Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicky Youre
Popularne teksty
Nicky Youre - Shut me Up
Shut me Up
Tekst dodał(a): Lenaa49
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenaa49
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenaa49
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What do we call it?
When am I calling you?
I'm scared that falling just feels like falling through
But this connection is worth the worrying
So I'm just checking
Should I go all in?
Cause I
I'm overthinking, I
so help me out
Just kiss my lips and shut me up
Just pull me in, it's obvious
I need some therapy
Cause knowing me, I think too much
Jumpstart my heart and make it stay
I'm running out of ways to say
I'm sick of overthinking
Kiss my lips and shut me up
Maybe you love me
But maybe not enough
Maybe you need me
Or maybe I'm too much
I'm overcomplicated
I can't explain it
I tell myself that
You might not feel the same
And that's killing me
So spell it out
Cause I
I'm overthinking, I
so help me out
Just kiss my lips and shut me up
Just pull me in, it's obvious
I need some therapy
Cause knowing me, I think too much
Jumpstart my heart and make it stay
I'm running out of ways to say
I'm sick of overthinking
Kiss my lips and shut me up
(Shut me up)
Kiss my lips and shut me up
Pull me in, pull me in
I'm overthinking
Yeah, yeah
So kiss my lips and shut me up
When am I calling you?
I'm scared that falling just feels like falling through
But this connection is worth the worrying
So I'm just checking
Should I go all in?
Cause I
I'm overthinking, I
so help me out
Just kiss my lips and shut me up
Just pull me in, it's obvious
I need some therapy
Cause knowing me, I think too much
Jumpstart my heart and make it stay
I'm running out of ways to say
I'm sick of overthinking
Kiss my lips and shut me up
Maybe you love me
But maybe not enough
Maybe you need me
Or maybe I'm too much
I'm overcomplicated
I can't explain it
I tell myself that
You might not feel the same
And that's killing me
So spell it out
Cause I
I'm overthinking, I
so help me out
Just kiss my lips and shut me up
Just pull me in, it's obvious
I need some therapy
Cause knowing me, I think too much
Jumpstart my heart and make it stay
I'm running out of ways to say
I'm sick of overthinking
Kiss my lips and shut me up
(Shut me up)
Kiss my lips and shut me up
Pull me in, pull me in
I'm overthinking
Yeah, yeah
So kiss my lips and shut me up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak to nazywamy?
Kiedy do Ciebie dzwonię?
Boję się, że zakochanie nie dojdzie do skutku*
Ale to, co nas łączy, jest warte niepokoju
Więc tylko sprawdzam
Czy powinienem iść na całość?
Bo ja
Ja za dużo myślę, ja
Więc mi pomóż
Tylko pocałuj moje usta i mnie ucisz
Przyciągnij mnie, to oczywiste
Potrzebuję jakiejś terapii
Bo znając mnie, myślę za dużo
Rozpal moje serce i spraw, że zostanie
Tracę sposoby, by powiedzieć
Mam dość myślenia za dużo
Pocałuj moje usta i ucisz mnie
Może mnie kochasz
Ale może niewystarczająco
Może mnie potrzebujesz
A może jestem przytłaczający
Jestem zbyt skomplikowany
Nie umiem tego wytłumaczyć
Mówię sobie, że
Możesz nie czuć tego samego
I to mnie dobija
Więc wyjaśnij
Bo ja
Ja za dużo myślę, ja
Więc mi pomóż
Tylko pocałuj moje usta i mnie ucisz
Przyciągnij mnie, to oczywiste
Potrzebuję jakiejś terapii
Bo znając mnie, myślę za dużo
Rozpal moje serce i spraw, że zostanie
Tracę sposoby, by powiedzieć
Mam dość myślenia za dużo
Pocałuj moje usta i ucisz mnie
(ucisz mnie)
Pocałuj moje usta i ucisz mnie
Przyciągnij mnie, przyciągnij mnie
Za dużo myślę
Yeah, yeah
Więc pocałuj moje usta i mnie ucisz
* z racji, że piosenka jest o miłości, to wydaje mi się, że 'falling' może być tu użyte w kontekście
falling (in love) - zakochiwać się
lub
falling (for someone) - zacząć się zakochiwać w kimś,
stąd moje tłumaczenie
Kiedy do Ciebie dzwonię?
Boję się, że zakochanie nie dojdzie do skutku*
Ale to, co nas łączy, jest warte niepokoju
Więc tylko sprawdzam
Czy powinienem iść na całość?
Bo ja
Ja za dużo myślę, ja
Więc mi pomóż
Tylko pocałuj moje usta i mnie ucisz
Przyciągnij mnie, to oczywiste
Potrzebuję jakiejś terapii
Bo znając mnie, myślę za dużo
Rozpal moje serce i spraw, że zostanie
Tracę sposoby, by powiedzieć
Mam dość myślenia za dużo
Pocałuj moje usta i ucisz mnie
Może mnie kochasz
Ale może niewystarczająco
Może mnie potrzebujesz
A może jestem przytłaczający
Jestem zbyt skomplikowany
Nie umiem tego wytłumaczyć
Mówię sobie, że
Możesz nie czuć tego samego
I to mnie dobija
Więc wyjaśnij
Bo ja
Ja za dużo myślę, ja
Więc mi pomóż
Tylko pocałuj moje usta i mnie ucisz
Przyciągnij mnie, to oczywiste
Potrzebuję jakiejś terapii
Bo znając mnie, myślę za dużo
Rozpal moje serce i spraw, że zostanie
Tracę sposoby, by powiedzieć
Mam dość myślenia za dużo
Pocałuj moje usta i ucisz mnie
(ucisz mnie)
Pocałuj moje usta i ucisz mnie
Przyciągnij mnie, przyciągnij mnie
Za dużo myślę
Yeah, yeah
Więc pocałuj moje usta i mnie ucisz
* z racji, że piosenka jest o miłości, to wydaje mi się, że 'falling' może być tu użyte w kontekście
falling (in love) - zakochiwać się
lub
falling (for someone) - zacząć się zakochiwać w kimś,
stąd moje tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):