Teksty piosenek > N > Nick Cave & Warren Ellis > Shattered Ground
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 689 oczekujących

Nick Cave & Warren Ellis - Shattered Ground

Shattered Ground

Shattered Ground

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietreklecter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My moon in the night sky, with pale eyes
And pale skin and long hair covering her naked body
And sometimes she's laughing and sometimes she's crying
And sometimes the moon is talking to nobody
And there's a madness in her and a madness in me
And together it forms a kind of sanity
Oh baby don't leave me
We drove through the hills with the moon in our eyes
We bought a house in the country where we could lose our minds
The moon is a girl with tеars in her eyes
Who is throwing hеr bags in the back of the car
I am not even remotely surprised
And she's waving goodbye, and she is waving goodbye
Well, the moon is a girl with the sun in her eyes
Oh yeah

Everywhere you are I am
And everywhere you are, well I will hold your hand again
Only you are beautiful, only you are true
I don't care what they are saying
They can scream their fucking faces blue again
I will be all alone when you are gone, all alone when you're gone
And I will not make a single sound
Not make a single sound, not make a single sound
But come softly crashing down
Come softly crashing down, come softly crashing down
My pieces scattered all around
Scattered around, scattered around
Toppled on the shattered ground, on the shattered ground

And you're waving goodbye
She is waving goodbye
The moon is a girl with the sun in her eyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Oh baby, oh baby
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Oh baby, goodbye
Oh, goodbye, goodbye, goodbye
Oh baby, oh goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Pęknięta ziemia”

Mój księżyc z wyblakłymi oczami na nocnym niebie
Z bladą skórą i długimi włosami okrywającymi jej nagie ciało
Czasami się śmieje, a czasami płacze
A czasami księżyc mówi do nikogo
Jest szaleństwo w niej i szaleństwo we mnie
A razem tworzymy jakąś formę normalności
Kochanie, nie zostawiaj mnie
Przemierzamy szczyty z księżycem w oczach
Kupiliśmy domek na wsi, gdzie możemy się zatracić
Księżyc jest dziewczyną ze łzami w oczach
Która rzuca torby na tył auta
Nawet nie jestem przesadnie zaskoczony
I macha mi na pożegnanie, i macha mi na pożegnanie
Księżyc jest dziewczyną ze słońcem w oczach

Wszędzie, gdzie ty, jestem i ja
Wszędzie, gdzie ty, będę ponownie trzymał cię za rękę
Tylko ty jesteś piękna, tylko ty jesteś prawdziwa
Nie obchodzi mnie, co mówią
Mogą krzyczeć do utraty jebanego tchu
Będę samotny, gdy odejdziesz, całkowicie samotny, gdy odejdziesz
I nie wydam z siebie ani jednego dźwięku
Nie wydam ani jednego dźwięku, nie wydam ani jednego dźwięku
Ale chodź, delikatnie się rozlatując, delikatnie się rozlatując
Moje szczątki są rozsypane dookoła
Rozsypane dookoła, rozsypane dookoła
Rozrzucone na pękniętej ziemi, na pękniętej ziemi

I machasz na pożegnanie
Ona macha na pożegnanie
Księżyc jest dziewczyną ze słońcem w oczach
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Kochanie, kochanie
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Kochanie, żegnaj
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Kochanie, żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave, Warren Ellis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave, Warren Ellis

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and Warren Ellis

Płyty:

Nick Cave & Warren Ellis – Carnage (LP-CD, 2021).

Komentarze (1):

Zofia2507 23.08.2024, 16:52
(0)
Mój księżyc z bladymi oczami
Jest dziewczyną ze łzami i słońcem w oczach....

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności