Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Nightmare

1. Nightmare - Hard Rock

2. Nightmare - The Upcoming Madness

3. Nightmare - Sabotage

4. Nightmare - Freewill

5. Nightmare - Willing to Overpower

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sleep Token - Infinite Baths

2. Beteo - Fakelove ft. Young Leosia

3. Majki x Kumi x Major SPZ - Uno Momento

4. The Darkness - Mortal Dread

5. Mandaryna - Lecę

6. Jędrusie & Daj To Głośniej - Lipka

7. Seweryn Krajewski - Posluchaj siebie

8. Turnstile - Seein' Stars

9. Pitbull & Sensato - No Te Hagas

10. Mirage & Yoko - Bo tylko Ty

11. Kumi x Piękni i Młodzi Dawid Narożny - Bim bam bom

12. Verba - Bez wzajemności

13. Alien X Majtis - VIP

14. Oskar Cyms - Byle nie tu

15. Bluszcz - Szanowny Panie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Nightmare - The World

The World

The World

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): milunia159 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): allasie Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Nightmare - The World

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga nozonda "owaru" wo...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo

Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo

Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga yume mita "rakuen" wo...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nightmare - The World

Pokaż tłumaczenie

Zaprzysięgliśmy zmianę w tej szerokiej ciemności
Kochałem Cię, wiec kwiat zła wykiełkował
Nikomu nie pozwolę mu zaszkodzić
To wszystko co ma nadejść w przyszłości

W owocu tym zobaczyłem swą przyszłość
To miasto zapomniało o rozsądku
Te zniekształcone i czarne czasy
Zmienią się na idealne, jak sny

Dlaczego? Jestem niepewnym mesjaszem?
"Koniec" sprawi, że wszyscy zaczną pożądać...

Zaprzysięgliśmy zmianę w tej szerokiej ciemności
Kochałem Cię, wiec kwiat zła wykiełkował
Nikomu nie pozwolę mu zaszkodzić
To wszystko co ma nadejść w przyszłości

Pewnego dnia, pokażę ci
Błyszczące światłami niebo

Dlaczego? Jestem niepewnym mesjaszem?
"Raj", o którym marzą wszyscy...

Zaprzysięgliśmy zmianę w tej szerokiej ciemności
Kochałem Cię, wiec kwiat zła wykiełkował
Nikomu nie pozwolę mu zaszkodzić
To wszystko co ma nadejść w przyszłości

Pewnego dnia, pokażę ci
Błyszczący światłami świat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Yomi Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Fatal frame

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

FannyBrawne 14.07.2022, 23:23

(0)

Zakochałam się w openingu Death Note, a rozszerzona wersja to jak raj na ziemi

Shellerinirap 7.07.2016, 13:28

(+1)

L najlepszy wg mnie. [*]

pikaczupXD 1.07.2016, 12:41

(0)

angielski?

cainesoren 27.05.2016, 15:18

(0)

Kocham tą piosenkę ♡ kocham Death Note i Light'a Yagami ♥

cainesoren 27.05.2016, 15:16

(0)

@Luwena: Ja wolę Light'a Yagami ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

sneycu 27.05.2013, 07:29

(-1)

@linkinowiec: Jakiś ty k***a mądry...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kyandi 26.09.2012, 18:29

(+2)

Świetna piosenka, kocham~! ^^

linkinowiec 9.09.2012, 23:27

(-3)

Fajna piosenka ale wole jednak ziemniaki z kotletem

hananoyume 4.07.2012, 23:12

(+2)

Super..... >33
Kocham ten zespół

Luwena 17.04.2012, 08:17

(+8)

kocham nightmare i death note!!! ale i tak najbardziej kocham L'a xD :*:*:*:*:*:*

allasie 1.02.2012, 19:11

(+4)

Nananah: I dobrze że to zrobiłaś :D

Nananah 26.01.2012, 22:10

(+8)

I kit, poprzednie tłumaczenie było napisane w połowie (pewnie na podstawie openingu =,=) i to jeszcze w ogóle różniło się od oryginału. Nie wiem kto to wytrzasnął. Edytowałam tekst, tłumacząc całą, oryginalną piosenkę. D:

jednociecie 1.01.2012, 15:07

(+8)

Piosenka jak i anime są SUPER ^^ ^^

Muffinx3 2.05.2011, 18:54

(+9)

kocham death note, anime, nightmare i ogólnie wszystko z japonii ! x3
boska jest ta piosenka =D

Yaa Elwi 20.01.2011, 15:20

(+7)

Kocham death note ,i kocham Nightmare. Lecz Tłumaczenie jest nie pełne, racja ^^

pawelssj 4.10.2009, 12:15

(+9)

Masz rację, nie jest pełne ;-) w oppeningu Death Note jest skrócona wersja ^^ pozdrawiam

2 662 750 tekstów, 31 886 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności