Teksty piosenek > N > Nico > These Days
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Nico - These Days

These Days

These Days

Tekst dodał(a): TatianaV Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vianne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tekrowinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been out walking
I don't do too much talking
These days, these days.
These days I seem to think a lot
About the things that I forgot to do
And all the times I had the chance to.

I've stopped my rambling,
I don't do too much gambling
These days, these days.
These days I seem to think about
How all the changes came about my ways
And I wonder if I'll see another highway.

I had a lover,
I don't think I'll risk another
These days, these days.
And if I seem to be afraid
To live the life that I have made in song
It's just that I've been losing so long.
La la la la la, la la.

I've stopped my dreaming,
I won't do too much scheming
These days, these days.
These days I sit on corner stones
And count the time in quarter tones to ten.
Please don't confront me with my failures,
I had not forgotten them.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sporo spaceruję
Nie za dużo rozmawiam ostatnio
Ostatnio, ostatnio
Ostatnio zdaję się rozmyślać sporo
O tych rzeczach, które zapomniałam zrobić
I wszystkich okazjach, gdy miałam na to szansę

Zaprzestałam wędrówek
Nie za dużo grywam ostatnio
Ostatnio, ostatnio
Ostatnio zdaję się rozmyślać
O tym, jak zmiany pojawiły się na mojej drodze
I zastanawiam się, czy zobaczę jeszcze autostradę

Miałam kochanka
Chyba nie zaryzykuję kolejnego
Ostatnio, ostatnio
A jeśli zdaję się być wystraszona
Przeżywaniem życia takiego, jakie opisałam w piosence
Po prostu, przegrywałam tak długo...
La la la la la la la

Zaprzestałam marzenia
Nie za dużo planuję
Ostatnio, ostatnio
Ostatnio przysiadam na kamieniach
I odliczam czas w ćwierćtonach do dziesiątej
Proszę, nie konfrontuj mnie z moimi porażkami
Nie zapomniałam o nich.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jackson Browne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jackson Browne

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Nico

Covery:

New Grass Revival, Barbara Manning, 10,000 Maniacs, The Golden Palominos, Kate Wolf, Lloyd Cole, Elliott Smith, Fountains of Wayne, Mates of State, Paul Westerberg, Denison Witmer, Kathryn Williams, St. Vincent, Delays, Glen Campbell, Tyler Ramsey, Gemma Hayes, Fightstar, The Tallest Man on Earth, Robin Pecknold and Alela Diane, Don Henley with Blind Pilot, Gregg Allman and Graham Nash, Phantom/Ghost

Płyty:

Nico - Chelsea Girl (LP, 1967).

Ciekawostki:

Utwór napisany przez Jacksona Browne'a, młodocianego autora piosenek, który w połowie lat 60. zaczął użyczać swoich kompozycji innym wykonawcom. Użycie elektrycznej gitary zamiast kojarzonej z folkiem-akustycznej zasugerował sam Andy Warhol, dla dodania bardziej nowoczesnego brzmienia. Później, wbrew woli Nico, dodano smyczki i flet, co zostało skrytykowane zarówno przez artystkę (którą doprowadziło do płaczu to, że podobne zbędne partie o które nie prosiła zostały dodane do całego albumu), jak i przez krytyków. Ciekawostką jest fakt, że utwór zyskał miano hitu dopiero w XXI wieku, za sprawą sceny z filmu Wesa Andersona pt. "Genialny klan".

Ścieżka dźwiękowa:

Obiad, Genialny klan

Komentarze (1):

LenaAstajew 14.09.2015, 21:04
(0)
Przepiękny, życiowy utwór.

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności