Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nik Kershaw
Popularne teksty
16. Halsey - Lucky
Nik Kershaw - James Cagney
James Cagney
Tekst dodał(a): Ushi77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
I saw him down at the drive-in Saturday
A forty five to blow away anyone who happens to disagree
With such panache and style, he wins the game
When all the while, I'm sitting here thinking that it could be me
Suddenly, in walks a criminologist
With too much knowledge to resist and plenty of answers
For the good at heart
No fear, no pain, no sweat, the teardrop on the serviette
Oh I could be a hero if I was that smart
Silver cloud, silver tongue on a silver screen
With the sweetest of the sweet and the meanest of the mean
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
Back to the movies where
The lady, beset by his charms, falls faintly in the lovers arms
The fate of every watching woman in his hands
After the earth moves, musn't dwell, our hero bids a fond farewell
Upon his trusty camel 'cross desert sands
With bad guys in a fix and the ladies in a spin
Where does fantasy end and reality begin?
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
When you take up the sword and you fight the good fight
With your ego in the red and your dreams in black and white
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
I saw him down at the drive-in Saturday
A forty five to blow away anyone who happens to disagree
With such panache and style, he wins the game
When all the while, I'm sitting here thinking that it could be me
Suddenly, in walks a criminologist
With too much knowledge to resist and plenty of answers
For the good at heart
No fear, no pain, no sweat, the teardrop on the serviette
Oh I could be a hero if I was that smart
Silver cloud, silver tongue on a silver screen
With the sweetest of the sweet and the meanest of the mean
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
Back to the movies where
The lady, beset by his charms, falls faintly in the lovers arms
The fate of every watching woman in his hands
After the earth moves, musn't dwell, our hero bids a fond farewell
Upon his trusty camel 'cross desert sands
With bad guys in a fix and the ladies in a spin
Where does fantasy end and reality begin?
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
When you take up the sword and you fight the good fight
With your ego in the red and your dreams in black and white
Talk tougher than James Cagney
Act smarter than Charlie Chan
Love longer than Valentino
Or you never will be a man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Widziałem go na drodze sobotniej
45 by zmieść każdego z drogi kto z nim śmie nie zgadzać się
Z taką butą i stylem, każdą wygra grę
Gdy ja cały czas siedzę tu myśląc że to mógłbym być ja
Nagle, krocząc jak kryminolog (kryminalnie)
Z wiedzą zbytnią, by oprzeć się i mnóstwem odpowiedzi
Z dobrego serca (Na dobre serce)
Bez strachu, bez bólu, bez potu, łza na serwetce
O, mógłbym być bohaterem, gdybym był tak mądry
Srebrna chmura, srebrny język na srebrnym ekranie
Z najsłodszym z najsłodszych i najgorszym z najgorszym
Mów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Wróć do filmów gdzie
Pani, osaczona przez jego uroki, opada zemdlona w męskie ramiona (kochanka, „księcia”...)
Los każdej oglądającej kobiety w jego rękach
Póki Ziemia kręci się, nie mogą spocząć, oferty słodkich pożegnań naszego bohatera
Na wiernym wielbłądzie, przez piaski pustyni
Ze złymi chłopcami w dylemacie (w niedoli, w biedzie...) i kobietami w wirze (tarapatach, zawirowaniach...)
Gdzie kończy się fantazja, a gdzie zaczyna prawda?
Mów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Gdy wznosisz miecz i walczysz w dobrej walce
Ty w czerwieni (osnuty czerwienią), marzenia twoje czarno-białe
Mów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Widziałem go na drodze sobotniej
45 by zmieść każdego z drogi kto z nim śmie nie zgadzać się
Z taką butą i stylem, każdą wygra grę
Gdy ja cały czas siedzę tu myśląc że to mógłbym być ja
Nagle, krocząc jak kryminolog (kryminalnie)
Z wiedzą zbytnią, by oprzeć się i mnóstwem odpowiedzi
Z dobrego serca (Na dobre serce)
Bez strachu, bez bólu, bez potu, łza na serwetce
O, mógłbym być bohaterem, gdybym był tak mądry
Srebrna chmura, srebrny język na srebrnym ekranie
Z najsłodszym z najsłodszych i najgorszym z najgorszym
Mów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Wróć do filmów gdzie
Pani, osaczona przez jego uroki, opada zemdlona w męskie ramiona (kochanka, „księcia”...)
Los każdej oglądającej kobiety w jego rękach
Póki Ziemia kręci się, nie mogą spocząć, oferty słodkich pożegnań naszego bohatera
Na wiernym wielbłądzie, przez piaski pustyni
Ze złymi chłopcami w dylemacie (w niedoli, w biedzie...) i kobietami w wirze (tarapatach, zawirowaniach...)
Gdzie kończy się fantazja, a gdzie zaczyna prawda?
Mów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Gdy wznosisz miecz i walczysz w dobrej walce
Ty w czerwieni (osnuty czerwienią), marzenia twoje czarno-białe
Mów groźniej, niż James Cagney
Działaj sprytniej niż Charlie Chan
Kochaj dłużej niż Valentino
Inaczej nigdy nie będziesz mężczyzną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):