Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nichole Nordeman
Nichole Nordeman - Gotta Serve Somebody
Gotta Serve Somebody
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You may be an ambassador
To England or France
You might like to gamble
You might like to dance
You may be the heavyweight
Champion of the world
You might be a socialite
With a long string of pearls
You might be a rock and roll addict
Prancing on the stage
You might have drugs at your command
Or women in a cage
You may be a businessman
Or some high degree thief
They may call you doctor
They may call you chief
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You might be a state trooper
You might be a young tough
You might be the head
Of some big TV network
You may be rich or poor
You may be blind or lame
You may be livin' in another country
Underneath another name
You're gonna have to serve somebody
Yes indeed, serve somebody
(Serve somebody)
Well it may be the Devil
Or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You may be a preacher
With your spiritual pride
You may be a City Councilman
Takin' bribes on the side
You may be working in a barbershop
Knowin' how to cut hair
You may be somebody's mistress
Maybe somebody's heir
You're gonna have to serve somebody
Yes, you are, mmm, yeah
It might be the Devil
Or it might be the Lord
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You might like to wear cotton
(Serve somebody)
You might like to wear silk
(Serve somebody)
You might like to drink whiskey
(Serve somebody)
You might like to drink milk
(Serve somebody)
You might like to eat caviar
(Serve somebody)
You might like to eat bread
(Serve somebody)
You may like to be sleeping on the floor
(Serve somebody)
Sleepin' in a king-size bed
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You're gonna have to serve
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
It might be the Devil
(Serve somebody)
It might be the Lord
(Serve somebody)
It might be the Devil
(Serve somebody)
It might be the Lord
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
To England or France
You might like to gamble
You might like to dance
You may be the heavyweight
Champion of the world
You might be a socialite
With a long string of pearls
You might be a rock and roll addict
Prancing on the stage
You might have drugs at your command
Or women in a cage
You may be a businessman
Or some high degree thief
They may call you doctor
They may call you chief
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You might be a state trooper
You might be a young tough
You might be the head
Of some big TV network
You may be rich or poor
You may be blind or lame
You may be livin' in another country
Underneath another name
You're gonna have to serve somebody
Yes indeed, serve somebody
(Serve somebody)
Well it may be the Devil
Or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You may be a preacher
With your spiritual pride
You may be a City Councilman
Takin' bribes on the side
You may be working in a barbershop
Knowin' how to cut hair
You may be somebody's mistress
Maybe somebody's heir
You're gonna have to serve somebody
Yes, you are, mmm, yeah
It might be the Devil
Or it might be the Lord
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You might like to wear cotton
(Serve somebody)
You might like to wear silk
(Serve somebody)
You might like to drink whiskey
(Serve somebody)
You might like to drink milk
(Serve somebody)
You might like to eat caviar
(Serve somebody)
You might like to eat bread
(Serve somebody)
You may like to be sleeping on the floor
(Serve somebody)
Sleepin' in a king-size bed
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
You're gonna have to serve
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
It might be the Devil
(Serve somebody)
It might be the Lord
(Serve somebody)
It might be the Devil
(Serve somebody)
It might be the Lord
(Serve somebody)
You're gonna have to serve somebody
(Serve somebody)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz być ambasadorem w Anglii lub Francji,
Możesz lubić uprawiać hazard, możesz lubić tańczyć,
Możesz być mistrzem świata wagi ciężkiej,
