Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Order
Popularne teksty
18. Genzie - Bilet
New Order - True Faith
True Faith
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neti.trans
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much
CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there is just no way of knowing
CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding
CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much
CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there is just no way of knowing
CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding
CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuje się tak niezwykle
Coś mnie zatrzymało
Czuję to, gdy jestem w ruchu
Niespodziewane uczucie wolności.
Nie dbam o to, bo nie jestem tam
I nie dbam o to, jeśli będę tu dziś
wciąż i wciąż brałem zbyt za wiele
Z tych rzeczy, które kosztują Ciebie zbyt wiele.
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Zobaczyłbym blask w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce to narkotyk, który trzyma mnie blisko
Do dzieciństwa które utraciłem, zastąpionego strachem
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Że moje życie zależeć będzie od porannego słońca
Kiedy byłem bardzo małym chłopcem
Bardzo mali chłopcy rozmawiali ze mną
Teraz, kiedy dorośliśmy razem
Boją się tego, co widzą
To cena, jaką wszyscy płacimy
Nasze cenne przeznaczenie marnuje się
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Wydaje mi się, że nie ma odpowiedzi
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Zobaczyłbym blask w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce to narkotyk, który trzyma mnie blisko
Dzieciństwa które utraciłem, zastąpionego strachem
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Że moje życie zależeć będzie od porannego słońca
Czuje się tak niezwykle
Coś mnie zatrzymało
Czuję to, gdy jestem w ruchu
Niespodziewane uczucie wolności.
Zabrnęliśmy w to za daleko
Zabrałaś mój czas i moje pieniądze
Teraz boję się, że zostawiłaś mnie stojącego
W świecie tak wymagającym.
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Zobaczyłbym blask w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce to narkotyk, który trzyma mnie blisko
Dzieciństwa które utraciłem, zastąpionego strachem
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Że moje życie zależeć będzie od porannego słońca
Coś mnie zatrzymało
Czuję to, gdy jestem w ruchu
Niespodziewane uczucie wolności.
Nie dbam o to, bo nie jestem tam
I nie dbam o to, jeśli będę tu dziś
wciąż i wciąż brałem zbyt za wiele
Z tych rzeczy, które kosztują Ciebie zbyt wiele.
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Zobaczyłbym blask w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce to narkotyk, który trzyma mnie blisko
Do dzieciństwa które utraciłem, zastąpionego strachem
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Że moje życie zależeć będzie od porannego słońca
Kiedy byłem bardzo małym chłopcem
Bardzo mali chłopcy rozmawiali ze mną
Teraz, kiedy dorośliśmy razem
Boją się tego, co widzą
To cena, jaką wszyscy płacimy
Nasze cenne przeznaczenie marnuje się
Nie wiem, dokąd zmierzamy
Wydaje mi się, że nie ma odpowiedzi
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Zobaczyłbym blask w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce to narkotyk, który trzyma mnie blisko
Dzieciństwa które utraciłem, zastąpionego strachem
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Że moje życie zależeć będzie od porannego słońca
Czuje się tak niezwykle
Coś mnie zatrzymało
Czuję to, gdy jestem w ruchu
Niespodziewane uczucie wolności.
Zabrnęliśmy w to za daleko
Zabrałaś mój czas i moje pieniądze
Teraz boję się, że zostawiłaś mnie stojącego
W świecie tak wymagającym.
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Zobaczyłbym blask w cieniu porannego słońca
Moje poranne słońce to narkotyk, który trzyma mnie blisko
Dzieciństwa które utraciłem, zastąpionego strachem
Przywykłem myśleć, że dzień nigdy nie nadejdzie
Że moje życie zależeć będzie od porannego słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gillian Gilbert, Stephen Hague, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gillian Gilbert, Stephen Hague, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Order |
| Płyty: |
album Substance, 1987, Singles, 2005, The Best of New Order, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
American Psycho, Jasne światła, wielkie miasto, Lips: Party Classics, Księga czarownic (Sezon 2) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
jeszcze taki wers alternatywny powinien się znaleźć :D