem na Twoją wiadomość, teraz czekam co wydarzy się dalej,
Cholera, nie rozumiem, myślałem, że jestem Twoim mężczyzną,
Teraz zawiodły wszystkie moje plany,
Kłamałbym, gdybym powiedział, że nie płakałem,
Tęsknię za Tobą bardziej, ale staram się tęsknić za Tobą mniej, ponieważ umieram.
Refren:
W ogóle nie wiesz co mi robisz.
Jak tonę we wspomnieniach o Tobie?
Tak trudno oddychać, teraz kiedy Cię nie ma.
Nie wiesz, że rozrywa to moje serce.
Za każdym razem kiedy budzę się tu sam.
Jak mogę iść naprzód kiedy wszystko co robię to tęsknię za Tobą bardziej,
I bardziej, każdego dnia tęsknię za Tobą bardziej i bardziej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):