Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
Nick Cave - Jack The Ripper
Jack The Ripper
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a woman
She rules my house with an iron fist
I got a woman
She rules my house with an iron fist
She screams out jack the ripper
Every time I try to give that girl a kiss
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
We bed in a bucket of butcher's knives
A awake with a hatchet hanging over my head
Well you know the story of the viper
It's long and lean with poison tooth
Yeah, you know the story of the viper
It's long and lean with poison tooth
Well they're hissing under the floorboards
Hanging down in bunches from my roof
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is
She screams out jack the ripper
Every time I try to give that girl a kiss
She rules my house with an iron fist
I got a woman
She rules my house with an iron fist
She screams out jack the ripper
Every time I try to give that girl a kiss
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
I got a woman
She strikes me down with a fist of lead
We bed in a bucket of butcher's knives
A awake with a hatchet hanging over my head
Well you know the story of the viper
It's long and lean with poison tooth
Yeah, you know the story of the viper
It's long and lean with poison tooth
Well they're hissing under the floorboards
Hanging down in bunches from my roof
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is
I got a woman
She just hollers what she wants from where she is
She screams out jack the ripper
Every time I try to give that girl a kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam kobietę
Ona żelazną pięścią rządzi w moim domu
Mam kobietę
Ona żelazną pięścią rządzi w moim domu
Krzyczy "Kubo Rozpruwaczu"
Za każdym razem, gdy chcę ją pocałować
Mam kobietę
Ołowianą pięścią powala mnie na ziemię
Mam kobietę
Ołowianą pięścią powala mnie na ziemię
Kładziemy się do snu w korycie rzeźnickich noży
Budzę się z toporem wiszącym nad głową
Znacie historię o żmii
Długiej, cienkiej i jadowitej
Tak, znacie historię o żmii
Długiej, cienkiej i jadowitej
Więc one syczą pod podłogą
Zwisają pęczkami u mego dachu
Mam kobietę
Gdy coś chce, wrzeszczy do mnie ze swego miejsca
Mam kobietę
Gdy coś chce, wrzeszczy do mnie ze swego miejsca
Krzyczy "Kubo Rozpruwaczu"
Za każdym razem, gdy chcę ją pocałować
Tłum. Janina Kruczyńska
Ona żelazną pięścią rządzi w moim domu
Mam kobietę
Ona żelazną pięścią rządzi w moim domu
Krzyczy "Kubo Rozpruwaczu"
Za każdym razem, gdy chcę ją pocałować
Mam kobietę
Ołowianą pięścią powala mnie na ziemię
Mam kobietę
Ołowianą pięścią powala mnie na ziemię
Kładziemy się do snu w korycie rzeźnickich noży
Budzę się z toporem wiszącym nad głową
Znacie historię o żmii
Długiej, cienkiej i jadowitej
Tak, znacie historię o żmii
Długiej, cienkiej i jadowitej
Więc one syczą pod podłogą
Zwisają pęczkami u mego dachu
Mam kobietę
Gdy coś chce, wrzeszczy do mnie ze swego miejsca
Mam kobietę
Gdy coś chce, wrzeszczy do mnie ze swego miejsca
Krzyczy "Kubo Rozpruwaczu"
Za każdym razem, gdy chcę ją pocałować
Tłum. Janina Kruczyńska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Płyty: |
Nick Cave & The Bad Seeds - Henry's Dream (CD, 1992), B-Sides & Rarities (CD, 2005) |
Komentarze (2):