Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
4. JT - Okay
Nick Cave - There Is A Light
There Is A Light
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SisterOfNight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saśka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there sugar where ya gunna go?
I'm going downtown Daddy-O
What ya gunna do when you get there, girl?
I'm gunna get messed up in a God-Shaped Hole
Hey Mr Hophead, what ya gunna do?
I'm going downtown for some bad ju-ju
Ya going downtown too, Mr. Gigolo?
Damn right I am, Daddy-O...
There is a light thay shines over this city tonight
There is a light that shines over this city tonight
Let it shine
O Mr High Roller where ya gunna go?
Where the real high-rollin rollers roll real dough
Hey Mr Killer Man what ya gunna do?
Me and Mr Death are going downtown too
Ain't there one God Fearing citizen about?
They're all holed up and they ain't comin' out
What about Mr. Preacher to forgive us our sins?
Not that carrion crow with blood on his chin
And Mr. Politician can't he lend a hand?
He's too busy sucking on the guts of this town
And what about God and this Armageddon?
He's all blissed out, man, up in Heaven
Ain't there nowhere to run, ain't there nowhere to go?
(repeat line 3 more times)
Yeah, look to the sky, Daddy-O
There is a light that shines over this city tonight
There is a light that shines over this city tonight
Let it shine, let it shine, let it shine
What are the little kids gunna do, man?
The little kids are all standing around
What are the kids doing, do you know?
They are looking to the Sky, Daddy-O.
I'm going downtown Daddy-O
What ya gunna do when you get there, girl?
I'm gunna get messed up in a God-Shaped Hole
Hey Mr Hophead, what ya gunna do?
I'm going downtown for some bad ju-ju
Ya going downtown too, Mr. Gigolo?
Damn right I am, Daddy-O...
There is a light thay shines over this city tonight
There is a light that shines over this city tonight
Let it shine
O Mr High Roller where ya gunna go?
Where the real high-rollin rollers roll real dough
Hey Mr Killer Man what ya gunna do?
Me and Mr Death are going downtown too
Ain't there one God Fearing citizen about?
They're all holed up and they ain't comin' out
What about Mr. Preacher to forgive us our sins?
Not that carrion crow with blood on his chin
And Mr. Politician can't he lend a hand?
He's too busy sucking on the guts of this town
And what about God and this Armageddon?
He's all blissed out, man, up in Heaven
Ain't there nowhere to run, ain't there nowhere to go?
(repeat line 3 more times)
Yeah, look to the sky, Daddy-O
There is a light that shines over this city tonight
There is a light that shines over this city tonight
Let it shine, let it shine, let it shine
What are the little kids gunna do, man?
The little kids are all standing around
What are the kids doing, do you know?
They are looking to the Sky, Daddy-O.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej tam, Złotko, dokąd idziesz?
Do centrum miasta idę, Tatusiu
Co tam w centrum będziesz robiła, mała?
Wdam się w rozróbę w jakiejś spelunie
Hej, panie Ćpunie, co zamierzasz robić?
Idę do centrum po jakieś mocne prochy
Czy ty też idziesz do centrum, panie Żigolo?
Do diabła, to oczywiste, Tatusiu!
Jest takie światło, co świeci nocą nad tym miastem
Jest takie światło, co świeci dziś nad tym miastem
Niech świeci
O, panie Hazardzisto, dokąd idziesz?
Tam gdzie wielcy hazardziści grają o wielką forsę
Hej, panie Morderco, co zamierzasz robić?
Ja i pani Śmierć też udajemy się do centrum
Czy nie ma tam jakiegoś bogobojnego obywatela?
Wszyscy zaszyli się w swych dziurach i nie wychodzą
A pan Kaznodzieja może przebaczy nam grzechy?
Nie ten padlinożerca z krwią ściekającą po brodzie
A pan Polityk, może on nam pomoże?
Jest zbyt zajęty żarciem przy swym korycie
A może Bóg zrobi ten swój Armageddon?
Nie, On rozkoszuje się wysoko w Niebie
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Tak, spójrz w niebo, Tatusiu
Jest takie światło, co świeci nocą nad tym miastem
Jest takie światło, co świeci dziś nad tym miastem
Niech świeci, niech świeci, niech nas oświeci
Co teraz zrobią małe dzieci?
Małe dzieci stoją wszystkie dokoła
Cóż te małe dzieci teraz robią, może wiesz?
One patrzą w niebo, Tatusiu
Tłum. Janina Kruczyńska
Do centrum miasta idę, Tatusiu
Co tam w centrum będziesz robiła, mała?
Wdam się w rozróbę w jakiejś spelunie
Hej, panie Ćpunie, co zamierzasz robić?
Idę do centrum po jakieś mocne prochy
Czy ty też idziesz do centrum, panie Żigolo?
Do diabła, to oczywiste, Tatusiu!
Jest takie światło, co świeci nocą nad tym miastem
Jest takie światło, co świeci dziś nad tym miastem
Niech świeci
O, panie Hazardzisto, dokąd idziesz?
Tam gdzie wielcy hazardziści grają o wielką forsę
Hej, panie Morderco, co zamierzasz robić?
Ja i pani Śmierć też udajemy się do centrum
Czy nie ma tam jakiegoś bogobojnego obywatela?
Wszyscy zaszyli się w swych dziurach i nie wychodzą
A pan Kaznodzieja może przebaczy nam grzechy?
Nie ten padlinożerca z krwią ściekającą po brodzie
A pan Polityk, może on nam pomoże?
Jest zbyt zajęty żarciem przy swym korycie
A może Bóg zrobi ten swój Armageddon?
Nie, On rozkoszuje się wysoko w Niebie
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Czy nie ma już dokąd uciec, nie ma już doką pójść?
Tak, spójrz w niebo, Tatusiu
Jest takie światło, co świeci nocą nad tym miastem
Jest takie światło, co świeci dziś nad tym miastem
Niech świeci, niech świeci, niech nas oświeci
Co teraz zrobią małe dzieci?
Małe dzieci stoją wszystkie dokoła
Cóż te małe dzieci teraz robią, może wiesz?
One patrzą w niebo, Tatusiu
Tłum. Janina Kruczyńska
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):