Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niagara (Francja)
Popularne teksty
Niagara (Francja) - Un million d'années
Un million d'années
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je fais semblant de ne pas perdre mon temps
Par-delà mes excès
Par-delà le bien et le sang
Ça fait plus d'un million d'années
Que je suis dans le ciel
Éperdue dans l'immensité
La tête vers le soleil
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l'ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Ça fait bien trop longtemps que j'attends
De rattraper le vent
D'être au cœur de l'éternité
Ça fait plus d'un million d'années
Que je pars en fumée
À retourner vers le néant
Jusqu'à la nuit des temps
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l'ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
[2x:]
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l'ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Un million d'années
Un million d'années dans le ciel
Un million d'années
Un million d'années dans le ciel
Par-delà mes excès
Par-delà le bien et le sang
Ça fait plus d'un million d'années
Que je suis dans le ciel
Éperdue dans l'immensité
La tête vers le soleil
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l'ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Ça fait bien trop longtemps que j'attends
De rattraper le vent
D'être au cœur de l'éternité
Ça fait plus d'un million d'années
Que je pars en fumée
À retourner vers le néant
Jusqu'à la nuit des temps
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l'ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
[2x:]
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l'ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Un million d'années
Un million d'années dans le ciel
Un million d'années
Un million d'années dans le ciel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUdaję, że nie marnuję czasu
Po tamtej stronie moje wybryki
Po tamtej stronie dobro i krew
To już ponad milion lat
Jak jestem w niebie
Nieprzytomna pośród bezmiaru
Z głową ku słońcu
Biegnę bez końca i bez hałasu
Tam gdzie przemykają cienie nudy
Aby uciec od tego, co zostawiam za sobą
Na skraju samotnych ścieżek
Zbyt długo już czekam
Żeby złapać wiatr
Żeby znaleźć się w samym sercu wieczności
To już ponad milion lat
Jak rozpływam się niby dym
Aby powrócić do nicości
Aż do zamierzchłych czasów
Biegnę bez końca i bez hałasu
Tam gdzie przemykają cienie nudy
Aby uciec od tego, co zostawiam za sobą
Na skraju samotnych ścieżek
[2x:]
Biegnę bez końca i bez hałasu
Tam gdzie przemykają cienie nudy
Aby uciec od tego, co zostawiam za sobą
Na skraju samotnych ścieżek
Milion lat
Milion lat w niebie
Milion lat
Milion lat w niebie
Po tamtej stronie moje wybryki
Po tamtej stronie dobro i krew
To już ponad milion lat
Jak jestem w niebie
Nieprzytomna pośród bezmiaru
Z głową ku słońcu
Biegnę bez końca i bez hałasu
Tam gdzie przemykają cienie nudy
Aby uciec od tego, co zostawiam za sobą
Na skraju samotnych ścieżek
Zbyt długo już czekam
Żeby złapać wiatr
Żeby znaleźć się w samym sercu wieczności
To już ponad milion lat
Jak rozpływam się niby dym
Aby powrócić do nicości
Aż do zamierzchłych czasów
Biegnę bez końca i bez hałasu
Tam gdzie przemykają cienie nudy
Aby uciec od tego, co zostawiam za sobą
Na skraju samotnych ścieżek
[2x:]
Biegnę bez końca i bez hałasu
Tam gdzie przemykają cienie nudy
Aby uciec od tego, co zostawiam za sobą
Na skraju samotnych ścieżek
Milion lat
Milion lat w niebie
Milion lat
Milion lat w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Chenevez, Muriel Laporte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Chenevez, Muriel Laporte |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Niagara |
| Płyty: |
Un million d'années (SP, 1992), La Vérité (CD, 1992), Eurotubes (CD, składanka, 1993), Flammes (CD, 2002), 4 albums originaux (CD, 2010) |
Komentarze (0):