Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nicole Scherzinger

1. Nicole Scherzinger - Memory

2. Nicole Scherzinger - March

3. Nicole Scherzinger - One More Shot

4. Nicole Scherzinger - The End

5. Nicole Scherzinger - I Will Always Love You

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jin (BTS) - To me, today (오늘의 나에게)

2. Ken Carson - Naked

3. Magda Bereda - Jak miło!

4. Gawęda - Dziurawy Kapelusz

5. Vin Vinci & Stecu - Kłapouchy ft. Dedis

6. Ken Carson - Blakk Rokkstar

7. Quebonafide - Melisa

8. Katatonia - Lilac

9. Boski Heniek - Dubajska czekolada

10. Battle Beast - Last Goodbye

11. Natalia Niemen - Przełknij to

12. Blondiee - Tylko Ty

13. Hazel x Brave - Wind Of Change

14. Emilia, TINI & Nicki Nicole - Blackout

15. Miley Cyrus - More To Lose

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nicole Scherzinger - Poison

Poison

Poison

Tekst dodał(a): AleXi13 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Królowa-Muzy Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): kasia576 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+123)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Nicole Scherzinger - Poison

(RedOne) Nicole... Yeah

Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it, boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control, stakes are on

So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I'll never stop

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

So cool out, let her in the scene
'Cause tonight I need you clean
My sexy little dirty scream, yeah, it's on
And then I get you in my stream
Play it hard to the extreme
You're so cool, baby, you're so mean (Turn me on, turn me on)

So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I'll never stop, hey

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you'll be mine till the light
Got poison on my mind

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nicole Scherzinger - Poison

Pokaż tłumaczenie

RedOne, Nicole, Yeah

Jad sączy się z moich ust
wiem, kogo zamierzasz pocałować
myślę, że możesz to znieść, chłopcze, już jest
Po prostu wejdź w strefę zagrożenia
Wstrząśnij jeśli chcesz huczeć, nigdy nie zakręcaj
Kontroluj, udziały są

Więc choruj, dostań przyczepności
trzymaj się pałki
Nie wiem czy zdołam to zatrzymać
Odbierz to, upuść to, kiedy upuścisz wsuń to
o nie, nie zatrzymam się

Ta siła złej dziewczyny, którą mam
nadużyje jej dziś wieczorem
Bo dziś mam truciznę w moich myślach
Ta siła, którą mam, będziesz mój kiedy zostaniesz naprawdę późno
Mam truciznę w moich myślach
Mam tą truciznę, Mam tą truciznę,
Mam tą truciznę, tą truciznę w moich myślach
Mam tą truciznę, Mam tą truciznę,
Mam tą truciznę, tą truciznę w moich myślach

Więc ochłoń, daj jej wejść na scenę
bo dziś potrzebuję pocałunku małego brudnego ciągnącego krzyku, tak już jest

Potem zdobędę cię w moim śnie, powinno być extremalnie
jesteś chłodny, skarbie, jesteś taki skąpy (podkręć mnie, podkręć mnie)

Więc choruj, dostań przyczepności
trzymaj się pałki
Nie wiem czy zdołam to zatrzymać
Odbierz to, upuść to, kiedy upuścisz wsuń to
o nie, nie zatrzymam się, hej

Ta siła złej dziewczyny, którą mam
nadużyje jej dziś wieczorem
Bo dziś mam truciznę w moich myślach
Ta siła, którą mam, będziesz mój kiedy zostaniesz naprawdę późno
Mam truciznę w moich myślach
Mam tą truciznę, Mam tą truciznę,
Mam tą truciznę, tą truciznę w moich myślach
Mam tą truciznę, Mam tą truciznę,
Mam tą truciznę, tą truciznę w moich myślach

Mam tą truciznę, tą truciznę, tą truciznę
sprawię, że się we mnie zakochasz
(podkręć mnie podkręć mnie)
Mam tą truciznę, tą truciznę, tą truciznę
sprawię, że się we mnie zakochasz
(podkręć mnie podkręć mnie)

Ta siła złej dziewczyny, którą mam
nadużyje jej dziś wieczorem
Bo dziś mam truciznę w moich myślach
Ta siła, którą mam, będziesz mój kiedy zostaniesz naprawdę późno
Mam truciznę w moich myślach

Ta siła złej dziewczyny, którą mam
nadużyje jej dziś wieczorem
Bo dziś mam truciznę w moich myślach
Ta siła, którą mam, będziesz mój kiedy zostaniesz naprawdę późno
Mam truciznę w moich myślach
Mam tą truciznę, Mam tą truciznę,
Mam tą truciznę, tą truciznę w moich myślach
Mam tą truciznę, Mam tą truciznę,
Mam tą truciznę, tą truciznę w moich myślach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Bilal Hajji, Kinda Hamid, powieść Jannusi, Achraf Jannusi, Nadir Khayat, Nicole Scherzinger Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Nicole Scherzinger
Covery:	Continoom
Płyty:	Killer Love
Ciekawostki:	Teledysk do tej piosenki był kręcony w ciągu jednego dnia w Los Angeles.
Ścieżka dźwiękowa:	Everyone Sing, Wyklęci sezon 3, Get Up & Dance, Zumba Fitness 2

Głosuj na ten utwór

(+123)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (38):

misuse 22.06.2013, 14:23

(+1)

Akustyczna wersja mi się ostatnio przez zupełny przypadek włączyła i... wkręciło mi się. Lubię.

bambinooo 20.05.2012, 20:35

(+2)

świetneee <33

Czarnulka90 29.01.2012, 19:57

(+3)

Zarąbiste ;)

Alove 28.01.2012, 22:39

(+3)

Doskonała piosenka

NicoleScherzy 11.01.2012, 18:48

(+4)

I got that poison, I'll make you fall in love with me (:

lenka1513 2.11.2011, 16:17

(+3)

najj <3333333333

JustiRihanna777 23.06.2011, 14:20

(+2)

super piosenka :)
<3 .

Dagzowa . 16.06.2011, 13:50

(+1)

kocham ! <

ej czy to możliwe, ze ona może mieć ok 165 ?
przecież to niemozliwe, tak wyczytałam , przeciez ja mam tyle i nie widzie jej w takim wzroście
wow, co sądzicie ?

woman001 1.05.2011, 19:00

(0)

nie przepadam za Nicole, brakuje jej naturalności
akurat tą piosenkę uwielbiam ale tylko w wersji akustycznej
http://www.youtube.com/watch?v=BpP6GxwhPkk

moim zdaniem jest milion razy lepsza niz wersja singlowa... i co dziwne, Nicole pokazuje ze potrafi śpiewać na żywo...

dawid21080 5.04.2011, 14:53

(+2)

Uwielbiam tą piosenkę! JEST ŚWIETNA

vivicar 26.03.2011, 14:25

(0)

Uwielbiam tę piosenkę. Jest naprawdę nie zła. Nicole ma świetny głos, nawet fajnie, że robi karierę solową ;>

Królowa-Muzy 25.03.2011, 18:33

(-4)

Nicole pokazała, że umie robić hity. Ale szkoda ze nie z PCd ;(

idalia 4.03.2011, 19:57

(-1)

Świetny kawałek! Polecam w wersji zremixowanej (Cahill Club Remix ). xD

asiaczek102 19.02.2011, 16:59

(+2)

Nicole udowodniła, że czasem lepiej jednak zostawić zespół i robić muzę samemu :)

kajki00 18.02.2011, 17:19

(+3)

zgadzam się z schrei04 skoro piszecie takie komentarze że ona nie umie spiewać to możed sami zaśpiewajcie !!
a co do piosenki to jest boska jestem poważnie chora i siedze w domu ale gdy ją puszczam odrazu muszę się poruszać w rytmie tej piosenki >33

kathekotha 14.02.2011, 18:44

(+1)

ta piosenka jest super uwielbiam ją

Effciakiss19 12.02.2011, 20:28

(+1)

z*******a piosenka mogłabym słuchać ją godzinami <333 a co do tego co napisał Schrei04 to sie zgadzam w stu procentach;]

milna 11.02.2011, 09:45

(+1)

i się podoba 55

Schrei04 5.02.2011, 18:34

(+4)

do esperansa91,blondassowa i Ecco:Wiecie,kto jest tandetny,beznadziejny i cieńki?WY TROJE!Moze jeszcze powiecie,że jesteście królami/królowymi świata i rządzicie muzyką,co???!!!!

Schrei04 5.02.2011, 18:31

(0)

Superrr!Taką Nicole to ja rozumiem!

Pokaż starsze komentarze

2 688 742 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności