Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nikki & Rich
Popularne teksty
Nikki & Rich - Cat & Mouse
Cat & Mouse
Tekst dodał(a): magagizi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flou0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magagizi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
You wait three days,
ti' you call my number.
And ya take a week to ask me out..
Play the game to be a mystery..
And we wait to weeks to hit the town...
Then I'll pretend like i won't want you back,
so you'll come runnin' after me.
I'll play it cool and turn down your offers,
so you're burnin' at the center to see.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
This ain't a game of cat & mouse...
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
You're to scared to walk in the city
with the same woman on your arm.
You're to shallow coz you think there's somethin' better
Leave your options open for more...
I don't wanna 4 Karat commitment.
Don't need conversations to connect.
I don't wanna meet your mama
Or leave to tooth brush in your stash.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
This ain't a game of cat & mouse...
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Then I Ain't livin' in a fairy tale
and i know you're not a charmin' prince.
I Ain't thinkin' you gons' sweep me off my feet,
And happily forever we'll live.
(that's a dream)
Cuz it's all about the hear and now
so let's get what we can.
I just want you for the night
and you'll never ever be my man...
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
This ain't a game of cat & mouse...
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
(yeah, yeah, yeeeahhhh)
Won't you come to my house.
We can go round and round.
Won't you come to my house..
We can go, we can go..
Hey, yay, eh, eh, eh...
Hey, yay, eh, eh, eh...
Hey, yay, eh, eh, ...
Heyyyy, yay, eh, eh, yeah...
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
You wait three days,
ti' you call my number.
And ya take a week to ask me out..
Play the game to be a mystery..
And we wait to weeks to hit the town...
Then I'll pretend like i won't want you back,
so you'll come runnin' after me.
I'll play it cool and turn down your offers,
so you're burnin' at the center to see.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
This ain't a game of cat & mouse...
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
You're to scared to walk in the city
with the same woman on your arm.
You're to shallow coz you think there's somethin' better
Leave your options open for more...
I don't wanna 4 Karat commitment.
Don't need conversations to connect.
I don't wanna meet your mama
Or leave to tooth brush in your stash.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
This ain't a game of cat & mouse...
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Then I Ain't livin' in a fairy tale
and i know you're not a charmin' prince.
I Ain't thinkin' you gons' sweep me off my feet,
And happily forever we'll live.
(that's a dream)
Cuz it's all about the hear and now
so let's get what we can.
I just want you for the night
and you'll never ever be my man...
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
Baby, won't you come to my house.
This ain't a game of cat & mouse...
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
(yeah, yeah, yeeeahhhh)
Won't you come to my house.
We can go round and round.
Won't you come to my house..
We can go, we can go..
Hey, yay, eh, eh, eh...
Hey, yay, eh, eh, eh...
Hey, yay, eh, eh, ...
Heyyyy, yay, eh, eh, yeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Czekałeś trzy dni
dopóki nie wystukałeś mojego numeru
i zajęło ci tydzień na spytanie mnie czy wyjdę z tobą
Grałeś w grę by być tajemniczym
i czekaliśmy tygodnie by uderzyć na miasto
Potem udawałam że nie chce cie z powrotem
Więc ty przybiegłeś po mnie
będę w to grała na luzie, i zmniejszę twoje oferty
więc palisz się w centrum aby zobaczyć
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
To nie jest gra w kotka i myszkę
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Jesteś zbyt przestraszony by chodzić po mieście
z tą samą kobietą na ramieniu
jesteś zbyt płytki ponieważ sądzisz że jest coś lepszego
Zostaw swoje opcje otwarte na więcej
Ja nie chce 4 karatowego zobowiązania
nie chce poznać twojej matki
albo zostawić szczoteczki do zębów u ciebie na zapas
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
To nie jest gra w kotka i myszkę
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Wtedy nie żyje w bajce
i wiem że nie jesteś czarującym księciem
i nie sądzę że twoja broń zrzuci mnie z nóg
I będziemy żyć na zawsze szczęśliwi
to sen
Bo w tym wszystkim chodzi o słuch i teraz
Więc weźmy co możemy
Ja chce tylko ciebie na tę noc
i ty nigdy nie będziesz moim mężczyzną
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
To nie jest gra w kotka i myszkę
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
możemy chodzić w kółko i w kółko
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Możemy iśc możemy iśc....
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Czekałeś trzy dni
dopóki nie wystukałeś mojego numeru
i zajęło ci tydzień na spytanie mnie czy wyjdę z tobą
Grałeś w grę by być tajemniczym
i czekaliśmy tygodnie by uderzyć na miasto
Potem udawałam że nie chce cie z powrotem
Więc ty przybiegłeś po mnie
będę w to grała na luzie, i zmniejszę twoje oferty
więc palisz się w centrum aby zobaczyć
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
To nie jest gra w kotka i myszkę
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Jesteś zbyt przestraszony by chodzić po mieście
z tą samą kobietą na ramieniu
jesteś zbyt płytki ponieważ sądzisz że jest coś lepszego
Zostaw swoje opcje otwarte na więcej
Ja nie chce 4 karatowego zobowiązania
nie chce poznać twojej matki
albo zostawić szczoteczki do zębów u ciebie na zapas
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
To nie jest gra w kotka i myszkę
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Wtedy nie żyje w bajce
i wiem że nie jesteś czarującym księciem
i nie sądzę że twoja broń zrzuci mnie z nóg
I będziemy żyć na zawsze szczęśliwi
to sen
Bo w tym wszystkim chodzi o słuch i teraz
Więc weźmy co możemy
Ja chce tylko ciebie na tę noc
i ty nigdy nie będziesz moim mężczyzną
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
To nie jest gra w kotka i myszkę
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh
,Oh,Oh,Oh,Oh,
Ohhhh woah.
Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,
Oh,Oh,Oh, Oh!
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
możemy chodzić w kółko i w kółko
Kochanie, nie chcesz przyjść do mojego domu.
Możemy iśc możemy iśc....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):