Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Medicine
Popularne teksty
New Medicine - One Too Many
One Too Many
Tekst dodał(a): Evie1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olciaafasolcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Friday night, passed out
In the street, can’t believe
What I see, what I hear
Think I’ve had, too many bears
See a girl, in my bed
She took the halo from my head
Call me scum, I’m a bum
Mommy look what I’ve become
He did it again
My identical twin
So let the party begin
‘Cause I’m not going home
And you can tell all your friends
That I’ll be dressed to the tens
And I won’t make amends
If you tell me I had
One too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
‘Cause I hit rock bottom
I’ve had one too many, hey! Hey!
‘Cause I’ve had one too many, hey! Hey!
One too many. One too many.
Fist up, in the air
Lose my balance on the stairs
Red - the color of the night
Who’s that beauty wearing white?
I hear a song about to start
I hear the chorus in my heart
Listen close, I’ll sing it true
Fuck you and the things you do.
Officer, please
Don’t point your finger at me
If I play you a song, will you let me along?
‘Cause I missed what you said
I think I’ll sleep when I’m dead
‘Cause the bomb in my head
Is screaming 3-2-1
One too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar.
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
’cause I hit rock bottom
I’ve had one too many, hey! Hey!
‘Cause I’ve had one too many, hey! Hey!
One too many drinks at the bar
Chillin’ like a star
Here’s to you, here’s to me
Here’s to what tonight could be.
You’re not bringing me down
Won’t let you push me around
And I ain’t leaving this town
So you’d best throw me out
‘Cause if you’re fucking with me
I’ll give you something to see
Now open both of your eyes
I’m out here walking the line.
One too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar.
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
‘Cause I hit rock bottom.
I’ve had one too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar.
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
‘Cause I hit rock bottom
I’ve had one too many, hey! Hey!
‘Cause I’ve had one too many, hey! Hey!
One too many.
In the street, can’t believe
What I see, what I hear
Think I’ve had, too many bears
See a girl, in my bed
She took the halo from my head
Call me scum, I’m a bum
Mommy look what I’ve become
He did it again
My identical twin
So let the party begin
‘Cause I’m not going home
And you can tell all your friends
That I’ll be dressed to the tens
And I won’t make amends
If you tell me I had
One too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
‘Cause I hit rock bottom
I’ve had one too many, hey! Hey!
‘Cause I’ve had one too many, hey! Hey!
One too many. One too many.
Fist up, in the air
Lose my balance on the stairs
Red - the color of the night
Who’s that beauty wearing white?
I hear a song about to start
I hear the chorus in my heart
Listen close, I’ll sing it true
Fuck you and the things you do.
Officer, please
Don’t point your finger at me
If I play you a song, will you let me along?
‘Cause I missed what you said
I think I’ll sleep when I’m dead
‘Cause the bomb in my head
Is screaming 3-2-1
One too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar.
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
’cause I hit rock bottom
I’ve had one too many, hey! Hey!
‘Cause I’ve had one too many, hey! Hey!
One too many drinks at the bar
Chillin’ like a star
Here’s to you, here’s to me
Here’s to what tonight could be.
You’re not bringing me down
Won’t let you push me around
And I ain’t leaving this town
So you’d best throw me out
‘Cause if you’re fucking with me
I’ll give you something to see
Now open both of your eyes
I’m out here walking the line.
One too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar.
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
‘Cause I hit rock bottom.
I’ve had one too many drinks,
One too many fights,
One too many nights
In a rut, getting drunk,
Ending up with a scar.
Kicked out of a bar
Feeling like a shit,
‘Cause I hit rock bottom
I’ve had one too many, hey! Hey!
‘Cause I’ve had one too many, hey! Hey!