Możesz być ekonomistą z długim sznurem pereł,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być rock 'n' roll'owym pyszałkowatym nałogowcem na scenie,
Możesz mieć narkotyki na zawołanie, kobiety w klatce,
Możesz być biznesmanem lub jakimś wysoko postawionym łotrem,
Mogą nazywać cię doktorem lub mogą nazwać cię szefem,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być policjantem, możesz być młodym mahometaninem,
Możesz być dyrektorem jakiejś sieci telewizyjnej,
Możesz być biedny lub bogaty, możesz być ślepy lub kulawy,
Możesz być mieszkającym w innym kraju pod innym imieniem,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być pracownikiem budowlanym pracującym w domu,
Możesz mieszkać w rezydencjach, albo możesz żyć w gmachu,
Możesz posiadać pistolety i możesz nawet posiadać czołgi,
Możesz być czyimś gospodarzem, możesz nawet posiadać banki,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być kaznodzieją ze swoją duchową dumą,
Możesz być miejskim radnym biorącym łapówki na boku,
Możesz pracować jako fryzjer, możesz wiedzieć jak ciąć włosy,
Możesz być czyjąś kochanką, możesz być czyimś spadkobiercą,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz lubić nosić bawełne, możesz lubić nosić jedwab,
Możesz lubić pić Whiskey, możesz lubić pić mleko,
Możesz lubić jeść kawior, możesz lubić jeść chleb,
Możesz być śpiącym na podłodze, sypiać w łóżku o królewskim rozmiarze ,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz nazywać mnie Terry, możesz nazywać mnie Timmy,
Możesz nazywać mnie Bobby, możesz nazywać mnie Zimmy,
Możesz nazywać mnie R.J., możesz nazywać mnie Ray,
Możesz nazywać mnie jakkolwiek, ale nie ważne co mówisz,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
tłumaczenie od: @mati4321
[tekstowo.pl/piosenka,bob_dylan,gotta_serve_somebody.html]
Możesz lubić uprawiać hazard, możesz lubić tańczyć,
Możesz być mistrzem świata wagi ciężkiej,
Możesz być ekonomistą z długim sznurem pereł,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być rock 'n' roll'owym pyszałkowatym nałogowcem na scenie,
Możesz mieć narkotyki na zawołanie, kobiety w klatce,
Możesz być biznesmanem lub jakimś wysoko postawionym łotrem,
Mogą nazywać cię doktorem lub mogą nazwać cię szefem,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być policjantem, możesz być młodym mahometaninem,
Możesz być dyrektorem jakiejś sieci telewizyjnej,
Możesz być biedny lub bogaty, możesz być ślepy lub kulawy,
Możesz być mieszkającym w innym kraju pod innym imieniem,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być pracownikiem budowlanym pracującym w domu,
Możesz mieszkać w rezydencjach, albo możesz żyć w gmachu,
Możesz posiadać pistolety i możesz nawet posiadać czołgi,
Możesz być czyimś gospodarzem, możesz nawet posiadać banki,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz być kaznodzieją ze swoją duchową dumą,
Możesz być miejskim radnym biorącym łapówki na boku,
Możesz pracować jako fryzjer, możesz wiedzieć jak ciąć włosy,
Możesz być czyjąś kochanką, możesz być czyimś spadkobiercą,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz lubić nosić bawełne, możesz lubić nosić jedwab,
Możesz lubić pić Whiskey, możesz lubić pić mleko,
Możesz lubić jeść kawior, możesz lubić jeść chleb,
Możesz być śpiącym na podłodze, sypiać w łóżku o królewskim rozmiarze ,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
Możesz nazywać mnie Terry, możesz nazywać mnie Timmy,
Możesz nazywać mnie Bobby, możesz nazywać mnie Zimmy,
Możesz nazywać mnie R.J., możesz nazywać mnie Ray,
Możesz nazywać mnie jakkolwiek, ale nie ważne co mówisz,
Ale będziesz musiał komuś służyć, tak naprawdę,
Będziesz musiał komuś służyć,
Więc, to może być diabeł lub to może być Pan,
Ale będziesz musiał komuś służyć.
tłumaczenie od: @mati4321
[tekstowo.pl/piosenka,bob_dylan,gotta_serve_somebody.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Luther Ingram, Bob Dylan and the Grateful Dead, Judy Collins, Dead Ringers, Natalie Cole, Mavis Staples, Etta James, Aaron Neville, Willie Nelson, Patti Austin, Axelle Red, Eric Burdon, Nichole Nordeman |
| Płyty: |
Brave (2005) |
Komentarze (0):