Nicki Minaj - No Flex Zone

[Hook: Swae Lee]
No flex zone*, no flex zone
Oni wiedzą lepiej
No flex zone, no flex zone
Oni wiedzą lepiej
Wygrałem złoty medal
I złoty bezel*
Traktuje to bardzo specjalnie
Teraz twoja suka jest zazdrosna
Szalone dziwki się namnożyły
Są dziesiątkami* albo lepsze
Jestem trendsetterem
Biorę to, czego chcę

[Verse 1: Nicki Minaj]
Nie do diabła, nie możesz użyć mojego błyszczyka
Nawijam perc'* teraz jestem na szczycie
Dupa nadal gruba, niczym Rick Ross
Wy dziwki sprawiacie, że kutas tego czarnucha jest miękki
Dziwki grają, jakbym była na tip-off*
Moczę to, potem pocieram końcówkę
Rag and Bone jeans, mogę je z łatwością zsunąć
Suko, byłam gorąca za czasów telefonów z klapką
Jestem w tej grze przez 5 lat
Zgaduję, że to dlatego bolą mnie stopy
Zastanawiam się, czy kiedy mnie gryzą
To czy te dziwki bolą zęby?
Tak, jestem ikoną, to ja na twojej koszulce
Myślałam, że wiesz lepiej
Zrób swoje pierdolone poszukiwania
Nie wiesz, że to no rip zone*
To jest strefa "nie możesz pokonać Nicki"
Madison Square kiedy Knicks są w domu
Mieszkam koło Brada Pitta
Lubię złe suki, bo one też lubią złe suki
Lubię ulicznych czarnuchów ze złą postawą
Nigdy nie osiągną wielkości Young Nick
Nawet jeśli miałyby szerokość i długość geograficzną*
Słuchaj szmato, to moje terytorium
Jesteś moim synem, jak odcinek Maury*
Jak odcinek ER*, dziwko jestem gorętsza od D.R*
Jeśli chodzi o umiejętności w rapowaniu, nikt nie chce się ze mną zmierzyć*
Chuje grają, chuje udają
Suki to moi synowie, powodujący skurcze
Nie prę, oddam je do kliniki
Nie mogę czekać, nie oceniam lasek i ich umiejętności
Słaby, słyszę to w twoim tonie
Czarnuch gapi się w mój telefon
Ale jeśli jest brzydki, nie ma strefy SMS-owej
Nie ma strefy seksu, nie ma flex zone
Słaby, słyszę to w twoim tonie
Czarnuch gapi się w mój telefon
Ale jeśli jest brzydki, nie ma strefy SMS-owej
Nie ma strefy seksu, nie ma flex zone

[Hook: Swae Lee]
No flex zone, no flex zone
Oni wiedzą lepiej
No flex zone, no flex zone
Oni wiedzą lepiej
Wygrałem złoty medal
I złoty bezel
Traktuje to bardzo specjalnie
Teraz twoja suka jest zazdrosna
Szalone dziwki się namnożyły
Są dziesiątkami albo lepsze
Jestem trendsetterem
Biorę to, czego chcę
_________________________________
*flex zone - "strefa" w której można nosić łańcuchy i inne tego typu dodatki. "no flex zone" oznacza, że tutaj nie można ich mieć.
*bezel - pierścionek z diamentem najprościej mówiąc.
*"they tens or better" - w skali od 1-10 wyglądają na 10 albo i lepiej.
*tip-off - wg. słownika to krótka informacja, wiadomość.
*perc - mieszanka oksykodonu i paracetamolu. Lek na ból, na receptę, silnie uzależniający.
*no rip zone - brak strefy a) palenia marihuany b) strefy dziwek, "puszczalskich".
*longitude, latitude - nie będą tak wielkie jak Nicki, nawet gdyby miały/były szerokością i długością geograficzną.
*Maury - talk-show, w którym głównymi tematami są m.in. ciężarne nastolatki, niewierność seksualna, test na ojcostwo.
*ER - był to dramatyczny serial o doktorach.
*D.R to Republika Dominikany (Dominican Republic)
*see w slangu oznacza walczyć, zmierzyć się.