One too many.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiątkowa noc, zemdlałem na ulicy,
nie mogę uwierzyć, w to co widzę, w to co słyszę
Myślę, że wypiłem za dużo piw
Widzę dziewczynę w moim łóżku
Zabrała aureolę z mojej głowy,
Nazwała mnie śmieciem, jestem włóczęgą
Mamo, zobacz czym się stałem
Zrobił to znowu, mój identyczny bliźniak, więc zacznijmy imprezę, bo nie wracam do domu
Możesz powiedzieć wszystkim swoim znajomym, że będę ubrany perfekcyjnie i nie będę się poprawiać kiedy powiesz mi że
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
O jeden za dużo, hej! Hej!
Pięści w górę,
Straciłem równowagę na schodach
Czerwony- kolor nocy
Co to za piękność ubrana w biel?
Słyszę piosenkę, która ma się zacząć,
Słyszę chór w moim sercu
Posłuchaj uważnie, zaśpiewam prawdę
Jebać Ciebie i rzeczy, które robisz
Oficerze, proszę
Nie wskazuj mnie palcem
Czy jeśli zagram Ci piosenkę, zostawisz mnie w spokoju?
Bo nie usłyszałem co powiedziałeś
Myślę, że wyśpię się gdy umrę, bo bomba w mojej głowie krzyczy 3-2-1
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
O jeden za dużo, hej! Hej!
Jeden drink za dużo w barze
Wyluzowany jak gwiazda
Za Ciebie, za mnie,
Za to czym dzisiaj mogłoby być
Nie ściągasz mnie na dno
Nie pozwolę Ci mnie odepchnąć
I nie opuszczę tego miasta, więc lepiej mnie mnie wyrzuć
Bo jeśli się ze mną pierdolisz, coś Ci pokażę
Teraz otwórz oczy,
Jestem tutaj, chodzę po linie*
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
O jeden za dużo, hej! Hej!
*forma sprawdzenia trzeźwości
nie mogę uwierzyć, w to co widzę, w to co słyszę
Myślę, że wypiłem za dużo piw
Widzę dziewczynę w moim łóżku
Zabrała aureolę z mojej głowy,
Nazwała mnie śmieciem, jestem włóczęgą
Mamo, zobacz czym się stałem
Zrobił to znowu, mój identyczny bliźniak, więc zacznijmy imprezę, bo nie wracam do domu
Możesz powiedzieć wszystkim swoim znajomym, że będę ubrany perfekcyjnie i nie będę się poprawiać kiedy powiesz mi że
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
O jeden za dużo, hej! Hej!
Pięści w górę,
Straciłem równowagę na schodach
Czerwony- kolor nocy
Co to za piękność ubrana w biel?
Słyszę piosenkę, która ma się zacząć,
Słyszę chór w moim sercu
Posłuchaj uważnie, zaśpiewam prawdę
Jebać Ciebie i rzeczy, które robisz
Oficerze, proszę
Nie wskazuj mnie palcem
Czy jeśli zagram Ci piosenkę, zostawisz mnie w spokoju?
Bo nie usłyszałem co powiedziałeś
Myślę, że wyśpię się gdy umrę, bo bomba w mojej głowie krzyczy 3-2-1
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
O jeden za dużo, hej! Hej!
Jeden drink za dużo w barze
Wyluzowany jak gwiazda
Za Ciebie, za mnie,
Za to czym dzisiaj mogłoby być
Nie ściągasz mnie na dno
Nie pozwolę Ci mnie odepchnąć
I nie opuszczę tego miasta, więc lepiej mnie mnie wyrzuć
Bo jeśli się ze mną pierdolisz, coś Ci pokażę
Teraz otwórz oczy,
Jestem tutaj, chodzę po linie*
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
Wpiłem o jeden drink za duzo,
Wdałem się w jedną bójkę za dużo,
Spędziłem o jedną noc za dużo upijając się w rowie
Kończąc z blizną,
Wykopany z baru,
Czując się jak gówno, bo sięgnąłem dna
O jeden za dużo, hej! Hej!
*forma sprawdzenia trzeźwości
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Breaking the Model Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):