Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nik Kershaw
Popularne teksty
18. PARG - Survivor
Nik Kershaw - So Quiet
So Quiet
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I heard a sigh,
As you waved the world goodbye,
While the snow lies o'er the meadows like a shroud.
And it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
So different yesterday,
When you laughed the night away,
Who knew that all the time you were too proud.
And it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
So crusading, much too true,
Not a cause that was too small for you.
So romantic, too naïve,
Not a kind enough breath to breathe.
So when I think of you,
I think of violet and blue,
And all the things that make you stand out in a crowd.
But it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
Wooah, oooh,
Mmmm, aaaaaaah.
So crusading, much too true,
Not a cause that was too small for you.
So romantic, too naïve,
Not a kind enough breath to breathe.
Your pleasure and your light,
Was a never-ending fight,
Just to find the silver lining in a cloud.
And it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
Yes, it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
As you waved the world goodbye,
While the snow lies o'er the meadows like a shroud.
And it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
So different yesterday,
When you laughed the night away,
Who knew that all the time you were too proud.
And it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
So crusading, much too true,
Not a cause that was too small for you.
So romantic, too naïve,
Not a kind enough breath to breathe.
So when I think of you,
I think of violet and blue,
And all the things that make you stand out in a crowd.
But it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
Wooah, oooh,
Mmmm, aaaaaaah.
So crusading, much too true,
Not a cause that was too small for you.
So romantic, too naïve,
Not a kind enough breath to breathe.
Your pleasure and your light,
Was a never-ending fight,
Just to find the silver lining in a cloud.
And it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
Yes, it's so quiet, so quiet,
Even the silence is too loud.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem, że słyszałem westchnienie,
Gdy pomachałaś światu na pożegnanie,
Podczas gdy śnieg leży nad łąkami niczym całun.
I jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Tak inna wczoraj,
Kiedy śmiałaś się całą noc,
Kto wiedział, że przez cały czas byłaś zbyt dumna.
I jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Taka krucjata, zbyt prawdziwa,
Nie jest to sprawa, która była dla ciebie za mała.
Taka romantyczna, zbyt naiwna,
Za mało oddechu żeby oddychać.
Więc kiedy myślę o tobie,
Myślę o fiolecie i błękicie,
I wszystkie rzeczy, które wyróżniają ciebie w tłumie.
Ale jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Ooo, ooo,
Mmmm, aaaaaa.
Taka krucjata, zbyt prawdziwa,
Nie jest to sprawa, która była dla ciebie za mała.
Taka romantyczna, zbyt naiwna,
Za mało oddechu, żeby oddychać.
Twoja przyjemność i twoje światło,
Było niekończącą się walką,
Wystarczy znaleźć srebrną poszewkę w chmurze.
I jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Tak, jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Gdy pomachałaś światu na pożegnanie,
Podczas gdy śnieg leży nad łąkami niczym całun.
I jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Tak inna wczoraj,
Kiedy śmiałaś się całą noc,
Kto wiedział, że przez cały czas byłaś zbyt dumna.
I jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Taka krucjata, zbyt prawdziwa,
Nie jest to sprawa, która była dla ciebie za mała.
Taka romantyczna, zbyt naiwna,
Za mało oddechu żeby oddychać.
Więc kiedy myślę o tobie,
Myślę o fiolecie i błękicie,
I wszystkie rzeczy, które wyróżniają ciebie w tłumie.
Ale jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Ooo, ooo,
Mmmm, aaaaaa.
Taka krucjata, zbyt prawdziwa,
Nie jest to sprawa, która była dla ciebie za mała.
Taka romantyczna, zbyt naiwna,
Za mało oddechu, żeby oddychać.
Twoja przyjemność i twoje światło,
Było niekończącą się walką,
Wystarczy znaleźć srebrną poszewkę w chmurze.
I jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Tak, jest tak cicho, tak cicho,
Nawet cisza jest zbyt głośna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):