Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niagara (Francja)
Niagara (Francja) - Je dois m'en aller
Je dois m'en aller
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Viens contre moi, viens tout contre moi
Viens toucher le bout de mes doigts
Viens sentir le goût de mes lèvres
Viens plonger dans l'oubli et le rêve
Parle-moi, parle-moi d'amour
Je veux tes baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
C'est, c'est encore, c'est encore plus fort
Quand je sens le feu de mon corps
Qui me tient là jusqu'à l'aurore
Doucement dis-moi les mots que j'adore
Parle-moi, parle-moi d'amour
Je veux tes baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
He sad no, he sad no, hou
He sad no, he sad no, hou
Parle, parle-moi, parle-moi d'amour
Je veux tes baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer...
Viens toucher le bout de mes doigts
Viens sentir le goût de mes lèvres
Viens plonger dans l'oubli et le rêve
Parle-moi, parle-moi d'amour
Je veux tes baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
C'est, c'est encore, c'est encore plus fort
Quand je sens le feu de mon corps
Qui me tient là jusqu'à l'aurore
Doucement dis-moi les mots que j'adore
Parle-moi, parle-moi d'amour
Je veux tes baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
He sad no, he sad no, hou
He sad no, he sad no, hou
Parle, parle-moi, parle-moi d'amour
Je veux tes baisers de velours
Et ta peau tout contre ma peau
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer
Mais je dois m'en aller
Il faut tout oublier
Mais je dois m'en aller
Je ne veux plus t'aimer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejdź do mnie, stań tuż obok mnie
Przyjdź, dotknij koniuszków moich palców
Podejdź, poczuj smak moich ust
Chodź, zanurz się w zapomnieniu i snach
Mów do mnie, mów do mnie o miłości
Pragnę twych aksamitnych pocałunków
I twojej skóry tuż obok mojej
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, to naprawdę, naprawdę wspaniałe
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
To, to jeszcze, to jeszcze silniejsze
Kiedy czuję ogień w swym ciele
Który trzyma mnie tutaj do białego rana
Mów mi powoli słowa, które kocham
Mów do mnie, mów do mnie o miłości
Pragnę twych aksamitnych pocałunków
I twojej skóry tuż obok mojej
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, to naprawdę, naprawdę wspaniałe
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
He sad no, he sad no, hou
He sad no, he sad no, hou
Mów, mów do mnie, mów do mnie o miłości
Pragnę twych aksamitnych pocałunków
I twojej skóry tuż obok mojej
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, to naprawdę, naprawdę wspaniałe
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać...
Przyjdź, dotknij koniuszków moich palców
Podejdź, poczuj smak moich ust
Chodź, zanurz się w zapomnieniu i snach
Mów do mnie, mów do mnie o miłości
Pragnę twych aksamitnych pocałunków
I twojej skóry tuż obok mojej
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, to naprawdę, naprawdę wspaniałe
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
To, to jeszcze, to jeszcze silniejsze
Kiedy czuję ogień w swym ciele
Który trzyma mnie tutaj do białego rana
Mów mi powoli słowa, które kocham
Mów do mnie, mów do mnie o miłości
Pragnę twych aksamitnych pocałunków
I twojej skóry tuż obok mojej
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, to naprawdę, naprawdę wspaniałe
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
He sad no, he sad no, hou
He sad no, he sad no, hou
Mów, mów do mnie, mów do mnie o miłości
Pragnę twych aksamitnych pocałunków
I twojej skóry tuż obok mojej
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, to naprawdę, naprawdę wspaniałe
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać
Ale muszę odejść
Trzeba zapomnieć o wszystkim
Ale muszę odejść
Nie chcę cię już kochać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Chenevez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Chenevez |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niagara |
| Płyty: |
Je dois m'en aller (SP, 1986), Encore un dernier baiser (LP, CD, 1986), Polystar 3 (CD, składanka, 1987), Les années FM "French Pop!" (CD, składanka, 1992), La légende des tubes vol. 1 (CD, składanka, 1996), Flammes (CD, 2002), 4 albums originaux (CD, 2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):