Niigaki Risa - Koi wo Shichaimashita!

Dziś po raz drugi spotkam się z nim
Odkąd mój przyjaciel przedstawił nas sobie
Jak bardzo powinnam się umalować
Na spotkanie z nim?

Pisaliśmy do siebie e-maile przez dwa miesiące
I, o rany, to będzie nasza pierwsze randka
On jest trochę starszy ode mnie
Co się może wydarzyć? Co takiego?

To będzie w Harajuku
Pełnym ludzi
Martwiłam się, że
Nie będziemy mogli się odnaleźć

Lecz dostałam nagle e-maila (mam go)
"Stoję za Tobą" (mam go)
I gdy odwróciłam się, był tam

Jak miły byłoby się zakochać (jak miło)
Jak miły byłoby się zakochać (jak miło)
Podczas naszej randki dostałam e-maila
"Przyjemnie, prawda?"

Wtedy właśnie zauważyłam
Że jestem znacznie cichsza niż zazwyczaj
On jest jedynym, który mówił
Przez cały ten czas

Jedyne co mogę, to przytakiwać
Nie wiem, co powinnam mówić
On naprawdę jest zabawny
Dlatego wciąż się śmieję

On nie wygląda
Jak jakaś gwiazda
Nie jest jakiś nadzwyczajny
Jest po prostu zwyczajnym kolesiem

Jedliśmy ramen (zjedliśmy)
Byliśmy też w kinie (byliśmy)
Tak się denerwowałam, że nie pamiętam nic z filmu

Zakochałam się w nim (zakochałam)
Zakochałam się w nim (zakochałam)
Pod koniec randki dostałam e-maila
"Lubię Cię"

Jedliśmy ramen (zjedliśmy)
Byliśmy też w kinie (byliśmy)
Tak się denerwowałam, że nie pamiętam nic z filmu

Zakochałam się w nim (zakochałam)
Zakochałam się w nim (zakochałam)
Pod koniec randki dostałam e-maila
"Lubię Cię"