Teksty piosenek > N > Nick Cave > I Had A Dream, Joe
2 554 259 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 410 oczekujących

Nick Cave - I Had A Dream, Joe

I Had A Dream, Joe

I Had A Dream, Joe

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ahmedwicked Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sia9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe

I had a dream, Joe
You were standing in the middle of an open road
I had a dream, Joe
Your hands were raised up to the sky
And your mouth was covered in foam
I had a dream, Joe
A shadowy jesus flitted from tree to tree
I had a dream, Joe
And a society of whores stuck needles in an image of me
I had a dream, Joe
It was autumn time and thickly fell the leaves
And in that dream, Joe
A pimp in seersucker suit sucked a toothpick
And pointed his finger at me

I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe

I opened my eyes, Joe
The night had been a giant, dribbling and pacing the boards
I opened my eyes, Joe
All your letters and cards stacked up against the door
I opened my eyes, Joe
The morning light came slowly tumbling through the crack
In the window, Joe
And I thought of you and I felt like I was lugging
A body on my back

I had a dream,
I had a dream,
I had a dream, Joe

Where did you go, Joe?
On that endless, senseless, demented drift
Where did you go, Joe?
Into the woods, into the trees, where you move and shift
Where did you go, Joe?
All dressed up in your ridiculous seersucker suit
Where did you go, Joe?
With that strew of wreckage
Forever at the heel of your boot

I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe
I had a dream
I had a dream
I had a dream, Joe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem sen
miałem sen
miałem sen, Joe

Miałem sen, Joe
Stałeś wtedy na środku pustej ulicy
Miałem sen , Joe
Twe ręce wzniesione ku niebu
I twoje usta pianą pokryte
Miałem sen, Joe
Widmowy Jezus przeleciał z drzewa na drzewo
Miałem sen , Joe
I igły w mój wizerunek wbijało kurew społeczeństwo
Miałem sen , Joe
To była jesień i gęsto opadały liście
I w tym śnie, Joe
Alfons w garniutrze koloru kory,
Ssał wykałaczke i celował palcem na mnie

Miałem sen
miałem sen
miałem sen, Joe

Otworzyłem oczy, Joe
Ta noc była niczym wielki okręt wciąż się kołyszący
Otworzyłem oczy, Joe
Pod drzwiami ułożone wszystkie twoje kartki i listy
Otworzyłem oczy, Joe
Przez szparę w oknie światło się wstrzeliwało
W oknie, Joe
Pomyślałem o tobie i poczułem się jakbym dźwigał
na swoich plecach ciało

Miałem sen
miałem sen
miałem sen, Joe

Gdzie poszedłeś, Joe?
Na ten dryf obłąkany bezsensowny nieskończony
Gdzie poszedłeś, Joe?
W lasy i w puszcze gdzie biegasz jak szalony
Gdzie poszedłeś, Joe?
Przebrany w ten garnitur koloru kory swój
Gdzie poszedłeś, Joe?
Z rozsianymi gruzami
Zawsze pod obcasem buta, który jest twój

Miałem sen
miałem sen
miałem sen, Joe

Miałem sen
miałem sen
miałem sen, Joe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and the Bad Seeds

Covery:

Cat Power

Płyty:

Nick Cave & The Bad Seeds - I Had A Dream, Joe (CD, Maxi-Single, 1992), Nick Cave & The Bad Seeds - Henry's Dream (CD, 1992).

Komentarze (1):

Zofia2507 21.08.2024, 15:00
(0)
"I igły w mój wizerunek wbijało k***w społeczeństwo" - brzmi swojsko.

tekstowo.pl
2 554 259 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności