Teksty piosenek > N > Nina Nesbitt > Boy
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Nina Nesbitt - Boy

Boy

Boy

Tekst dodał(a): Aggressione Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlespider Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sheeranowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well where do I start with you? I could say you're a bit way-lead boy.
Where is my heart with you? I could say I left it on the floor boy, are you gonna pick it up, pick it up? Hey ey.
Things kinda got dark with you, I drunk your love up too quick boy.
Where did our love get to? Don't ask me that's something that you destroyed cause now we're burning up, burning up, burning up, hey ey

Flames race like cars in a haze, tears in my eyes but not down my face, this was a waste, this was a waste woah-oh-oh.
A shame to embrace the love that we faced, hours were days when I was in your grace, this was a waste, this was a waste woah oh oh.

Well I'm sorry to be honest but this love is no good boy and I'm sorry you're drunk on it but you're making me annoyed.
Heartbroken heartbreakers that's me, I accept it I get the point, but stop jumping in to fountains just to pick up all the coins.

We were rushed we had no foundations, explanations were never settled first.
I guess when building something special you should always use ground work cause now we're falling down, falling down, hey ey.
I could blame you for a lot but I guess it was me that let us drop,
you go crying to your friends now and I'm left looking not so hot but now we're burning up, burning up, burning up hey ey

Flames race like cars in a haze, tears in my eyes but not down my face, this was a waste, this was a waste woah-oh-oh. A shame to embrace the love that we faced, hours were days when I was in your grace, this was a waste, this was a waste woah oh oh.

Well I'm sorry to be honest but this love is no good boy and I'm sorry you're drunk on it but you're making me annoyed. Heartbroken heartbreakers that's me, I accept it I get the point, but stop jumping in to fountains just to pick up all the coins.

I let you walk all over me, leave your footprints on my heart. And it's becoming clear to see, it's been like this from the start.
I let you walk all over me, leave your footprints on my heart. And it's becoming clear to see, it's been like this from the start.

Well I'm sorry to be honest but this love is no good boy and I'm sorry you're drunk on it but you're making me annoyed. Heartbroken heartbreakers that's me, I accept it I get the point, but stop jumping in to fountains just to pick up all the coins.

I'm sorry, to be honest, but this love is no good boy, love is no good boy. I'm sorry, to be honest, to be honest, this love is no good, Boy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Więc... Od czego mam zacząć?
Mogłabym powiedzieć, że jesteś nieco zbyt *dominujący, chłopcze. (*w znaczeniu: narzucasz mi jak mam żyć)
Jak ważne jest dla ciebie moje serce?
Mogłabym powiedzieć, że zostawiłam je na podłodze, chłopcze. Masz zamiar je podnieść?
Sprawy z tobą się nieco skomplikowały, zachłysnęłam się twoją miłością, chłopcze.
Do czego doprowadziła nas nasza miłość? Nie pytaj mnie. Ty ją zniszczyłeś.
Teraz się spalamy, spalamy, spalamy...


Ref.: Płomienie gnają jak samochody we mgle.
Mam w oczach łzy, które nie spływają po policzkach.
To było marnotractwo.
To było marnotractwo.
Szkoda teraz uściskać miłość, którą dzieliliśmy.
Godziny zdawały się byc dniami, gdy pławiłam się w twojej chwale.
To było marnotractwo.
To było marnotractwo.

Prawdę mówiąc, przepraszam. Ale ta miłośc nie jest dla nas dobra, chłopcze.
I przykro mi, że jesteś nią pijany, ale irytujesz mnie.
Łamacze serc ze złamanym sercem, jestem jedną z nich.
Rozumiem to i akceptuję, ale przestań wskakiwac do fontann tylko po to, by wyzbierac wszystkie monety.


2. Spieszyliśmy się, nie mieliśmy żadnych fundamentów.
Wymówki nie były nigdy wpierw roztrzygane.
Wydaje mi się, że gdy coś budujesz, powinieneś najpierw zająć się fundamentem,
Bo teraz to, co było między nami się wali, wali.
Mogłabym cię winić za bardzo wiele,
Ale to chyba jednak ja byłam tą, która pozwoliła nam upaść.
Teraz chodzisz się wypłakać do swoich przyjaciół.
Jestem pozostawiona, wyglądając niezbyt atrakcyjnie.
Teraz sie spalamy, spalamy, spalamy...


Ref.: ...


Pozwoliłam ci deptać po mnie, pozostawiać swoje ślady w moim sercu.
I teraz staje sie jasne, że tak to wyglądało od samego początku.
Pozwoliłam ci deptać po mnie, pozostawiać swoje ślady w moim sercu.
I teraz staje sie jasne, że tak to wyglądało od samego początku.

Przykro mi, że ta miłość nie jest zbyt uczciwa chłopcze
I przykro mi, ale jesteś pijany i robisz ze mnie zło
Złamanie serca, połamanie serca ja to zaakceptuje by uzyskać punkt,
Ale muszę skoczyć do fontanny aby zebrać wszystkie monety.


Prawdę mówiąc, przepraszam. Ale ta miłośc nie jest dla nas dobra, chłopcze.
I przykro mi, że jesteś nią pijany, ale irytujesz mnie.
Łamacze serc ze złamanym sercem, jestem jedną z nich.
Rozumiem to i akceptuję, ale przestań wskakiwac do fontann tylko po to, by wyzbierac wszystkie monety.

Prawdę mówiąc, przepraszam. Ale ta miłośc nie jest dla nas dobra, chłopcze.
Prawdę mówiąc, przepraszam. Prawdę mówiąc, ta miłość nie jest dla nas dobra, Chłopcze.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nina Nesbitt

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nina Nesbitt

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Nina Nesbitt

Płyty:

Boy EP

Komentarze (5):

dani789 12.07.2020, 01:13
(0)
czy ktos wie wogóle do kogo ona tekst kieruje ? ( przy okazji wiele bym zmienil) no przeciez do Eda Sheerana. ( piosenka ''Drunk'') pierwsza piosenka Niny ( w ogóle), po kilku miesiacach po "'Drunk" . Pewnie na Edzie sławe zdobyła. Polecam zajrzyc na piosenke Eda mozna kilka faktow połaczyc. Nawet na wideo widac ,ze akurat wtedy tak wygladała ,jej styl itp.

allybe 10.06.2013, 14:30 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

alysonn 1.04.2013, 18:18
(+1)
świeetna! : D

Poppy15 24.10.2012, 13:00
(+1)
Świetna Piosenka *_*

LiLiLiNkA 21.09.2012, 18:25
(+1)
I love this song! :D

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności