Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Scherzinger
Nicole Scherzinger - Pretty
Pretty
Tekst dodał(a): nicole1294
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicehope
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MileyPoland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was your woman
And you was my man
You used to say the sweetest things to me
But you was always good with that
You used to tell me I was pretty
The best that you've ever had
And there was nothing more important to you
Than being with the perfect 10
So my, my nails were done I had my hair on point
Kept my, my body tight the way you like it boy
Yes, I played the part then you broke my heart
As if I meant nothing to you
Can't believe how you made me feel pretty
Pretty upset, pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up, pretty much done
And without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
When I was your woman
And you was my man
I tried to share my world with you
But you just didn't give a damn.
You'd just tell me I was pretty
As if that's all that I am
It's like you never even knew me
Or tried to get to know me
Was just an accessory
I can't believe how you made me feel pretty
Pretty upset, pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up, pretty much done
And without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
I was so caught up
That when I looked in the mirror
I didn't recognized me, somewhere I lost me
I was so in love but I guess that wasn't the love, no, no
If I had to do it all over again
I just swear this gon' be hella different
'Cause you made me question who I really am
I don't know why I put up with you
Can't believe how you made me feel pretty
Pretty upset, pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up, pretty much done
And without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
Don't wanna feel pretty
Now without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
And you was my man
You used to say the sweetest things to me
But you was always good with that
You used to tell me I was pretty
The best that you've ever had
And there was nothing more important to you
Than being with the perfect 10
So my, my nails were done I had my hair on point
Kept my, my body tight the way you like it boy
Yes, I played the part then you broke my heart
As if I meant nothing to you
Can't believe how you made me feel pretty
Pretty upset, pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up, pretty much done
And without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
When I was your woman
And you was my man
I tried to share my world with you
But you just didn't give a damn.
You'd just tell me I was pretty
As if that's all that I am
It's like you never even knew me
Or tried to get to know me
Was just an accessory
I can't believe how you made me feel pretty
Pretty upset, pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up, pretty much done
And without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
I was so caught up
That when I looked in the mirror
I didn't recognized me, somewhere I lost me
I was so in love but I guess that wasn't the love, no, no
If I had to do it all over again
I just swear this gon' be hella different
'Cause you made me question who I really am
I don't know why I put up with you
Can't believe how you made me feel pretty
Pretty upset, pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up, pretty much done
And without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
Don't wanna feel pretty
Now without your so called pretty
Only know that pretty much sucks
I don't wanna be pretty no more!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłam twoją kobietą
i ty byłeś moim meżczyzną
Mówiłeś mi najsłodsze rzeczy
ale ty zawsze byłeś w tym dobry
Mówiłeś mi, że jestem piękna
najlepsza jaką kiedykolwiek miałeś
I nie było nic ważniejszego dla Ciebie
niż bycie z doskonałą dziesiątką (kobieta doskonała, oceniana na 10)
Więc moje, moje paznokcie były dopracowane
Miałam idealne włosy
Miałam szczupłe ciało, takie jakie lubisz chłopcze
tak, grałam to
następnie złamałeś mi serce
jakbym nic dla ciebie nie znaczyła
nie mogę uwierzyć jak sprawiasz, że czuję się piękna
Całkiem zmartwiona
Całkiem zniszczona
czuję się bardzo piękna
Całkiem zepsuta
całkiem skończona
Teraz, bez twojego tak zwanego piękna
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna
Kiedy byłam twoją kobietą
i ty byłeś moim meżczyzną
Próbowałam podzielić się z tobą moim światem
Ale Ciebie to nie obchodziło
Ty poprostu mówiłeś, że jestem piękna
Tak jakby to było wszystko czym jestem
Tak jakbyś nigdy mnie nie znał
Lub próbował mnie poznać
To był tylko dodatek
Oh, nie mogę w to uwierzyć
Jak sprawiasz, że czuję się piękna
Całkiem zmartwiona
Całkiem zniszczona
czuję się bardzo piękna
Całkiem zepsuta
całkiem skończona
Teraz, bez twojego tak zwanego piękna
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna
Jeśli miałabym to zrobić
Wszystko jeszcze raz
Poprostu mam nadzieję, że do cholery stałoby się inaczej
bo sprawiłeś, że zwątpiłam
kim naprawdę jestem
nie wiem dlaczego wytrzymywałam z Tobą
nie mogę w to uwierzyć
jak sprawiasz, że czuję się piękna
Całkiem zmartwiona
Całkiem zniszczona
czuję się bardzo piękna
Całkiem zepsuta
całkiem skończona
Teraz, bez twojego tak zwanego piękna
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna
Nie chcę być dłużej piękna
nie chcę czuć sie piękna
Skończona ze wszystkim mówię dość piękności
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna.
i ty byłeś moim meżczyzną
Mówiłeś mi najsłodsze rzeczy
ale ty zawsze byłeś w tym dobry
Mówiłeś mi, że jestem piękna
najlepsza jaką kiedykolwiek miałeś
I nie było nic ważniejszego dla Ciebie
niż bycie z doskonałą dziesiątką (kobieta doskonała, oceniana na 10)
Więc moje, moje paznokcie były dopracowane
Miałam idealne włosy
Miałam szczupłe ciało, takie jakie lubisz chłopcze
tak, grałam to
następnie złamałeś mi serce
jakbym nic dla ciebie nie znaczyła
nie mogę uwierzyć jak sprawiasz, że czuję się piękna
Całkiem zmartwiona
Całkiem zniszczona
czuję się bardzo piękna
Całkiem zepsuta
całkiem skończona
Teraz, bez twojego tak zwanego piękna
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna
Kiedy byłam twoją kobietą
i ty byłeś moim meżczyzną
Próbowałam podzielić się z tobą moim światem
Ale Ciebie to nie obchodziło
Ty poprostu mówiłeś, że jestem piękna
Tak jakby to było wszystko czym jestem
Tak jakbyś nigdy mnie nie znał
Lub próbował mnie poznać
To był tylko dodatek
Oh, nie mogę w to uwierzyć
Jak sprawiasz, że czuję się piękna
Całkiem zmartwiona
Całkiem zniszczona
czuję się bardzo piękna
Całkiem zepsuta
całkiem skończona
Teraz, bez twojego tak zwanego piękna
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna
Jeśli miałabym to zrobić
Wszystko jeszcze raz
Poprostu mam nadzieję, że do cholery stałoby się inaczej
bo sprawiłeś, że zwątpiłam
kim naprawdę jestem
nie wiem dlaczego wytrzymywałam z Tobą
nie mogę w to uwierzyć
jak sprawiasz, że czuję się piękna
Całkiem zmartwiona
Całkiem zniszczona
czuję się bardzo piękna
Całkiem zepsuta
całkiem skończona
Teraz, bez twojego tak zwanego piękna
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna
Nie chcę być dłużej piękna
nie chcę czuć sie piękna
Skończona ze wszystkim mówię dość piękności
Ostatecznie to nas zepsuło
Nie chcę być dłużej piękna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nicole Scherzinger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicole Scherzinger |
| Ciekawostki: |
Utwór 'Pretty' pierwszy raz został zaprezentowany w amerykańskiej wersji programu X Factor. Nicole śpiewała go również podczas trasy koncertowej, lecz prawdopodobnie nagranie studyjne tej piosenki nigdy nie powstało (lub nie zostało ujawnione) |
Komentarze (6):